如果问一个西班牙人“哪道菜最能代表你们国家”,答案大概率不是海鲜饭。
在西班牙人看来,海鲜饭是游客喜爱的,火腿是给客人吃的,而土豆蛋饼(Tortilla de Patatas)才是真正留给自己的。它是每个西班牙年轻人唯一会做的菜,是“妈妈的味道”,是酒吧里配啤酒的标配,深夜饿了还可以当夜宵。
如果要用我们的一道菜来比拟土豆蛋饼在西班牙的普及程度,大概就是番茄炒蛋了。
但就是这样一块朴实无华的鸡蛋土豆饼,在西班牙掀起了一场持续几十年的“内战”。战火只围绕一个极其简单的问题——
到底要不要放洋葱呢?
我们今天就来好好扒一扒这道经典的西班牙美食吧~
关于土豆蛋饼的出身,其实真的就平平无奇。
它的起源有好几种说法。流传最广的一个版本是:19世纪西班牙内战时期,一位名叫托马斯·德·祖马拉卡雷吉的巴斯克将军被敌军围困在毕尔巴鄂城中,他派人到处搜集食物,在一户农家找到了土豆、洋葱和鸡蛋——把这么三样东西一锅煎了,这道简单又管饱的士兵口粮就诞生了。
另一个说法更朴素:19世纪初西班牙经济不景气,鸡蛋太贵,家庭主妇们往蛋液里掺土豆,好让一家人能吃饱。
不管哪种说法是真的,这道菜从一开始就是“穷人的智慧”——便宜、管饱、易做。
可就是这么一道“穷人菜”,如今成了西班牙的国民美食,地位仅次于海鲜饭。
西班牙国王费利佩六世访问中国时,专门把它作为西班牙传统美食介绍到中国市场。
一块土豆饼,这样就登上了大雅之堂。
我们再来看看土豆蛋饼的基础做法:土豆切片,用橄榄油慢煎至软烂,混入蛋液,倒进平底锅,两面煎至金黄。
但下面的步骤就成了一个争议点了——到底要不要加洋葱呢?
支持加洋葱的人自称“concebollistas”(加洋葱派),他们认为洋葱的微甜和汁水能让土豆饼层次更丰富、口感更湿润。西班牙名厨Eneko Sukaldari甚至直言:“没有洋葱的土豆饼就是怪物。”
反对加洋葱的人自称“sincebollistas”(不加洋葱派),他们追求的是土豆和鸡蛋最原始的本味,认为洋葱的甜味跟蛋饼格格不入。米其林三星餐厅DiverXO的主厨David Muñoz就是不折不扣的“无洋葱主义者”。
两派人马各执一词,谁也不服谁。这场“战争”,完全不输咱们的甜咸粽子之争。
本来,这场争论只是民间茶余饭后的口水仗,直到2018年,有人把它推向了高潮。
那一年秋天,西班牙La Coruña省的Betanzos市举办了一年一度的“土豆蛋饼周”比赛。这个小镇以流心土豆蛋饼闻名,切开后金黄色的蛋液会像酱汁一样缓缓流出。
但这次比赛搞了个大新闻——组委会明令禁止在参赛作品里加洋葱,并宣称“鸡蛋、土豆、盐和油”才是最正统的配方。
当地市政府还出来站台,给这个“无洋葱配方”盖上了半官方的“原产地证明”大印。
这下可捅了马蜂窝了。
加洋葱派瞬间炸锅,把Betanzos市政府和La Coruña议会骂了个遍。社交媒体上吵成一片,有人愤怒地表示:“加洋葱的土豆饼根本不是土豆饼,那是‘加了东西的蛋饼’!”
这一纸禁令,直接把一场民间口水仗升级成了“正统性”的战争。
既然吵了这么多年,到底哪一派赢了呢?
其实各种民调的结果倒是挺一致的——加洋葱派是占明显上风的。
西班牙社会学研究中心(CIS)的民调显示,约70%到75%的西班牙人认为正宗的土豆蛋饼应该加洋葱,只有不到20%坚持不加。推特上一个账号发起的投票,甚至高达79%的人支持加洋葱。
但有趣的是,年龄越大越不喜欢洋葱。CIS的调查发现,20到30岁的年轻人普遍支持加洋葱,而75岁以上的老年人几乎都不喜欢加。这或许说明,“不加洋葱”才是更古老的传统,而加洋葱是后来才流行起来的“新派做法”。
而各个地区的差异也很明显。在马德里,几乎所有的土豆蛋饼都加洋葱。但在Betanzos这样的地方,无洋葱才是铁律。
说到底,加不加洋葱真的那么重要吗?
与其说是对洋葱的执着,其实就是一种“我家的做法才是正宗的”执念,这全世界都差不多。
西班牙人对土豆蛋饼的感情太深了。它是源自奶奶的配方,是妈妈的手艺,也是小时候熟悉的味道。
对于那些吃惯了洋葱土豆蛋饼的人来说,你一句“正宗的做法不能加洋葱”,就等于在否定我从小到大吃过的每一块饼,否定我家的传统。
这种“斗争”已经蔓延到了权威食谱上。
很多上了年纪的西班牙女性,年轻时学的烹饪都来自佛朗哥时期的《家庭烹饪指南》,那本书里明确写了要加洋葱。
而西班牙最著名的美食作家Simone Ortega的《1080个菜谱》里却对洋葱只字未提——这本书已经卖了3500万本,几乎每个西班牙女性人手一本。
两本“西班牙食谱圣经”都说自己才是对的,普通人能怎么办?
就连政客和名厨也忍不住下场站队。前西班牙卫生部长Celia Villalobos在电视节目上怒斥:“正宗的土豆蛋饼是不加洋葱的!”其实是因为她家街区的中餐馆做的土豆饼都加了洋葱。
而西班牙最著名的厨师José Andrés,在吉米·法伦的脱口秀上公开用加了洋葱的配方做土豆饼,立场那是相当鲜明了。
如今,这场“洋葱战争”依然没有停战的迹象。
超市里,加洋葱和不加洋葱的土豆蛋饼并排摆放,供顾客自行选择。
餐厅里,点单时服务员可能会多问一句“con o sin”——加还是不加?
朋友聚餐时,这个话题依然能让一桌人吵得面红耳赤。
有人说,因为加不加洋葱,西班牙差点分裂成两个国家。这话当然是玩笑,但玩笑里却也有严肃的一面——一道菜能成为国民认同的符号,恰恰因为它足够家常、足够普通,所以每个人都有发言权。
就像开头提到的,海鲜饭和火腿都是门面,可是土豆蛋饼却是生活本身。
至于到底加不加洋葱呢,都是自己说了算。反正不管怎么加,西班牙人都会继续吵下去。
而这道“穷人的智慧”做出来的饼,也会继续出现在每一个西班牙家庭的餐桌上,填饱一代又一代人的胃。
以上就是关于西班牙土豆蛋饼的内容~
对此,你有什么看法呢?你吃过这款土豆蛋饼吗?