在《真实食物秀》首集的结尾,小罗伯特·肯尼迪叉起一小口三文鱼饼,懒懒地送入口中。“太棒了。”他说,朝主厨安德鲁·格鲁尔竖起大拇指。盘中的沙拉——芝麻菜、白豆和苹果片——一口未动,肯尼迪也没有再尝第二口。
“谢谢。”格鲁尔回应,“这是我第一次给一位政要做饭。”肯尼迪拍了拍他的后背,转向镜头。“我们今天来到这里,是要教美国人如何以负担得起的价格吃上真正的食物、高质量的食物,”他说,“下次见。”
这一口并不是节目的高潮,更像是退场提示。这正是《真实食物秀》让人不安的地方。它具备烹饪节目的所有常见元素——摄影棚厨房、主厨、菜谱、价格图示、最后一口的象征性动作——却缺乏赋予这类节目生命力的好奇心和愉悦感。
按官方说法,《真实食物秀》是美国卫生与公众服务部推出的新烹饪系列,旨在通过亲民食谱、简单技巧、实用营养建议,以及与肯尼迪一同制作“健康招牌菜”的特别嘉宾,把《美国膳食指南》变得更具体可感。
显然,最近对网络系列节目感兴趣的不仅仅是肯尼迪这位特朗普政府内阁成员。5月,交通部长肖恩·达菲宣布推出《伟大的美国公路之旅》,由达菲、妻子雷切尔·坎波斯-达菲及他们的9个孩子主演的家庭旅行节目。该节目原定6月首播,但正如《堡垒》记者威尔·索默本周指出的那样,8月已经到来,却一集未播。目前看来,肯尼迪或许是唯一真正把节目播出来的内阁主持人。
首集开场,肯尼迪站在一个低成本数字“丰饶角”背景前。红色卡通牛排、烤得金黄的火鸡、几只虾、一桶无糖酸奶、一个苹果和一袋冷冻豌豆从他身旁纷纷落下。节目不断强调“真实食物”,却用最廉价、最失真的画面来表现它。
肯尼迪宣布,多亏特朗普总统,“我们已经把食物金字塔彻底翻转,让真正的食物回到它应在的位置——美国人餐盘的中心。”他说,计划走遍全国,向各个家庭展示如何用真正的食材,以负担得起的价格做出美味又有营养的饭菜。说到“负担得起”时,身后开始飘落大片美元钞票。
格鲁尔提出一个合理的设想。他说,所用食材都会是家庭厨师熟悉的东西,但过程中也会加入一些“主厨式小技巧”。
然而,做饭还没开始,格鲁尔就解释说,许多美国人沉迷加工食品,因为这些食品经过化学工程设计,具有成瘾性。他说,只要用几样完整食材,人们就能做出同样美味的食物。这类建议本身并不陌生。奇怪的是,节目语气像是在严肃揭露某种新发现,仿佛用看得见、认得出的食材做饭这件事,直到最近才从一个敌意十足的实验室里被“解救”出来。
格鲁尔选了海鲜,称其为美国的“丰饶食材”之一,并宣布他们要做三文鱼饼。食谱需要1.5磅冷冻三文鱼,屏幕上的图示给出的价格是8.99美元,却没有标明零售商,也没有说明鱼是否在打折。文中查看了芝加哥当地的马里亚诺超市,同样分量的三文鱼,即便按促销价计算,也大约要12美元。 差价不至于大到离谱,但这已是第一个迹象,表明这档节目对“每份餐食低于5美元”的承诺可能并不严谨。
格鲁尔还说,家庭厨师也可以换用其他鱼类,甚至罐头鱼。这种建议确实实用、灵活,但宽泛到几乎失去具体性。节目没有解释,如果换成更瘦的鱼,或换成浸在油里的鱼,三文鱼饼会发生什么变化,食谱就这样被无限扩展,几乎什么都能往里装。
节目还短暂岔开,谈到冷冻三文鱼。格鲁尔解释说,冷冻可以杀死鱼体内的寄生虫。肯尼迪认真地听着。考虑到这位部长本人那段广为人知的“脑虫”经历,这一幕几乎像个笑话,只是现场似乎没人意识到。
三文鱼被放上烤盘。在厨房里,格鲁尔建议抹上牛油果油、盐和新鲜香草。配套图示则悄悄列出另外两种油脂:橄榄油和牛脂。后者正是本届政府反对种子油话语体系中偏爱的选项。随后,观众被告知把鱼放进400华氏度的烤箱中烤8分钟。至于鱼排厚度、应达到的温度,或者如何判断是否烤熟,节目都没有给出实质性说明。
不过,三文鱼再次出现时,已经烤熟并放凉。可就在两位主持人准备把鱼肉拨碎之前,节目又暂停下来,开始讨论为什么美国人吃鱼远少于日本人。
肯尼迪怀疑,这种差异是文化造成的。他说,在美国,人们一想到蛋白质,往往先想到肉。这一诊断颇为耐人寻味,因为就在最近,本届政府的高级官员们还在交流一种被称为“酸菜饮食法”的方案。报道称,肯尼迪和其他几位内阁成员都在采用这一方案的某种版本,其核心是强调草饲肉类和发酵食品,同时戒酒并避免含糖食物。提出这一方案的医生还提供一对一咨询,收费最高可达18000美元。与此同时,这档节目却在建议那些吃不起肉的普通美国人改吃鱼——任何鱼都行,甚至罐头鱼也可以。
接下来该做配菜了。但在此之前,肯尼迪先停下来,重新争论联邦政府近期的营养政策。他说,拜登政府版的膳食指南长达453页,仿佛这个数字本身就足以证明其荒谬。他表示,自己的部门把那份文件“弃置不用”,重新召集了一批营养学家,还开玩笑说,把他们关在一个房间里11个月,终于写出了一份真正基于科学的建议。肯尼迪称,几十年来,政府一直在饱和脂肪问题上欺骗美国人。
等烹饪重新开始时,几块三文鱼饼已经成形并放在一旁。格鲁尔解释说,静置可以让面包糠吸收水分,但没有说明需要静置多久。最终做好的三文鱼饼表面焦黄,看起来颇有食欲。
在这档节目里,仅仅因为好吃而自己下厨,似乎永远不是充分理由。观众还必须明白,旧有做法是人工的、令人上瘾的,或者是某个腐败体系强加给他们的。就连一份油醋汁,也被当成某种案件中的证据。
这道配菜是一份苹果、白豆和绿叶菜沙拉,搭配简单的油醋汁。格鲁尔回忆说,自己成长于所谓“微波炉一代”,家里常备谷物早餐、意大利面、精制碳水化合物和预制沙拉酱。他说,自己当时“对这些东西上瘾”。他说,自制沙拉酱是提升烹饪水平最简单的方法之一。
这话没错。自制油醋汁快捷、便宜,而且通常比瓶装产品好得多。但《真实食物秀》似乎无法只推荐一款沙拉酱,而不先开一场审判会。仅仅因为好吃而自己动手,似乎永远不够。观众还必须被告知,旧有版本是人工制造的、令人上瘾的,或者是腐败体系强加给他们的。就连这份油醋汁,也像是在为某种指控提供证据。
这种道德化框架的影响并不止于厨房。《真实食物秀》从未明确主张,一块三文鱼饼可以替代社会安全网。但有些观众似乎已经准备好替它把这层意思说出来。一位评论者写道:“这才是卫生与公众服务部长该发的视频。好食物=好健康=大幅削减医疗预算。”
这只是一条评论,并非官方政策表述。但它说出了整集节目上空盘旋的逻辑:如果能教会美国人正确饮食,也许他们对医疗照护的需求就会减少——政府在这方面的支出也许也能随之下降。考虑到特朗普和国会共和党人此前通过的立法预计将在10年内削减近1万亿美元联邦医疗补助支出,并在2034年让超过1000万人失去医保覆盖,这一暗示尤其令人不寒而栗。根据预期,同一部法律还将通过扩大工作要求、收紧资格标准以及把更多成本转嫁给各州,在联邦补充营养援助计划上削减约1870亿美元支出。
这些都不意味着节目最基本的命题是错的。营养充足的食物确实有助于健康,学会做饭也确实能让日常生活更便宜、更轻松、更愉快。但营养指导无法替代落实这些建议所必需的金钱、时间、获取渠道和医疗照护。 厨房能做很多事,却无法承担国家本应履行的责任。
回到摄影棚,节目的最后一段反而是它最接近传统实用烹饪节目的时候。格鲁尔演示了磨刀技巧,拌好沙拉,再把三文鱼饼装盘。即便肯尼迪更多是在台面前方压阵,而不是像副厨那样真正参与,《真实食物秀》还是短暂地成了它努力模仿的那种烹饪节目。
然后,第一口,也是最后一口,出现了。肯尼迪叉起一块三文鱼饼,吃下一口,说“太棒了”。他懒洋洋地朝格鲁尔竖起大拇指,接过对方关于“给政要做饭”的玩笑,随即立刻转向镜头,复述节目的使命宣言。
整集节目都在警告观众提防成瘾、政府欺骗、加工食品和被否定的脂肪,但这顿饭本身最终只得到一个形容词和一口试吃。肯尼迪没有谈它的味道,也没有谈它的口感。他没有尝沙拉,也没有再回到那只盘子前。 食物已经完成了它的功能。没有人真的需要再吃第二口。
作者:阿什莉·史蒂文斯