“是时三伏天,天气热如汤。”
今天正式入伏,一年中气温最高、最潮湿、最闷热的日子拉开了大幕。
这天儿一热,人就容易心浮气躁,急需一碗“冰凉”下肚,给五脏六腑降降温。
今天,就让我们从西南走到江南,从华北逛到东北,看看各地都用什么“清凉法宝”来度过炎炎夏日吧!
🎃贵州:一锅清水煮出的清甜
贵州人解腻消暑,关键就一个字:素。
一道 “素瓜豆” ,堪称夏日餐桌的“人间有味是清欢”。做法很简单,新鲜的嫩南瓜和四季豆,清水煮开,不下一丝油盐。煮到瓜软豆糯,汤色翠绿。
吃的时候配上一碟糊辣椒蘸水,瓜豆的清甜裹着辣椒的焦香,一口下去,暑气消了大半。
图片来自网友
也可以等晾凉了再吃,那叫一个鲜甜解渴。
贵州朋友说:“这才是夏天的味道。”
For the uninitiated, it is simply a clear soup made from tender young pumpkin and fresh green beans, simmered in plain water until just cooked through. No stock, no salt, no oil – the flavor comes entirely from the ingredients themselves.
对于不熟悉这道菜的人来说,它不过是一道清汤,用嫩南瓜和新鲜四季豆在清水里煮到刚刚熟透。不加高汤,不放盐,也不加油——味道完全来自食材本身。
——《中国日报双语新闻》
🍧 四川:甜蜜蜜的“续命水”
四川的夏天,是酸甜和冰爽堆出来的。
酸梅汤(plum syrup)必须拥有姓名!
乌梅、山楂、陈皮、甘草、冰糖熬出琥珀色的汤汁,冰镇后灌下一大口,酸、甜、甘、香在嘴里炸开,原本萎靡的胃口也被这一口给“叫醒”了。
如果说酸梅汤是“开胃神饮”,那冰粉和凉虾就是“爽口小吃”。
简单的冰粉无需额外的配料,只要浇上红糖水,一勺下去透心凉。
凉虾则像一个个白白嫩嫩的小胖子,米香和甜香缠绵,软糯又清爽。
It can be made at home. Just put dark plum, hawthorn fruit, roselle, crystal sugar, liquorice plant and dried orange peel into water. Then bring it to a boil. Sprinkle some osmanthus to add flavor.
酸梅汤在家也能做。将乌梅、山楂、玫瑰茄、冰糖、甘草和陈皮煮沸,再加入桂花提味。
——《中国日报双语新闻》
🍵 苏州:加了“料”的绿豆汤
苏州的夏日,有一碗苏式绿豆汤。
但这碗汤,绝对能刷新外省人的认知——薄荷水打底,配料除了绿豆,还有糯米、金桔、红豆、蜜枣……
图片来自央视新闻
看着清汤寡水,但喝一口立马被征服!薄荷的清凉直冲天灵盖,糯米的Q弹、蜜枣的甜、绿豆的沙,在嘴里上演“夏日交响曲”。
苏州人吃这碗汤,吃的是一种精致的仪式感。
🏮北京:“红色”绿豆汤和豆汁
到了北京,画风突变。
头伏饺子二伏面,三伏烙饼摊鸡蛋。三伏天里,北京人流行这一口。但要解暑的话,他们桌上也少不了一碗绿豆汤(mung bean soup)。
不过仔细一看——这汤怎么是红色的?!
北方小伙伴理直气壮:绿豆汤就这色儿啊!
科普时间到!
绿豆汤发红,不是因为变质,也不是因为加了红豆。秘密在水质和烹饪时间里。
绿豆皮富含多酚类物质,煮制过程中溶出,遇到偏碱性的水(北方水质普遍偏硬、偏碱)就会发生氧化变色,呈现出红色。煮得越久,氧化越充分,汤色也就越红。
所以,红色的绿豆汤可能是北方水质的“锅”——它依然是消暑佳品,放心喝!
当然,要说独具北京特色,那还得是豆汁儿。这灰绿色的“馊半街”液体,让不少外省人望而却步。但就着焦圈儿、咸菜丝儿,吸溜一口,那股子酸爽劲儿,嘿!提神醒脑!
图片来自小红书网友
🥥海南:椰风海韵都在这碗里
图片来自央视新闻
这里的夏日标配是一碗清补凉。
新鲜椰子水或椰奶打底,绿豆、红豆、薏米、西米、芋头、西瓜、菠萝……十几种配料任选,满满一碗堆成小山。
一勺下去,椰香浓郁,丰富的甜在口中弥漫,从舌尖一路滑到胃里,整个人都舒坦了。
好了,看完这张清凉地图,你是不是也觉得没那么热了呢?
你家入伏吃啥? 欢迎来评论区分享,看哪里的消暑美食最能打!