水晶苑中餐厅诚献“夏语清馔”主厨推荐菜单，邀您在明媚的时令风味中，品味新鲜营养美味。

开篇始于一缕清鲜：西班牙火腿白玉凉瓜炖响螺，汤色澄澈轻盈，以夏日清新与细腻平衡唤醒味蕾。

各式主菜鲜香浓郁，海鲜组合创意十足，味蕾碰撞带来别样惊喜。香气馥郁的六月黄，与姜蒜、罗勒、葱油酱一同慢火煨出醇厚滋味，诱人垂涎；金黄的家烧大黄鱼与荠菜馄饨搭配，相得益彰。清脆带子邂逅香浓鸡油菌，在XO酱的烘托下，馥郁鲜香。热带水果与叻沙的别致点缀，为夏日赋予独特魅力。

甜蜜的收尾，由椰汁薄荷凉粉与杨枝甘露雪糕糯米卷两道甜点呈现，带来清凉沁心的余韵。

至纯至清，满溢季节的鲜活生命力，乃品味夏日完美之选。

赏味日期：即日起至2026年9月4日

地点：水晶苑中餐厅，河南中路88号，上海威斯汀大饭店5楼

The Crystal Garden Presents Seasonal Chef’s Selection: Summer Whispers: Pure Delicacies

The Crystal Garden presents Summer Whispers: Pure Delicacies, a menu that invites you to Eat Well with bright, seasonal flavors at their freshest.

The experience opens with gentle clarity: the refreshing Double-Boiled Sea Snail Soup with Vegetable and Ham. Its pristine, light broth awakens the palate with pure summer lightness and delicate balance.

Vibrant mains bubble with creative seafood pairings and inspiring contrasts. Aromatic crab is gently stewed with ginger, garlic, basil and chive soy sauce, while golden yellow croaker finds harmony with tender jicai dumplings. Crisp scallops meet fragrant mushrooms in XO sauce. Accents of passion fruit and laksa add distinctive summer character.

Cooling desserts of mint coconut jelly and chilled mango sago with pomelo bring a sweet, uplifting close.

Pure, light, and full of seasonal vitality, the amazing way to savor summer.

Promotion Date: till September 4th, 2026

Location: The Crystal Garden, 5th Floor of The Westin Bund Center Shanghai, located at 88 Henan Central Road