给您带来最新的美食资讯,家庭最实用的烹饪技巧,关注「辣爸食堂」幸福每一天。
近些年,韩国一直在全球推广本国饮食文化,不仅国内很多人认为韩餐健康、美味,是“世界第一美食”,还先后为越冬泡菜文化、韩式拌饭等相关饮食习俗申请了非物质文化遗产,加上韩剧、韩流的全球传播,韩餐确实有了不小的知名度。
但现实情况是,在海外绝大多数国家,韩餐始终是小众选择,很少有人长期光顾,而遍布全球的中餐馆,却始终是外国人最钟爱的亚洲美食,两者的市场热度和受众规模,差距非常明显。
造成这种差距的核心原因,首先是两者的品类丰富度天差地别。
韩餐的品类非常单一,翻来覆去就是泡菜、烤肉、石锅拌饭、大酱汤、部队锅、冷面这几样,绝大多数菜品都离不开韩式辣酱和泡菜,口味高度同质化,基本只有甜辣、咸鲜两种核心风格。哪怕是看起来丰富的韩定食,也只是多了几碟小菜,核心主菜没有太多变化。很多外国人第一次吃觉得新鲜,吃两三次就会觉得腻,没有太多可以持续选择的空间。
而中餐光官方认定的就有八大菜系,还有无数地方特色小吃,烹饪方式涵盖煎、炒、烹、炸、焖、炖、蒸、煮,口味从清淡鲜甜到麻辣醇厚,从酸香开胃到咸香入味,几乎覆盖了所有的口味需求。不管你是不吃辣的外国人,还是喜欢重口的食客,不管是想吃几块钱的街头小吃,还是高端的宴席菜,中餐都能满足。比如喜欢酸甜口的,有糖醋里脊、菠萝咕咾肉;喜欢清淡的,有广式清蒸鱼、早茶点心;喜欢重口的,有四川火锅、麻辣香锅,这种丰富度是韩餐完全比不了的。
其次,两者的传播历史和市场根基完全不同。中餐的大规模出海,已经有上百年的历史。早在清末民初,大量华人下南洋、远赴欧美,中餐馆就跟着华人的脚步,开到了全球各地。唐人街里最核心的业态,永远是中餐馆,经过上百年的发展,中餐不仅在海外扎下了根,还根据当地的口味习惯做了本土化调整,比如美式中餐里的左宗棠鸡、李鸿章杂碎,虽然不是国内的正宗口味,却完美适配了当地人的饮食偏好,让更多外国人接受并爱上了中餐。如今全球的中餐馆数量已经超过40万家,遍布世界上几乎每一个国家,哪怕是很小的城镇,都能找到中餐馆。
而韩餐的大规模出海,满打满算只有近二三十年的时间,基本是靠着韩剧、韩流偶像的文化输出带起来的,属于“流量带动”,而不是靠口味和市场自然沉淀下来的。很多人只是跟风尝个鲜,并没有形成长期的消费习惯,韩餐馆也大多集中在大城市的韩国人聚居区,受众基本以华人和韩国人为主,很难真正走进当地普通人的日常饮食。
第三,两者的饮食场景适配性差距很大。韩餐的吃法有很强的局限性,大多是分餐制,以小菜配主食为主,主菜的选择很少,而且很多菜品的吃法很繁琐,比如韩式烤肉需要自己动手烤,石锅拌饭需要自己拌匀,部队锅需要边煮边吃,对于外国人的日常用餐来说,非常不方便。而且韩餐的核心食材泡菜,是发酵食品,带有明显的酸味和辛辣味,很多外国人根本接受不了这种味道,更别说天天吃。
而中餐的场景适配性极强,不管是一人食的盖浇饭、面条、饺子,还是朋友聚餐的圆桌菜,或是商务宴请的高端宴席,都能完美适配。吃法也非常灵活,用筷子、刀叉都能吃,不用自己动手操作,点完就能吃。口味上也更普适,哪怕是完全不吃辣、不吃发酵食品的人,也能在中餐里找到大量适合自己的菜品,很容易融入日常饮食。
还有很重要的一点,非遗认证和市场接受度,本来就是两回事。韩国为韩餐相关的文化申请非遗,更多的是对本国传统民俗和饮食文化的保护,并不代表这个菜品在全球市场有足够的接受度。就像全球很多国家都有自己的非遗美食,但绝大多数都只是在本国受欢迎,很难走出国门。
而中餐的全球热度,从来不是靠非遗认证或者文化推广硬推出来的,而是靠实打实的口味,靠全球消费者一次次的消费选择,慢慢沉淀下来的。很多外国人可能没看过中国的影视剧,不了解中国文化,但一定吃过中餐,并且愿意反复吃,这就是市场的自然选择。
说到底,韩餐虽然有自己的特色,也靠着韩流文化有了一定的全球知名度,但和中餐比,不管是品类丰富度、口味普适性,还是市场根基、场景适配性,都有着巨大的差距。非遗认证能带来一时的知名度,但带不来长期的市场接受度,只有真正适配消费者的口味和需求,才能真正走进全球普通人的餐桌。这也是为什么,在海外市场,韩餐始终少有人问津,而中餐却能一直被大家钟爱。