苏州，一座依水而生的城市。千年的运河、园林与街巷，塑造了它的骨骼，也沉淀了它对公共生活的理解与期待。苏州华贸中心正是从这样的脉络中生长而出——它不简单叠加现代功能，而是尝试在古城传统与当代节奏之间，找到一种新的平衡。

历史上，苏州的水道系统始终是城市景观的核心古迹，为这座举世闻名的园林之城奠定了空间骨架。它曾是维系城市运转的生命线，承载着物资输送与人文往来，催生出丰富而生动的城市空间，也由此成为积累财富、孕育繁荣的源泉。

作为一处占地约9.5公顷的超级城市综合体，苏州华贸中心坐拥上塘河畔，毗邻多处世界文化遗产。总投资超百亿元投资，汇聚苏州万象天地、丽思卡尔顿酒店、H+美术馆、超甲级写字楼及公寓组群，志在成为古城中新一代的文化与生活目的地，为这座历史名城重新注入当代活力。

苏州华贸中心业态组成

本项目由SWA与KPF、OVAL等建筑团队携手进行前期整体场地概念设计。设计始于高度敏感的城市语境：一侧是延续的古城肌理，另一侧是迫切的更新需求。经多轮探讨，团队共识逐渐清晰：项目真正需要回应的，并非单纯的规模与形象，而是在城市高速发展的背景下，如何为公共生活保留节奏与温度，让人在日常中“慢”下来。

层次渐进的城市空间设计

延续的古城肌理的建筑形态

项目基地位于苏州古城边缘的上塘河畔，水巷与街巷在此交织，延续着鲜活的城市生活方式。团队回归古城本源，审视其空间结构、日常行为以及“水”的真实角色。在历史上，苏州的水并非装饰，而是组织生活的基石；水边是市集、码头，是人们停留与交谈的场所。由此，设计提出了 “FAST CITY, SLOW WATER快城慢水” 的空间场景叙事——将高密度的现代功能与承载日常的公共空间并置，借助水景、街巷与桥廊等步行系统，调节城市节奏，让“快”与“慢”在同一场所中共生。

设计叙事：快城与慢水

在整体空间结构上，项目打破封闭的综合体模式，通过开放的步行街、广场与滨水空间，将不同功能有机组织。水系成为空间主线，公共活动依水展开，步行路径被导入更亲密、更宜停留的尺度。设计不强求一览无余的震撼，而注重行走中逐步展开的体验。传统苏州的生活符号，如船、灯笼、园林元素等，被转化为景观语言，贯穿于街巷与开放空间中，以当代视觉唤起人们对水乡生活的记忆。

从传统到当代的生活方式转译

SWA 与OVAL 团队围绕商业街巷的活化展开深入讨论，设计逻辑聚焦于对兴趣点的系统化策划，通过有节奏地布置point of interest 来引导人流、激活场地。街区不依赖单一核心节点，而是以连续分布的兴趣点串联整体空间体验，吸引人们在行走中不断发现与停留。具体手法上，艺术点景、外摆空间、冠幅乔木、桥与廊等元素被有机穿插于街巷体系之中，形成层次丰富、可互动的空间序列，增强探索感与漫步体验。铺装设计通过不同材料与肌理的细腻渐变，强化视觉与脚下触感的变化，使商业街巷在行进过程中始终保持感知上的丰富与活力。

景观总平面图

在公共空间的语言上，团队并未复刻历史形式，而是从苏州文化中提炼可感知的当代线索。广场与步行区域的铺装，借鉴中国水墨画的灰度韵律，以黑、灰、白的层次演绎水流、波纹与节奏。这不仅是图案，更是将传统美学融入地面，成为空间叙事的一部分。步履其间，纹理随步展开，宛如步入一幅徐徐流动的画卷。

铺装灵感：水墨晕染技艺

水墨铺装：行走中的画卷

北侧艺术广场以传统滨水码头为原型，借由引入大片静水景观，重构了城市与水岸的空间对话。这里不仅是进入区域的门户象征，更化身为一座容纳多元公共生活的“城市容器”：集市的热闹交谈、节庆的欢聚场景、漫步者的日常停留，以及艺术活动的临水展演，皆在此自然地交汇融合。水面的倒影延伸了空间维度，使广场在虚实之间，持续生长为一座开放、流动且充满活力的滨水生活舞台。

北侧艺术广场：码头与舞台

中央广场的设计灵感来源于传统“戏台”的空间格局。项目内部的中央广场借鉴戏台与看台之间的观演关系，通过引导道路形态与控制空间边界，自然围合出一处吸引人群聚集的城市舞台。在这里，人并非旁观者，而是融入其中的参与者，公共生活由此自发产生。广场也成为商家季节性活动、多元快闪项目与公共艺术装置的天然展演场。此外，设计中还融入了临时道路封闭、广场铺装向路面延伸等具体策略，进一步强化场所的凝聚力与活动承载能力。

中央广场：戏台和聚会空间

水在不同场景中呈现不同状态：静水映射建筑与天空，强化秩序；动水通过流动与喷涌激活广场，调节微气候。水，从视觉背景转变为连接空间、引导行为的重要媒介。

设计节点：水的多重表达

在细部设计中，团队将“船”这一深入苏州记忆的传统意象，转化为简洁的当代景观构件。船形座椅与种植容器错落分布于节点空间，在提供休憩与观赏功能的同时，亦承载着对水乡生活的叙事。这些元素并非直白的符号复制，而是以含蓄的现代语言，融入人们的停留与穿行之中，在日常使用里自然唤起场所的文化感知。

船形家具与节点空间设计

在丽思卡尔顿酒店入口及次级庭院等相对静谧的区域，景观设计转向更为内敛的园林表达。落客广场中央，一棵约150年树龄的银杏古树被完整保留，成为统摄空间的精神核心。设计围绕古树组织动线与停留点，引导视线层层递进，呼应了传统盆景“以小见大”的营造智慧。

酒店入口：传统园林与地方文化的当代体验

一侧设置的黑色镜面水池与液态石雕塑，共同构成一幅“现代盆景”：水面倒映天光树影，液态石静默伫立，二者作为景墙与前场界面，清晰区隔了内外空间。尺度在此收敛，植物配置克制，通过水、石与留白的组合，营造出静谧而富有张力的到达体验，与周边商业空间的活跃节奏形成鲜明对比，使入口空间在秩序中透露出深植于地域的文化气质。

黑色镜面水池打造的现代盆景

酒店的景观设计进一步延伸并深化了室内空间的主题语言，以当代笔触诠释了盆景花园般的精致与自然的优雅。屋顶景观露台将休憩体验从容引至户外，在这里，苏州隽永的园林传统与时尚的现代审美悄然融合。通过创造无缝的室内外连接，设计不仅营造出令人放松的栖息氛围，更让建筑轻柔地融入城市的整体景观画卷之中，形成和谐而连贯的体验。

室内外一体的盆景花园

设计团队从清代《姑苏繁华图》中汲取灵感，将画中沿河展开的连续市井场景，转译为可漫步、可停留的空间序列。画卷中流淌的生活感，成为当代空间体验的底色——空间并非瞬间被感知，而是在行走中被逐步阅读，形成连贯而丰富的层次。

这一城市设计框架，是在多轮推敲与协作中逐渐清晰的。SWA与建筑团队始终在文化记忆与当代现实之间寻找平衡，最终呈现的并非复古怀旧，亦非脱离语境的现代姿态，而是一种介于快与慢之间的城市状态。

苏州万象天地（概念规划设计：SWA， 商业景观设计： Lab D + H）

左图：外街（设计SWA） 右图：里巷（设计Lab D+H）

上塘河畔的苏州华贸中心

商业、办公与酒店高效运转，人们依然繁忙，但在水边、广场与街巷中，城市的节奏被温柔调节，公共空间重新成为日常生活的一部分。对持续更新的古城而言，这种通过空间组织而非口号、通过真实使用而非符号的设计态度，本身就是一种延续。

项目信息

项目名称：苏州华贸中心

项目业主：华贸集团

苏州万象天地开发单位：华润置地

丽思卡尔顿酒店管理单位：万豪集团

项目范围：9.5万平米

SWA服务内容：整体景观概念规划与方案设计, 丽思卡尔顿酒店方案设计和施工现场配合

SWA设计团队：SWA休斯顿办公室

设计时间：2018年-2024年

建筑设计：KPF、OVAL

苏州万象天地景观设计：Lab D+H

施工图设计：苏州合展设计营造股份有限公司

拍摄团队： DO Studio, Chillshine