春光好·苏州园林_旅游资讯

创始人

2026-02-07 10:51:18

何平

2025年10月7日

穿花径，倚雕栊，步芳丛。四面荷风摇碧，远香融。

曲水漫调琴筑，飞虹欲渡云空。谁共轩窗听玉漏？月明中。

图片由笔者2015年5月摄于苏州拙政园

译文：穿过繁花掩映的小径，轻倚雕花窗棂徐行，漫步在沁芳四溢的花丛。四面荷风拂过，摇动一池碧色，清远香气在空气中交融。

弯弯流水悠然弹奏着琴筑古韵，朱红飞虹仿佛要凌空飞渡云峰。谁能与我同在这扇窗前静听时光流逝？唯有天边那轮皎洁的月明。

附：《春光好》（双调四十字，前段五句三平韵，后段四句两平韵，和凝体）词牌因唐玄宗的传奇起源与历代词人的丰富实践，成为描绘春光的经典载体，其格律灵活而富有表现力，至今仍为诗词创作常用。