春光好·苏州园林
创始人
2026-02-07 10:51:18

何平

2025年10月7日

穿花径,倚雕栊,步芳丛。四面荷风摇碧,远香融。

曲水漫调琴筑,飞虹欲渡云空。谁共轩窗听玉漏?月明中。

图片由笔者2015年5月摄于苏州拙政园

译文:穿过繁花掩映的小径,轻倚雕花窗棂徐行,漫步在沁芳四溢的花丛。四面荷风拂过,摇动一池碧色,清远香气在空气中交融。

弯弯流水悠然弹奏着琴筑古韵,朱红飞虹仿佛要凌空飞渡云峰。谁能与我同在这扇窗前静听时光流逝?唯有天边那轮皎洁的月明。

附:《春光好》(双调四十字,前段五句三平韵,后段四句两平韵,和凝体)词牌因唐玄宗的传奇起源与历代词人的丰富实践,成为描绘春光的经典载体,其格律灵活而富有表现力,至今仍为诗词创作常用。

相关内容

热门资讯

山水皆有情!丽江两山一江的千年... 去过丽江、走过虎跳峡的人,大概率都听过哈巴雪山和金沙江的传说。很多人站在峡谷之下,望着奔腾不息的金沙...
活力中国调研行丨“殷”你而来 ... 9月12日,游客在殷墟博物馆“甲骨文展厅”内参观。位于河南省安阳市的殷墟博物馆新馆是首个全景式展现商...
浦江之夜赴美好相逢,第37届上... 9月12日晚,黄浦江畔灯火璀璨,第37届上海旅游节大巡游在外滩中山东一路上演。不少观众早早便来到外滩...
美丽中国丨秋韵紫鹊界 梯田入画... 这是9月11日拍摄的紫鹊界梯田(无人机照片)。 金秋九月,湖南省娄底市新化县紫鹊界梯田稻谷渐次成熟。...
中国之巅奏响《共同的节日》,千... 千吨阻尼器,“迎世赛、游上海旅游节”。9月13日,由上海市文化和旅游局指导推出上海旅游·会客│巅峰之...