建州芝山下,今芝山公园下延至河边一带,宋时为福建路提举常平司驻地。陆游主掌提举常平茶司时寓居这里,落榻于临濠池(子城护城河)的双清堂,闲暇时留连墨池,诗作频频,清晰记录下宦建期间之行迹。
——题记
陆游塑像
(续上期)
陂⑴水白茫茫,草烟湿霏霏
牧童一声笛,落日无余晖
遥山已渐隐,村巷亚⑵竹扉
老翁延我入,苦谢⑶柿栗微
幸逢岁有秋,一醉君勿违
念此动中怀,命驾⑷吾将归
犬吠舍前后,月明村东西
岸草蛩⑸乱号,庭树鸟已栖
我仆城中还,担头有悬鸡
小儿劝我饮,村酒拆赤泥
我醉不自觉,颓然葛巾⑹低
着书⑺笑蒙庄⑻,茗艼⑼物自齐
昔我东归时,父老迎船头
开篷相劳苦,怪我领⑽雪稠
故山何负君,且作数月留
岂知席未暖,疋马⑾来南州⑿
蛮花⒀四时红,瘴雾⒁日夜浮
归哉不可迟,勿与妇子谋
杜宇⒂真吾交,劝去恨不速
忠告输肝肺,厚意均骨肉
陋哉鹧鸪⒃语,揣我贫念禄
竹鸡⒄更鄙浅,泥淖⒅忧车轴
秋风严濑⒆清,春雨戴溪绿
行矣勿复疑,照影巾一幅
(1)陂:读bēi。池塘。
(2)亚:挨着,靠近;掩,闭。
(3)谢:告诉。
(4)命驾:命人驾车马,也指乘车出发。
(5)蛩:读qióng。蟋蟀。
(6)葛巾:古时用葛布做的头巾。
(7)着书:撰写著作。
(8)蒙庄:指庄周,即庄子,战国时期宋国蒙人。战国中期道家学派代表人物,思想家、哲学家、文学家,庄学的创立者。
(9)茗艼:酩酊。
(10)领:古同“岭”,山岭。
(11)疋马:读pǐmǎ。一匹马。亦指单身独骑。
(12)南州:特指建州。
(13)蛮花:指蛮地的花。
(14)瘴雾:即瘴气,指山林恶浊之气,发于春末,敛于秋末。
(15)杜宇:即杜鹃鸟,其叫声“布谷”或“割麦打谷”,较为欢快。
(16)鹧鸪:形似雌雉,体大如鸠,其叫声嘶哑凄苦,听起来像“行不得也哥哥”,易勾起旅途艰险的联想和满腔的离愁别绪,故鹧鸪成了一种哀怨的象征。
(17)竹鸡:一种羽色艳丽的鸟。
(18)泥淖:烂泥浆区。
(19)严濑:即严陵濑,在浙江桐庐县南,相传为东汉严光隐居垂钓处。
陆游故里绍兴镜湖
池塘的水白茫茫,草地上岚烟霏霏。牧童的笛声传来,落日的余晖已经收敛。层层远山渐渐隐去,村巷两旁竹子做的窗户接二连三关上。一位长者请我去他家坐坐,告诉我今年柿子和栗子收成不多。幸好逢上秋季,这时节宜饮酒,醉了也算不辜负主人的热情款待。这种念想这种情景在心里萦绕了许久,应该很快就可以驾上车马回去了。
狗在屋子前后吠叫,月亮从村东升至村西。岸边草丛中的蟋蟀在尽情地鸣叫,鸟儿在庭院中的树上落了窠。我和仆人从城里返回,扁担头上挂着一只买来的鸡。鸡炖好了端了上来,打开用红土裹着酒瓶的村酒,儿子们劝我多饮几杯。我喝醉了,头上裹上头巾迷迷糊糊头重脚轻。著书的时候我曾与庄子调侃,喝得酩酊大醉以为什么都有了都富足了。
去年从四川东归回到老家镜湖,父老乡亲热情在码头迎接。掀开篷布我探出身,问候我在外奔波辛苦了,还嗔怪我不早些来待山岭雪大了才来。故乡对我不薄啊,我本该多逗留几个月。可公务在身,觉得床席还没焐暖,就骑上马勿勿来到建州。这地方四季野花盛开很是美妙,只是瘴气太重日夜飘浮着我承受不了。不必与妻子儿子商量,不宜再推迟返回了。
陆游故里塘湾村
杜鹃真是好朋友,布谷着劝我快点回去。它的劝告是发自内心的,深情厚意宛若骨肉兄弟。而鹧鸪的叫声嘶哑凄苦,好像在责怪我贪恋官吏的俸禄。竹鸡就更浅薄,艳丽的羽色每每惹得马车陷进烂泥里。秋风吹过,东汉严光隐居垂钓的严陵濑的河水更清沏了。春雨滋养,戴溪山的树木更绿了。回去就不要再迟疑了,照照镜子头巾已裹上了。
4首《初秋梦故山觉而有作》,宛若4嘟噜迎秋的葡萄,色泽暖暖,内涵漉漉,酸中淌甜,甜中寓酸。
小醉初醒月满床,玉壶⑴银阙⑵不胜凉
天风忽送荷香过,一叶飘然忆故乡
(1)玉壶:玉制的壶;计时器,即宫漏。
(2)银阙:道家谓天上有白玉京,为仙人或天帝所居;指代明月。
又个《月夜》,陆游忍不住喝了点酒,这时候刚从醉乡中醒来,月华普照在床上。瞧瞧屋里的宫漏,瞧瞧窗外的月亮,凉意袭袭。天宇下起了风,荷香阵阵飘来。这时候陆游像一片叶子,故乡的一幕幕一景景一卷卷又呈现在眼前。
千里关山道路赊⑴,可怜客子费年华
杯觞⑵艳艳红烧酒,风露盈盈紫笑⑶花
孤月有情来海峤⑷,双鱼⑸无信到天涯
此生那得常飘泊,归卧东溪弄钓车
裘马⑹平生喜远游,暮年憔悴向南州
文书与睡中分日,衰病和愁总怕秋
无复⑺雪郊看射虎,但思烟浦⑻听呼牛
还家谁道无余俸,倒橐⑼犹堪⑽买钓舟⑾
(1)赊:遥远,渺茫。
(2)杯觞:酒杯;指行酒、饮酒。
(3)紫笑:花名。含笑花有紫白两种,其花常开不足,仿佛含笑貌。
(4)海峤:海边山岭。
(5)双鱼:即双鱼座,黄道星座之第十二宫,位于水瓶座之东,白羊座之西。守护星是木星、海王星。
(6)裘马:轻裘肥马;形容生活豪华。(裘:毛皮的衣服。)
(7)无复:不再,不会再次。
(8)烟浦:云雾迷漫的水滨。
(9)倒橐:倒出袋子里所有的钱物,谓倾其所有。
(10)犹堪:勉强还可以,有自谦之意。
(11)钓舟:渔船。
陆游故里塘湾村故居
隔着重重山岭道路遥远,可怜游子的我虚度了年华。一杯又一杯,喝着艳艳的红烧酒。窗外风拂露重,紫色的含笑花羞羞答答。那轮明月挺有情义的来到这海边山岭,可木星、海王星就不讲信用了躲得远远的。这一辈子不能再这样飘泊下去了,得返回故里弄副钓具在东溪滨钓钓鱼优游余生。
这大半辈子就喜欢穿着毛皮大衣骑着骏马远游,现在老了身体也虚弱了又来到这僻远的建州。一天里不是处理公文等事务,就是睡觉。患病和心情忧愁的时候,最怕逢上凉秋。再无缘瞧见郊外雪天里射杀老虎的场景了,只是忆着云雾迷漫的水滨有谁呼唤着牛。回到老家也不是都没有剩下一点俸禄,将袋子里的钱都倒出来还是勉强可以买到一艘渔船的。
独在异乡为异客。两首同题《客思》,倾诉着飘泊之苦,流露出归心之切。
断香⑴漠漠绕藤床,新月娟娟⑵转画廊⑶
乡远每劳千里梦,雨悭⑷未放九秋⑸凉
衰迟⑹分作骥伏枥⑺,敛退⑻敢求锥出囊⑼
剩喜今年有奇事,严遵⑽滩下系归航
(1)断香:一阵阵的香气。
(2)娟娟:美好、柔美、明媚。
(3)画廊:有彩绘的走廊。
(4)悭:吝啬,小气。
(5)九秋:指秋天。
(6)衰迟:衰年迟暮,谓年老。
(7)骥伏枥:年老而有壮志。
(8)敛退:收敛退让;隐退。
(9)锥出囊:比喻有才华的人不会长久被埋没,终能显露出头角。
(10)严遵:西汉蜀郡(今四川)人。好老庄思想,隐居不仕,在成都以卜筮为生。每天只帮几个人算命,赚足了日常生活所需后便不再替人算命,专心研究《老子》。
《秋夜书怀》,陆游书写得抒发得喜上眉梢:一阵阵香气默默地绕着藤床,十五的月亮格外明朗照着有彩绘的走廊。故乡遥远只有在梦中才能轻易抵达,绵绵秋雨里秋又凉去了几层。衰年迟暮壮志不减,即便退隐了相信才华是埋没不了的还有崭露头角的机会。想见今年肯定有喜事,可以返回故里像严遵那样专心研习。
(未完待续)
(图片来自网络,致谢作者,有异议即撤。)
(作者:吴传剑,笔名/芝夫)
上一篇:有一种新词叫“伴拍”