随着我姐在虹桥机场的一声长啸，我们这支“四国联军”正式集结完毕——

爸爸（意大利）、妈妈（荷兰）、姐姐（瑞士）、外甥米兰（六岁，地球籍），

外加我（常驻上海，兼职导游+翻译+移动菜单）。

目标：用10天，把江南塞进他们的视网膜，再把中国味塞进他们的DNA。

Day1-2 苏州｜拙政园：爸爸的“东方卢浮宫”

爸爸一入园就开启“文艺复兴”模式：

“Look！这窗棂是14世纪的透视法！这假山是巴洛克前的立体主义！”

我翻译给旁边的大爷听，大爷默默递上一把蒲扇：“歪果仁有文化，给他扇扇，别热坏了。”

平江路傍晚，米兰率先发现“宝藏”——糖画。

他指着转盘上的龙，用三种语言喊：“Dragon！Drago！Draak！”

摊主大叔一抬手，一条琥珀飞龙腾空，米兰瞬间静音，

从此学会人生第一句中文：“我还要！”

Day3 上海｜东方明珠：妈妈的“高空玫瑰园”

妈妈恐高，却坚持要“挑战自己”。

电梯55秒冲到263米，她全程紧握爸爸手，

结果上去第一眼就忘了害怕——

“天呐，这像把威尼斯竖起来，再乘以100！”

我把提前买好的云端咖啡递给她，她举杯：

“To the sky that China built！”

瞬间把隔壁正在直播的小姐姐感动到关机。

植物园｜爸爸 vs 共享单车：意式浪漫遇上中国速度

我爸，65岁，退休邮差，见到共享单车眼睛发亮：

“这是自由的双轮！”

于是出现世界名画——

他穿着POLO衫，一脚蹬车，一脚还在比划黄包车夫的手势，

嘴里高唱《O Sole Mio》，

把路口交警都逗笑：“大爷，意大利也有共享单车道？”

黄包车体验紧随其后，

车夫师傅一边踩一边用英文介绍：“This is Shanghai’s Ferrari！”

爸爸秒接：“No seatbelt, but full of thrill！”

两人击掌，跨国友谊达成。

Day4-5 西塘｜古镇：米兰的“水墨童话”

夜里灯笼全部亮起，六岁的米兰第一次看见“会发光的小河”。

他悄悄把脚伸进水里，

对我说：“Uncle，河水在拍照吗？它怎么知道我在发光？”

我翻译给船上的琵琶小姐姐听，

小姐姐直接弹了一段《茉莉花》，

米兰立刻跟着节奏摇晃小脑袋，

画面感拉满，旁边游客齐刷刷举起手机，

混血小王子蹦迪西塘# 当晚冲上短视频热榜。

胃的环球旅行｜小笼包篇

上海黄河路，

“咻——”一口爆汤，

爸爸被烫到原地转圈，却坚持学“吸汤大法”。

三笼之后，他总结：

“这不是包子，这是可以吃的温泉！”

妈妈把醋当红酒轻抿：“酸得优雅。”

米兰直接上手捏，

汤汁飙到姐姐新买白的T恤，

全家笑到隔壁桌阿姨送了我们一份糖醋小排，

理由：“看你们笑，我饭都多吃两碗。”

彩蛋｜爸爸想“移民”

回程地铁上，爸爸突然正色：

“帮我看看租房App，我想搬来和你一起住。”

“为啥？”

“这里地铁比我的摩托车快，

共享单车比我的玫瑰浪漫，

小笼包……比我的披萨还热！”

妈妈补刀：“而且随时能看‘会发光的小河’。”

姐姐笑疯：“签证我来跑，米兰中文我来教，

咱们把欧洲分部搬来中国吧！”

尾声｜把“家”折叠进行李箱

十天，我们把江南折进相机，

把小笼包折进胃，

把爸爸的黄包车歌声折进语音备忘录。

机场告别时，米兰抱住我的腿，用刚学会的中文说：

“再见，中国！我会回来！”

爸爸把剩余人民币全部换成硬币，

“我要带回去做纪念，也做借口——

下次必须再来花掉！”

看着他们过关，

我掏出手机，在家庭群发了一张拼图：

拙政园窗棂+东方明珠顶+黄包车+小笼包蒸汽+西塘灯笼倒影。

配文：

“Family trip completed，

但中国故事，

刚刚开机。”

——下一站，

带他们去长城滑雪，

还是成都吃火锅？

评论区，替我出主意吧！