秋天给Aspen的山谷换上了新装，天气清爽宜人，无论是散步、骑行，还是山间徒步，都是适合出门感受这个季节的方式。在瑞尔福克山谷（Roaring Fork Valley），秋天虽然短暂，却仿佛藏着一整年最动人的魔法。

以下为大家整理了6条远足路线，从悠闲的漫步，到长达数小时的徒步挑战，带你由易到难，慢慢看尽Aspen的秋日浪漫！

阿斯本东部（East of Aspen）

路线长度：6.3英里（约10.1公里）

海拔上升：269英尺（约82米）

如果想找一条轻松好走的步道，阿斯本东部路线绝对是你的首选！这里大部分路段是沥青或砾石路面，平坦又舒服，特别适合悠闲散步，同时还能欣赏开阔的风景——独立山口的雪峰、还有被秋色染成红黄绿交织的山谷岩壁，都像画一样展现在眼前。

图源：Visit Aspen

从镇上出发，沿着与82号公路平行的人行道走大约一英里，会看到一条向右拐向河边的泥路。接下来，路线就沿着河一路延伸，直到Difficult Campground，全程约三英里。如果不打算走6-8英里的来回路程，也可以开车直接到阿斯本东部延长线的起点，只走最后那1.5英里左右，风景同样很美，一点也不会错过精华。

亨特溪谷（Hunter Creek Valley）

路线长度：5.2英里（约8.4公里）

海拔上升：1161英尺（约354米）

若你打算花更多的时间去徒步，亨特溪谷路线会是一个很好的选择！这条路以砾石、岩石和泥土为主，经过Smuggle山小径的时候可以欣赏城镇和阿斯本山的壮丽景色，随后步入茂密的白杨林，在沙沙作响的金色中穿行，谷中静静伫立着废弃的采矿小屋，仿佛时间在此停留。你不妨在这儿多休息一会儿，享受山间的宁静。

美国湖（American Lake）

路线长度：6.8英里（约10.9公里）

海拔上升：2063英尺（约629米）

城堡溪谷（Castle Creek Valley）的经典徒步路线之一，就是这条通往美国湖的往返小径。这一路大多是泥土与碎石铺就，海拔上升两千多英尺，算是一次对体力的愉快挑战。一开始是连续之字形爬坡，你会先穿过山谷里金色的白杨林，脚下落叶沙沙作响。走出白杨林，便进入针叶树的世界，之后是一段碎石路，路的尽头就是那座令人屏息的高山湖泊——美国湖。

图源：Visit Aspen

秋日周围山峰常会覆上白雪，气温稍低，记得带好装备，适当增添衣物，才能安心享受这片高山秘境带来的感动。

Sunnyside小径

路线长度：10.8英里（约17.4公里）

海拔上升：2683英尺（约818米）

Sunnyside小径拥有瑞尔福克山谷最大的树林之一，是备受欢迎的徒步和骑行目的地。这里正如其名，阳光眷恋直至傍晚，午后出发也温暖明亮。沿途可眺望阿斯本雪堆山滑雪村（Aspen Snowmass）的四座雪山和周边14峰的景致。从Rio Grande小径或McLain Flats路出发，小径起始略陡，很快转为舒缓的路况。行走约五英里抵达四角路口时，不妨在此驻足回望，静赏山色，再轻松下山。

政府小径（Government Trail）

路线长度：10.5英里（16.9公里）

海拔上升：2193英尺（约668米）

从奶油山（Buttermilk）到雪堆山村（Snowmass Village）的这条路线，是徒步爱好者清单上不可或缺的一项。这是一场穿越多样景色的旅程：从茂密的白杨林和松林，到静谧的湿地与开阔草甸，精彩纷呈。旅程自Tiehack路开始，沿奶油山蜿蜒而上，经政府小径（Government Trail）穿越鹰溪（Owl Creek），便可以进入雪堆山的范围，最终抵达雪堆山购物中心（Snowmass Mall）。如果不想沿原路返回阿斯本，在雪堆山村休息一下再搭乘免费巴士踏上返程也是很不错的选择。

图源：Ins@risingsunphotog

国会湖（Capitol Lake）

路线长度：13英里（约20.9公里）

海拔上升：3100英尺（约945米）

或许这里的风景是山谷中最令人震撼的景色之一！远远望去，国会山（Capitol Peak）形如巨大的鲨鱼鳍，耸立在雪堆山山谷之上，指引着你前往湖泊的方向。从Old Snowmass后面的Capitol Creek登山口出发，上山单程约6.5英里，爬升约2200英尺，返程途中还有约900英尺的爬升。整段往返13英里的路线，一天之内就能轻松完成。

图源：Ins@jcuret

图源：Tamara Susa

需要注意的是，前往登山口必须驾驶高底盘四驱车，但沿途穿行在闪烁摇曳的白杨林间，本身就已是一段值得的赏秋之旅。

阿斯本雪堆山滑雪村

位于美国科罗拉多州阿斯本市，阿斯本雪堆山滑雪村是备受专业滑雪人士、世界名流与好莱坞明星青睐的北美高端奢华滑雪胜地，拥有雪堆山（Snowmass）、阿斯本山（Aspen Mountain）、阿斯本高地（Aspen Highlands）和奶油山（Buttermilk）四大山脉，可一票畅滑5600多英亩（22.66平方公里）面积上的各种难度雪道。

这里雪期长（11月至次年4月）、雪质优异，教练团队超过1250人——其中不乏各项世界冠军！每年一届的X Games Aspen有着滑雪界"奥斯卡"之称，云集世界顶级滑雪运动员，谷爱凌在X Games Aspen 2021一战成名，蔡雪桐和苏翊鸣也多次受邀参赛。

同时，全年精彩的户外与娱乐活动，瑰丽的自然景观，精致的餐饮，比比皆是的中高端酒店和精品购物店构建出卓越的品质生活，也使得阿斯本早已成为一年四季皆可体验优质假期的理想目的地！