当迪士尼歌舞唱起沪剧,一个外资企业,为什么比我们更珍惜上海话?
创始人
2025-09-08 19:20:00
0

这几天有个消息挺有意思,对上海人来说无疑是个好消息,开开心心的,喜上眉梢的事情嘛,但是对于某些外地人来说,就不是好消息了,他们会觉得这是对他们的歧视和排外,而且要是按照这样的趋势发展下去,对他们的处境非常不利,会让他们有种危机感,也就是,他们急了!

事情说大也不大,说小也不小,那就是,上海迪士尼和沪剧院又要合作了,要把沪剧搬进迪士尼的舞台,跟那些童话里的歌舞混搭演出。

之所以说“又”,是因为在去年已经合作过了,迪士尼的奇幻加上沪语的软糯,效果非常好,大受欢迎,一致好评。今年的合作,又有创新,还增加了演出频次,加大了力度。

但没想到,这么一件好玩的事,居然也有人不爽。一些外地朋友说:听不懂上海话,觉得这是“上海人自嗨”“格局小”“狭隘”。反正,某些外地朋友总归就是这点套路,他们想的不是努力去学上海话,努力把自己融合进这座城市,而是想着怎么让这座城市的方言消失,怎么让这里的本地人不说方言都说普通话。

哎,我就纳闷了,我是一直以来一直搞不懂老乡们的这种心态的,我们去四川看变脸,也没要求演员用普通话解释;去东北二人转,也没人嫌东北口音太重。怎么到了上海话,就变成“排外”“没格局”了?

说真的,沪语不是上海人的专属,它是江南文化的一部分,是这座城市的呼吸和声音。它和石库门、生煎包、外滩一样,是上海的记忆密码。现在迪士尼愿意帮我们放大这种声音,让它被更多人听到,这不是好事吗?

你想想,一个外资企业,反而比某些人更珍惜本地的文化,这说明了什么?就像很多老外,反而是更加热衷于上海话的推广普及,反而是货真价实的老外在教别人说上海话!

说明文化自信,从来不是一句空话。

迪士尼为什么这么做?道理简单——它聪明。它知道真正的“国际化”不是千篇一律,而是把最独特的本土文化用世界能懂的方式讲出来。它之前严格管理游客秩序,现在推广沪语沪剧,本质上是一样的:尊重规则、尊重文化,才能走得远。

忘记了么?同样是对于违规的外地游客,上海动物园和上海自然博物馆,迫于压力,都不给予处罚,不了了之,迪斯尼可不惯着,直接上黑名单,限期禁止入园。

某些事情,和企业的外资还是不外资的性质有必然的联系的么?

有些老乡说:“上海是世界的上海,为什么还要讲上海话?”

我说,正因为上海是世界的上海,才更要讲上海话。世界想看到的,不是一个去掉特色、只会说“欢迎光临”的上海,而是一个能一边用流利英语指路,一边转身用软糯沪语跟阿姨爷叔聊天的上海。

这才是真正的海派大气——我能理解你,也不怕你不理解我。

再说了,推广沪语不等于排斥普通话。我们完全可以在迪士尼的演出里加字幕、加解说,既让沪语走出去,又让听不懂的人走进来。这不是非黑即白的选择题啊,而是“我全都要”的兼容题。

沪语不是围墙,它是桥。而迪士尼这次,无非是给这座桥装上了更亮的灯。就像记者说的那样,沪语和沪剧是我们上海的两张文化名片,迪斯尼在川沙,沪剧的发源地在川沙,牵手合作,让沪语和沪剧从迪斯尼的舞台走向更大的世界舞台。

至于那些说“没必要”的人——或许他们没意识到,当我们放弃一种方言,我们放弃的不是一种口音,而是一种看世界的角度。而上海,从来舍不得放弃任何角度。别忘了,当年立波先生的海派清口为什么火?不是因为谁都能听懂,而是因为它让听懂的会心一笑,让听不懂的忍不住想学。

可以照顾听不懂沪语的外地人,但没必要为了他们就让我们放弃了自己的母语,如果我们放弃沪语和沪剧,这不是什么大胸怀大格局,这是愚昧和愚蠢。

文化,有时候就得有点“门槛”。跨过去,才是新的世界。

相关内容

热门资讯

官方通报一凉亭区域突遭雷击:2... 9月8日,柳州市莲花山保护中心在布情况通报:2025年9月7日16时许,受突发强对流天气影响,三门江...
乘客在机舱内炫耀多次带打火机登... 近日,一乘客在社交平台上发布疑似在飞机客舱内的自拍视频,该乘客疑似从挎包内拿出打火机并点燃,还称是“...
西南旅游行业:一场传统与现代的... 西南旅游的核心竞争力首先体现在其独一无二的自然景观资源。从四川的九寨沟、稻城亚丁到云南的丽江古城、香...
武汉生物工程学院设300余间住... 中新网湖北新闻9月7日电(温冉妮 贺佳 吴云松)武汉生物工程学院9月6日迎来2025级新生报到。迎新...
山水大泽 葡写振兴 第39届中... 金秋九月,葡香四溢。9月6日,第39届中国·大泽山葡萄节在平度市大泽山镇淄阳湖南岸“印象大泽”文化广...
汪博炜领航24个月,郎酒朝气蓬... 到8月25日,汪博炜任郎酒股份总经理一职已经满两年。 “少年老成”一词,用来形容这位85后管理者过去...
老窖“铺路”今世缘“上牌” “... 最近,江苏今世缘酒业股份有限公司(603369)发布了一个中标公告。它耗资1794万元,要采购260...
中国酒类流通协会莅临金沙酒业参... 近年来,中国白酒行业正经历深度调整期,正朝多元化、精细化方向发展。在产能优化的关键时期,金沙酒业抢抓...
拉图卡梅尔骑士:红酒都是怎么起... 红酒的命名逻辑并非随机,而是紧密关联其产地、葡萄品种、酿造工艺、品牌故事甚至历史文化,不同国家和产区...
一城烟火一城香:习酒·窖藏19... 四川盆地,天府之国。独特的自然地理与人文历史塑造了这里的“巴适”生活方式。就如同赤水河畔的习酒一样,...
简单即美味:江苏香煎三文鱼配柠... 在江苏的饮食文化里,虽以淮扬菜的精致细腻闻名,但也不乏对各地美食的融合创新。这道香煎三文鱼配柠檬胡椒...
陕西杜康酒业集团董事长张红军一... 9月6日,陕西杜康酒业集团董事长张红军一行莅临咸阳泾渭茯茶有限公司参观视察,双方就传统工艺传承、品牌...
原创 十... 十大凉拌菜, 最近正是三伏天,想要凉爽快手、美味健康的美食,那还不简单,做凉拌菜呀。 简单清洗切好后...
原创 山... 山西十大面条 俗话说,地上五千年看山西,山西是煤炭大省,也是碳水大省。 山西的面食很多,比如刀削面、...
快手菜:江苏芹菜炒香干的咸香下... 在江苏的家常菜谱里,芹菜炒香干是一道极具代表性的快手佳肴,以其咸香适口的独特风味,成为餐桌上下饭的“...
安徽风味登场!盐焗豆角,做法简... 安徽盐焗豆角是一道家常风味菜肴,以其咸香可口、做法简单而受到许多家庭的喜爱。这道菜选用新鲜的豆角为主...
必学!家庭版虎皮蛋糕卷做法,柔... 虎皮蛋糕卷是一款经典的家常甜点,外表金黄带有独特的纹路,内里柔软香甜,深受许多人喜爱。 首先需要准...
汪孟恭家常凉调大头菜:清爽入味... 家常凉调大头菜 一、食材准备(2 人份) 大头菜:1 个(约 500 克,选紧实硬挺、表皮光滑无...
原创 养... 养孩子就是养脾胃,早餐多给孩子做这三种饼,脾胃舒服了,个子长高高 姐妹们家里面有孩子的,是不是特别操...
原创 我... 我妈是懂煲汤的,全家的脾胃都靠她养着 想要养脾胃,一定要抓住秋天这个黄金期,这样才能在冬天来临之前养...