十五年前的原著,8.8的高分成为一代经典。
十五年后的真人版,凭借1:1的照抄,也拿下了8.4的高分,梦工厂这把成了!
原来照抄原著不是不思求变,相反结果不会太差。
《新·驯龙高手》其实应该叫《驯龙高手(真人版)》,故事既不是在原有三部曲的续作,也不是系列重启,就是纯纯把《驯龙高手》翻拍真人版。
你看!它们俩就连英文名都是一样的。
真人版《驯龙高手》可以说是我这么些年见过最纯血的翻拍,不仅原版导演回归指导,把原版配音演员请回来演,剧情和动画版是一样的,甚至连分镜都一模一样。
既然一模一样,那还有必要再花钱看一遍十五年的电影吗?
得看!
相较于动画版,真人版虽然多出了30分钟,但实际并没有改动任何情节,相反在多处情节里去进行细化。
比如增加小嗝嗝与无牙仔之间的互动和情感递进过程、 族长打龙巢的激情演讲,以及登龙岛、架投石车等内容,增加内容细节让故事递进更加丝滑。
更重要的是,真人版不魔改、不zzzq啊!
故事是照着原著拍的,演员也是照着原著角色去选的,既不会选不贴合角色的非裔、亚裔当主角,也不会魔改角色设定,做出一些奇奇怪怪的事情啊。
《新·驯龙高手》让我们看到了,不管是翻拍经典还是翻拍动画故事,想要翻拍好不需要任何技巧、也不需要花任何心思,就老老实实把原著照抄就行。随着特效的进步,翻拍真人版的意义在于让原本现实中的不存在可以更真实的出现,让童话故事更接近实现,仿佛让人触手可及一般。
这一波操作,不正应了那句:真诚才是必杀技。
梦工厂也给翻拍经典上瘾的迪士尼狠狠地上了一课,你家大业大没错,你经典无数没错,可任性而为、迎合政治立场,各种魔改人设与剧情,还花重金砸下去的翻拍,到头来被人吐槽无数、骂得狗血淋头。
看看2023年的《小美人鱼》,看看2025年的《白雪公主》,选角一出就被吐槽“黑鱼”、“黑雪公主”。
大家吐槽的不是演员的肤色、种族,也不是种族歧视,吐槽的是片方选角上的胡闹!
好,你说选角要公平、给更多演员机会,观众们也接受。
可你瞎改角色设定、魔改剧情,端上一盘烂菜也就算了,还毁经典、毁人童年,怎么让观众忍得下这口气?
最经典的《白雪公主》翻拍了三次,一次比一次烂,真的不觉惭愧吗?