广州是一个包容性和亲和力都非常强的超大城市,吸引了很多人到此安家落户。
融入一个地方最好的方法,就是学会当地的方言。
广州人,当然讲广州话,也就是说粤语。不过作为外来人,要想学会广州话可真不容易。
很多初来乍到的新广州人,一听到广州话就一脸懵逼,想与本地人交流就头皮发麻。

记得有一年春节后返工,我问一位外地来的后生仔:“过年逗佐几多利是呀?”他好像外星人唔识得人类,半天没有反应,就算我用普通话说“利是”,他还是糊里糊涂,直到解释“红包”,他才恍然大悟。唉,真系“鸡同鸭讲”,瞬间那种意境与心情全无。
想学广州话,首先要过调侃关。单位有位老兄有意整蛊那位后生仔,让他用广州话读“西”字,结果可想而知,引来哄堂大笑,那位老兄还一本正经地竖起拇指表扬后生仔:“唔错,发音好正!”

想学会广州话,除了个人有语言天赋,更须脸皮够厚。还是单位那位后生仔,没想到他居然有如此大的决心与毅力,一有时间就拿着报纸,逮着我们老广,用广州话来阅读,请我们纠正发音,其实讲的是什么,只有他自己才明白。他坚持学习一个月后,果然突飞猛进,基本能够和我们日常交流了,虽然很多发音还是生涩生硬,但是已经和大家打成一片、融入这个大家庭了。
想真正懂得广州话,就得了解当地的风俗习惯、风土人情。广州本地如有家庭喜添丁,小孩满月会请亲朋好友来家里吃姜醋猪脚,大家食了一啖,都会赞不绝口:“好酸好酸!”如有新广州人,虽会说广州话却不解其意,满脸疑惑地说:“唔觉系好酸吖。”咁就大吉利是,佢即刻成为不受欢迎之人!

仲问点解?你反复用广州话读“好酸”,实知点解啦。
新广州人,学好广州话,就要多讲多问,你明唔明?
