在1950年代初至1960年代中期,上海沪剧舞台上出现了一对年轻的黄金搭档。那就是爱华沪剧团的袁滨忠和韩玉敏的生旦组合。
当时的他们才二十多岁,青春靓丽、风华正茂,一个嗓音清脆明亮、圆润甜糯,台风潇洒;一个嗓音柔美甜润,刚柔挺拨,戏路较宽。

袁滨忠与韩玉敏肖像
袁滨忠音色明亮,高音处如行云流水行,声情并茂;韩玉敏嗓音甜美,以情制腔。常常袁滨忠一个高腔之后,韩玉敏即托上她俏丽婉转、跌宕多姿的唱腔,自然的转换,让观众仿佛在喝了香浓的牛奶之后又补上一点醇香的咖啡,真是味道好极了。所以观众就形象地把他俩的搭档称为“牛奶+咖啡”组合。

《少奶奶的扇子》剧照
袁滨忠生于1933年,原名袁俊。1945年因家贫缀学而进入文滨沪剧团,拜筱文滨为师学艺,遂取艺名袁滨忠。他天赋好嗓,又聪明好学,很快便在沪剧《梁山伯与祝英台》中担任梁山伯一角。韩玉敏也生于1933年,早于袁滨忠进入剧团,因经常在电台演唱而被观众熟知,祝英台也是她第二次担任主角的大戏。也许就是这份“同龄人”的缘份,从一开始袁滨忠清亮的嗓音、质朴的表演和韩玉敏圆润的唱腔、灵动的表演就有种某种默契,给观众和导演留下深刻影响。

《父子恨》剧照

《朝霞红似火》剧照
1951年9月,当著名演员凌爱珍组建爱华沪剧团时,因看过他俩表演,觉得他俩有潜力,便将他俩吸收进剧团。1957年文艺界实行推陈出新、百花齐放的方针,沪剧西装旗袍戏再度复演,凌爱珍便有计划地放手让两位青年演员连续在《少奶奶的扇子》、《恋爱与阴谋》、《碧落黄泉》等戏中分别扮演男女主角,使观众熟悉了他们,他们也逐渐成为剧团台柱,因而在沪剧界脱颖而出,声誉雀起。

袁滨忠肖像

韩玉敏肖像

袁滨忠生活照

《阴谋与爱情》剧照

袁滨忠当年的搭档韩玉敏更是伤心,她说,袁滨忠之后,我再也难觅理想的舞台搭档,也找不到像袁滨忠这样完美的艺术伴侣了。我是袁滨忠舞台上的“遗霜”……但她同时又有一点欣慰:此生能遇到袁滨忠这样相称、相配的舞台艺术搭档,共同创造了“牛奶+咖啡”的组合,给沪剧观带来美好的艺术享受,也是一生的幸运。