中国字幕组回怼韩国媒体：黄致列说的话，我们翻译没有任何问题_旅游攻略

阿一说母婴

2023-07-06 10:02:32

我们来回顾一下黄致列，他在节目中到底说了什么？“中国空气很不好，可能会水土不服，到了长沙机场根本看不到前方，水的味道也不一样。”

这个节目被中国字幕组翻译，传到中国后，立刻引起了中国网友的强烈反响，纷纷斥责黄致列“情商真低”“忘恩负义”“过河拆桥”“白眼狼”“空气不好，但是钱挺香的”。

黄致列道歉一事不久后又传回韩国，韩国网友表示不觉得黄致列的发言有侮辱中国的意图。也有一部分中国网友表示黄致列没说错什么，说的是实话。

非著名娱评人吴清功指出：“黄致列事件”会引起如此大面积的反感和近年韩国明星的很多不当言论有关，张娜拉曾经在韩国节目中称“没钱了就去中国”。

黄致列虽然是韩国歌手，但在韩国经常打出“在中国非常红”的旗号。而且黄致列的确是因为参加了湖南卫视的《我是歌手》才爆红的，理应感恩。

张娜拉当初道歉了，但是现在在中国的人气已经不行了。黄致列也道歉了，他还能再重新回到“在中国很红”的状态吗？