
6月18日晚,在海拔4000米的日喀则,来自上海的青年昆曲艺术家张冉唱了一曲《牡丹亭·游园》,委婉细腻,流丽悠长。而后,佩戴“蓝面具”的藏戏演员登场,纵情狂舞,气势雄壮。江南戏剧文化的温婉雅致与高原藏民族文化的豪迈自信,在此刻碰撞与交融
这种强烈的文化交流在第十八届珠峰文化旅游节开幕式上上演。张冉在上海文联、上海新文艺工作者联合会委派,作为唯一一名沪上演员以文艺志愿服务的公益形式参与了开幕式表演,与西藏藏戏团团长、西藏首位“梅花奖”得主班典旺久带来了“藏戏+昆曲”的艺术融合作品。巧合的是,昆曲和藏戏的发源地虽然相隔千山万水,但两者都已有“600岁高龄”。
强烈的高原反应一度让张冉感到紧张,再加上昆曲表演还需要勒头和程式动作,前一天彩排时,仅上台一分多钟后,张冉便感到力不从心。不过,高原环境也是一种独特体验。“我念过不下300次‘不到园林,怎知春色如许’,眼前第一次出现群山环抱的景象。”张冉说,她真切感受到文化交流的魅力。
昆曲表演的反响出人意料。彩排那天,日喀则当地的藏族观众对她的装扮很好奇,有人“没见过”,有人“电视上才看得到”,张冉抱着氧气罐介绍昆曲。张冉把彩排花絮视频发布在社交媒体上,发布仅24小时,总观看人数超过60万,评论中不少网友显示地域“日喀则”。演出前,在后台候场时,两个藏族小女孩一路跟她到了化妆间,说她“衣服好好看”,张冉现场教了兰花指。
日喀则是上海对口支援地区之一,一批批上海援藏干部牵线搭桥,两地文化交流越发频繁。今年6月10日,西藏日喀则萨迦唐卡艺术展在上海市历史博物馆和徐汇区艺术馆同步开幕,唐卡是一种绘制或刺绣在布、绸或纸上的彩色卷轴画。同期,在上海城市的地下,一辆涂装有日喀则萨迦古城与武康大楼图案的地铁列车来回穿梭,连接起两处展场;跨越4500公里来到上海的30位日喀则萨迦民族舞蹈演员,也在徐汇影剧场上演非遗“索舞”。
今年6月上旬,还有一场藏文化交流演出,走进了杨浦文化新地标“YOUNG剧场”。 具有浓郁藏族特色的舞蹈《飞弦踏春》一登台,就吸引全场目光。多次走出深山,曾于2007年登上央视春晚,2014年在上海亚信峰会表演,2019年展示于“青春嘉年华 共圆亚洲梦—亚洲文明对话大会”。这种艺术形式名叫拉孜堆谐,入选第二批国家级非物质文化遗产名录项目,以西藏特有的六弦琴为伴奏乐器,盛行于旷地、街头和庭院之中。
不过因为自然条件限制,海派江南文化来到高原,张冉算是先行者之一。“希望以后会有更多高海拔之上的尝试。”张冉说,她这次来,给江南文化在藏传播探路,上海与西藏两地互融互通、资源共享、优势互补,文化在交流中成长、创新。