温图少年双语营 | 去露营吧，让孩子见识真正的夏天
去露营吧
陪伴越来越少，作业越来越多，孩子越来越宅。小鱼是怎么在小溪里自由自在地游来游去的？萤火虫能发出像星星一样的光吗？夏天的火烧云真的像火那么红吗？夏季是体验大自然最好的季节，是时候让孩子们见识一个真正的夏天了！
无需任何电子设备和玩具，找一处湖泊，面水扎营，让孩子们用小脚丫去碰触清凉的湖水，去观察水中嬉戏的鸭子和小鱼；或者找一块草地，铺一块简单的垫子，席地而卧，让孩子们去观看云朵的变幻，感受自然界无穷的创造力。
【温图少年双语营】为读者朋友们推荐几本关于露营和夏令营的绘本，祝愿大家能够从中找回露营熟悉的感觉，在这个周末拂去帐篷上的灰尘，带着孩子去露营！
温馨提示：本文推荐的配音电子书，凭图书馆读者卡和密码，可以免费远程借阅！
01
The Night Before Summer Vacation
《暑假的前夜》
暑假到来了，小女孩的一家要开车出游去露营了，在出发前的晚上全家人都沸腾了，大家做着各种准备。爸爸有张长长的备忘清单，上面有杀虫喷雾、雨伞、帐篷……妈妈烤制了准备在路上吃的饼干，还要用行李箱去装衣物和各种日用品。大家还翻出了头盔、独木舟、船桨、自行车……
出发的前夜，家人们坐在一起，翻看他们过去暑假出游的剪贴簿，里面是全家出游各地的照片，记录下了许多温馨和有趣的瞬间。
第二天一早，车子被塞得满满当当，尽管做了充足的准备，大家发现还是落下了宠物狗，赶紧把它带上车。终于一切妥当之后，一家人开始踏上了一段10个小时的路程。
02
The Night Before Summer Camp
《夏令营的前夜》
夏令营的时间就要到了，有一个叫Rick的小露营者却紧张得辗转难眠。
早上他妈妈把他唤醒，他和妈妈说感到很害怕不想去夏令营，因为那里他一个人都不认识……妈妈安慰了他，大巴车还是把他接走了。到了集合地，遇到了很多陌生的小朋友，他感到很孤独。
夏令营的生活开始了，他的领队Kim老师邀请他加入狮子俱乐部学习游泳。孩子们一起在大自然中看到了许多蝴蝶、鸟、昆虫和蛇，他们还收集了一些树皮，制作成了可以漂流的小木船。
一开始Rick还没有适应，依然想妈妈，想回家。但是Kim老师告诉Rick，其实这是她的第一份工作，她也同样很紧张。紧张和害怕是人们对待未知非常正常的情绪。
在接下来的夏令营活动中，Rick和Kim老师一起参加了“三条腿赛跑（绑腿赛跑）”比赛；他在手工活动上制作了一本剪贴簿和一个小鼓；他还和同学们一起表演了一出伊索寓言里的小话剧。夏令营的活动丰富极了！当周五夏令营结束回到家时，Rick给妈妈讲述了夏令营里所有的活动，他说明年夏天他还想参加夏令营！
以上两本绘本都来自畅销绘本作家Natasha Wing的The Night Before Books系列，这个系列的故事最早是根据一本深受喜爱的圣诞经典作品《前夜》改编，后来从《复活节的前夜》发展到不仅包括节日，还包括孩子们各种里程碑式的生活故事，比如《看牙医的前夜》、《小学一年级的前夜》等。我馆收藏了这个系列的其他绘本，也欢迎读者朋友们借阅！
03
Tiny Goes Camping
《Tiny去露营啦》
这是一本和宠物一起露营的可爱故事。Tiny是一只聪明的宠物狗，它和小主人要去露营了！他们先收集所需的物资，然后冒险到户外（一个安全的后院）露营和玩游戏。
他们在户外一起唱歌、追逐青蛙、捕捉萤火虫、一起看星星……到了睡觉的时间，他们发现Tiny可不是一只小狗狗，它的体型太大了，钻不进小小的帐篷。但是没关系，Tiny把脑袋钻进帐篷，大大的身子留在了外面，它总能找到适合自己的方式。
带孩子露营有诸多好处：可以接触户外，近距离地感受生命；可以培养孩子的观察力和想象力；可以增强亲子关系，消除日常隔阂；可以培养孩子的社交能力；可以培养孩子的劳动能力，让孩子体会用汗水换来的劳动成果……
和爸爸妈妈一起在漫天繁星的夏季星空下聊聊天，和小伙伴在森林里嬉闹追逐，这样美好的童年时光，是一种幸福的滋养，给孩子们无限的人生力量。
为了营造亲子共读英文绘本的氛围，温州市图书馆特别推出“少年双语营”，分为线上与线下。2022年11月起，温图少年双语营组织“朗读系列”活动，每月精选3-4本适合家长跟孩子们互动的有声英文绘本（可在温图OverDrive赛阅电子图书馆借阅），鼓励家庭阅读打卡，并由老师点评。联系青少年服务部李老师加入温图少年双语营，领取本期露营主题“自然寻宝”素材。
-END-
来源：青少年服务部
编辑：阿绒
审核：王妍
温州市图书馆视频号
转发，点赞，在看，安排一下？