外国游客从我们这里回来,对他们的朋友说:我们的“几个”人不相信。发展我们。但是在大多数老外来我们这里开发或者旅游之前,很容易因为文化差异,对像我们这样的一些语言模型产生各种疑惑。
最常见的疑惑是食物和时间问题,一起来一探究竟吧。
吃饭的时候
除了我们文化的特殊发展,我们的生活也给人很多意想不到的惊喜。比如八道主菜,随着时间的推移,越来越多的人意识到了我们美食的多样性。但是很多来找我们的外国朋友对我们的食物有很多误解。
这种所谓的误会,并不是食物不好吃,而是在食品检测的过程中存在着巨大的误区。说到吃,很多人可能都经历过选择的现象。但是因为我们在吃的时候的选择不是很具体,所以往往给人一种模糊的既视感。
当一个外国人在当地餐馆吃到美味的食物时,商人问他要不要加米饭。在大多数情况下,这些外国人告诉贸易商他们需要添加一些。但这一点在不同的企业眼里有着不同的标准。贸易商可以根据自己的想法给这位外国朋友加一碗饭,也许加一点。
有时候这一点并不是外国朋友想象的那样,他们不得不面对吃光这些食物的情况。毕竟很多老外的饮食习惯应该不会浪费。
这三个词除了加点饭用,吃辣的时候也用。毕竟不是每个人都能忍受辣,即使是吃辣的人,对于辣的标准也不一样。于是,这三个词有的就成了我们平时吃辣的时候常用的名词。
比如你去一些吃辣的餐厅,服务员会问你要不要在吃之前加辣。如果用一点点来形容想要的辣度,大多数情况下很容易吃到特别辣的食物。因为我们食品中的一点点和国外标准中的一点点是完全不一样的。
这也导致我们很多外国朋友回到我们这里,向周围的人抱怨我们吃饭时用的三个词有点不靠谱。
不仅外国友人受到一点影响,就连很多中国人也因为一点小事,陷入了翻车、被雷劈的境地。所以我们平时吃饭的时候,不可能做一点点好事。更不要相信一点真的是一小部分。
时候到了
平时约朋友逛街,想必很多人都会用到“comingsoon”这三个字。有的时候用这三个字其实可以表示达到某种地位,有的时候用这三个字只是预示别人,时机未到。
但是在很多老外的心目中,“comingsoon”这三个字就意味着他们真的会到达目的地,所以对于我们老百姓常说的comingsoonwomen特别抓狂和气愤。。毕竟,他们无法判断即将到来,是真的要来了,还是需要很长时间才能到达。
我们之所以经常用“comingsoon”三个字来表示到达目的地,主要是因为路上大概率堵车,没办法直接跟对方说。确切的到达时间。快到了。这三个字也让我们不显眼的休息了一些压力。
无论是边吃边吃,还是来的时候,在中国都很受欢迎。只能说是有文化差异,燕东风的外国友人一时间也难以接受这种说法和做法。在一个国家待久了,随着时间的推移,这种文化差异会逐渐消失。
外国朋友只要学好普通话,就能很快避免这种语言中的文化冲突,也能减少时常发生的尴尬。此外,学好普通话可以让您直观地体验我们的各种景观和自然景观。
现在越来越多来访的外国朋友在他们的社交媒体平台上分享关于我国风景名胜和各种传统文化的信息。
甚至还有一些外国朋友自称为我们的宣传大使,用相机记录下我们国家的一些饮食文化和地方特色,让人们了解我们的多样性。不同的地方有不同的文化发展。有可能看到我们去的地方,很可能会遇到老外面一些吃的,时间临近的情况。