秀美黄山美在提升
程婧铭
2010年12月12-15日,在黄山市举办以“科学保护与可持续发展”为主题的黄山世界遗产20周年纪念活动。会议期间,来自印度的世界自然保护联盟(IUCN)亚太总部遗产保护专家Dr.Subrat Mukherjee与UNESCO北京办事处以及IUCN北京办事处官员一同前往花山迷窟考察。
——题记
敬爱的Subrat教授,当我再次泛舟花山湖,已近晚春。回想起上一次与您同行,往事历历在目。冬去春来,时间一晃竟已过去十余年。
春天的花山湖,四周低矮的小山丘上郁郁葱葱,满眼绿色之中粉红的杜鹃花点缀其中,一簇簇尤为显眼。正因这烂漫山花,此处得名花山,此湖得名花山湖。只是上次您来时,未曾目睹其真面目。真希望您能在春天到访,在花山湖畔的茶室内品一杯毛峰,畅聊别后的故事。

记得您来的那一年恰逢黄山被列入世界遗产20周年。作为联合国教科文组织的专家,我作为翻译一直陪同着您。您是我工作后接待的第一位国际自然遗产保护专家,不论是语言上的沟通,还是专业上的交流,对我都是一次挑战与考验。您在黄山三日友好而宽容,让我的忐忑不安均融化在无声的往事之中。
记得当年游览花山,沿着长长的走道,一座气势恢宏的如地下宫殿般的洞窟呈现眼前,我和您一样惊喜。随着一个宽大的与山体坡度相同的斜坡一直往下,泉水叮咚的声音不绝于耳。走至洞底发现一处水池,水池四方四正,池水清澈,可见池底淤泥。池的左上方有一个内凹的长方形空间,里面码放着整整齐齐的石料。我们并不明白为何在洞底要精心挖掘这样一个水池,也不明白堆砌的石料作何用处,您直呼“神奇”。不仅对这个水池,更是对洞内一直不会干涸且始终维持同一水平面的池水、对这小山之内暗藏着的足有两个足球场大的洞窟、对墙面上各种精美图式的凿痕、与山体保持平行的巨大斜坡等等无数谜团感到神奇。

花山湖由众多山丘积水而成,连接着周围的30多座山丘,有些山丘的岩石上刻有摩崖石刻,有些山丘是天鹅等珍禽的居所。还记得当时乘乌篷船游湖时,同行的UNESCO北京办事处的卢女士兴奋极了。我们一行坐在船中,任船夫摇弋着船桨,徜徉于山光水色之中。
花山景区近几年通过提升改造,已成为市民休闲和游客体验的绝佳场所。在此设立一些的体验项目,已让景观灵动起来,尤其是让古老的石窟活起来,使遗产的有效保护与合理利用进一步平衡。

春日再游花山,景依旧,情却大不相同。十余年前,黄山的旅游国际化刚刚起步,一切都在摸索当中;十余年后,黄山旅游国际化的发展已如春花点点绽放,相继获得多项国际知名奖项与认证,并多次前往国际舞台交流分享保护、管理与可持续发展的经验。

一别多年,敬爱的Subrat教授,如您还记得位于中国黄山的神秘洞窟,真挚地邀请您再来,看一看这里的变化,聊一聊遗产保护的经验。请您相信,我们在黄山一直等您!
黄山风景区融媒体中心出品