外国青年眼中的上海怎么样？半个月奋战，他们交出答卷
外国青年眼中的上海怎么样？“看中国·外国青年影像计划·上海行”展映仪式5月22日在上海温哥华电影学院举办，该项目于5月6日正式开机，经历半个月的紧张创作，来自8个不同国家的8位外国青年的短片作品终于正式亮相。这些精心打磨的影像故事背后，是外国青年对上海、对中国的了解和喜爱，不少人都修改到最后一刻。
家外之家
上海节奏
2023年“看中国”主题聚焦“民居、民歌、民风”，来自俄罗斯、马来西亚、乌克兰、泰国等8个国家的8名外国青年，围绕音乐之旅、开放文化、潮流老人、弄堂游戏、乡村振兴等主题进行拍摄。他们在中方制片人一对一的帮助下，经过为期15天的文化体验和影像创作，完成了8部短片。有的短片刷新观众对老年人的认知，展现永远年轻美丽的心灵；有的短片带观众走进音乐现场，发现上海的城市节奏和独特韵律；有的短片深入上海乡村，体验不一样的人间烟火；有的短片展现上海老弄堂游戏的古与今，回望中国传统游戏的传承与创新；有的短片描绘留学生在上海的欢乐与梦想；有的短片挖掘城市开放自信和包容的气息……
寻找家乡之味
家乡
值得一提的是，这些外国青年的作品大都使用小切口，通过接地气的市井故事来挑战“我眼中的上海”这样的宏大主题。不少创作者把他们在采访中结识的中国朋友请到了展映现场，比如《弄堂旧梦，九子拾遗》的导演安琳娜，邀请片中的九子游戏高手一同登台，“希望作品能给九子游戏带来更多传承的机会”。《第二人生》中的拍摄对象之一、爵士舞爷叔也与外国导演陈小华一同登台，还现场飚了段热舞。《第二人生》走访了上海的大街小巷，去了茶馆、咖啡厅，捕捉这些潮流老人。“拍这部电影就是为了告诉年轻人，人老不是坏事，你变老也可以幸福。”陈小华说。
第二人生
这些外国青年对上海的独特观察之作，也让中国观众发现那些习以为常、容易被忽视的城市之美。古尔班的《家外之家》创作缘起于自己与朋友的一次交谈，“我已经来中国四年多了，但觉得上海现在还不是我的家，拍摄的初衷是想知道那些以上海为家的外国人，是从哪个时刻意识到这里就是我的家。”创作完这个作品，古尔班也觉得，“我可能会永远留在这里。”参与这一项目，让负责协助他的中方制片人潘志成感到“自己的视角更加打开了”，“拿到《家外之家》这个题目，我第一反应是要跟中国的改革开放联系起来，但和古尔班同学深入交流后，发现他对上海的关注点是，‘什么样的文化都可以很好地和生活融合在一起’。我决定不把我的想法强加给他，在拍摄中，我完全尊重古尔班导演的思路。这样的体验也给了我很大的成长。”
诗诗的一天
“看中国·外国青年影像计划”由北京师范大学会林文化基金、中国文化国际传播研究院主办，旨在通过外国青年的独特视角，展现中国的质朴与繁华、古老与时尚，从而提升中国文化的国际影响力，加强中外青年之间的跨文化沟通、交流与合作。自2010年成立至今，“看中国”已走过十三个年头，邀请来自83个国家的725名外国青年落地中国，完成短片712部，获得国际奖项120余项，构成中国故事海外传播的重要载体。
弄堂旧梦，九子拾遗
2020年至今，上海温哥华电影学院联合上海大学新闻传播学院成功承办了三届“看中国·外国青年影像计划·上海行”，并举办了短片展映，20余个外国青年在上海大学志愿者协助下，深入上海各地，展现传统与现代结合，东方与西方交织的海派文化魅力和现代中国都市风貌。其中，由土库曼斯坦拍摄的《新中国之歌》是2021年“看中国·外国青年影像计划·上海行”活动拍摄的出色影片之一，被国内外媒体和网友热烈转发评论，成为2021年的年度爆款作品，掀起正面传播中国声音的热潮。“今天中外青年看中国、看上海，也为我们未来美好的明天。我们一起携手，希望能让人类社会多一些不同的文化交融，增添更多的美。”上海大学新闻传播学院院长严三九说。
愿望