露台季｜在迦达花园，寻味车水马龙中的悠然天地
在行色匆匆的CBD区域
总有一些地方充斥着无限惊喜
初夏时光，最让人迷恋的莫过于露台
微风过耳，温柔的金色光线下
是料理入口大快朵颐的味觉满足
夜色迷离，在音乐的共振下
是杯影交错的悠闲时刻
在一天的不同时刻解锁不一样的氛围
这里是生活中的另一片天地！
Even in the busiest area of a city, it is always possible to find a spot to escape. In the Beijing CBD, that hidden spot is the terrace at GIADA Garden. It’s the perfect place to take some time out of your busy schedule to enjoy delicious Italian food and wine.
五月，迦达花园露台绚丽开放。白色的桌椅与绿植光影相间，沐浴在微风暖阳下，享受一席美食美酒的犒赏，这是属于意大利式的浪漫。
May is the perfect time to enjoy the terrace. As you take a seat in one of the pristine white chairs amid the lush greenery, you will feel transported to Italy.
Lunch Menu
☀️
全新的午餐菜单，充满着明媚色泽
让人们在对美味的感知间
又拥有了诸多美妙时刻
Make the most of May on the terrace with
a new lunch menu, perfect for sharing with friends!
Scampi & Topinambur
Crispy jerusalem artichoke, Roasted scampi, Guanciale & Chickpea
洋姜脆片，海螯虾，烟熏猪脸肉，鹰嘴豆
仅是看着餐盘中的食材，一餐气氛的开启便活跃起来。海螯虾、猪脸肉，陆地与海洋之美难分伯仲，再佐以洋姜脆片、鹰嘴豆，丰富的咸鲜味层叠变化，将高品质食材的鲜美完全凸显。
This richly savoury dish is the perfect start to an indulgent lunch. The sweet scampi and umami-packed cured pork cheek represent the best of land and sea, while the earthy Jerusalem artichoke crisps add textural contrast.
Agnolotti
Piedmont ravioli, Veal jus & Artichoke purée
皮尔蒙特小饺子，小牛肉汁 & 洋蓟泥
来自意大利北部皮埃蒙特地区经典的小方饺，带有波浪形的小花边。两张面皮下内藏乾坤，本身的黄油香气与小牛汁氤氲交织，轻轻一咬，香滑即在口中绽放。
These delicate ravioli from the Piedmont region represent the best of handmade pasta. Each ravioli is perfectly coated in a rich blend of butter and fragrant veal stock.
Brasato
Braised Wagyu short rib, Creamy polenta & Port wine sauce
慢炖和牛小排，波特酒
一口肉食让人满足的巅峰，来自于至美和牛的风味。慢炖之后，牛小排呈现细腻轻柔，肉汁饱满，与波特酒酱汁温柔共鸣，是味蕾触及便可感知的快乐。
The perfect dish for meat lovers. Long, slow cooking leaves the wagyu beef short ribs meltingly tender and coated in a rich just that will have you mopping up every last drop.
Torta Saint Honore’
Caramelized Beignet, Chibouste cream & Pralinée
焦糖泡芙，榛果酱，吉伯斯特奶油
一口焦糖泡芙，即是幸福的代名词。酥脆的外皮下是轻盈绵密的奶油，入口后从舌尖到胃，再到每个神经末梢，放松与满足感席卷全身。
End your meal on a sweet note with this joyful celebration of caramel and cream. The crispy beignet gives way to a feather-light cream with a hint of hazelnut fragrance.
GIADA Tiramisu
Mascarpone, Espresso Italiano & Lady finger
马斯卡彭奶酪，意式浓缩咖啡，手指饼干
乳酪鲜奶的稠香、Espresso的苦涩、可可的干爽巧妙地融为一体，轻盈柔和似要化在舌尖。那一缕咖啡香气，深邃绵长，亦如提拉米苏本身承载的美好寓意 — 带我走。
Tiramisu is a classic for a reason, thanks to its blend of creamy mascarpone, bitter espresso, and sweet chocolate.
Jazz Night
待到夕阳落下
每周五晚上21-23点
曼妙的爵士之夜准时开启
爵士钢琴家Moreno Donadel悦耳的琴声
和爵士歌者悠扬的歌声
为美好的夜晚增添魅力
酒杯碰撞发出清脆悦耳的声音
Throughout the summer months, join us every Friday night from 9-11pm to enjoy the melodious stylings of jazz pianist Moreno Donadel, accompanied by live jazz singers.
初夏时节
每个人对这个季节的羁绊方式各不相同
美，不仅仅用视觉感受
更可用味体会之
在繁华之处寻得一处静谧花园
纵享意大利的生活方式
We look forward to welcoming you
to the terrace at GIADA Garden this summer!