早期荷兰最美丽的城市就是莱顿，让人流连忘返，想要定居在此
文|辛德拉观世界
编辑|辛德拉观世界
莱顿是荷兰最重要的城市之一，富饶美丽，交通便利。
朝圣者经由运河来到莱顿。这群人在运河外面等待船只时，看到许多的风车房，以及各种行会礼堂的尖塔，莱顿是生产各种各样羊毛物品的大型商业中心。
现在我们可以想象这只小船队装着家用物品，挤满了穿着朴实严肃的英国人。他们中最显著的是受人尊重的约翰·罗宾逊。
穿着教士的衣服，带着一顶帽子，很像切开的半个西瓜，边缘上有一条细带，脖子上也戴着一个环状领。
布鲁斯特，正直中年;布莱福德，只有十九岁，妇女和孩子很可能会享受在这个可爱的春天中的远足，作为欧洲花园的中心的莱顿以花卉闻名，盛产郁金香。
那里盛开各种颜色的花，牧场上成群的牛，就像庞大的绿色棋子板上白色方格。
沿着这个城市的哈林运河(HarlemCanal)，一直进入曾经发生过荷兰和西班牙的水上战争的哈林湖(Harlemer湖)，但湖水被一片美丽的花园代之。
对于这些父母和孩子们，这一定是一次令人愉快的旅行，孩子们会注意到成年人所忽视到很多事物,欢乐地拍着手。
当他们的船环绕着湖水和那片南荷兰的绿地的时候，他们看到了大片平坦的景观，教会的尖塔尤为突出。
须得海(ZuderZee)闪闪发亮的水流淌着，高高升起的沙丘构成防卫墙。
渐渐地，哈林(Harlem)的城墙和高达教堂已经远去，他们看到有着塔楼和城墙的莱顿城，橘黄色、白色和蓝色的联邦共和国国旗随风飘扬。
小船转向越来越窄的水域，进入到莱顿城。描绘十七世纪莱茵河上的这座城市一点不难,因为很少有地方可以像这里有着丰富的遗物，档案和回忆录，莱顿的市长简·奥尔(JanOrlers)详细地记录莱顿历史和管理细节，我们可以了解到一些重要的事实和当地官员的名字。
从1609年到1625年，罗宾逊和他代表的其他一百人申请表，现在依旧可以在莱顿的《审判书》(CourtDayBook)的那些市镇档案中获得，当时的日期记载1609年2月12号，签名的请愿书的背面上还有回复这些写请愿书的人的到来时得到同意并且受到欢迎的。
朝圣者在荷兰的莱顿城中，听到的第一个声音欢迎,他们多么期望可以在自己的家园中听到。
莱顿的名字取自于古老的凯尔特语lugun，意思为像样的地方，指位于在莱茵河的两条分支交汇处的古城，掌控两条水路。
虽然处于低地国家，莱顿的名字和地形就像在法国的里昂斯(Lyons)山上的城市，名字中有相同的词根，Lug，意为Look观看的意思。
马丁·莱屯(MartynLeyden)博士在《公理会教制》(《Congregationalism》)的中，提到莱顿大约有100000居民，城市极其美丽。
对莱顿的评价
一位法国的编年学者这样描述它:莱顿这个城市，无可争议，在世界城市中最为庄严、漂亮迷人。
街道整洁，排列整齐;运河上架桥，旁边长满菩提树，这些树在炎热的夏天可以为人们提供令人愉快的荫凉，人们在树下散步城中住房整齐优雅，菩提树或榆树点缀其间;道路铺满整齐的砖块。
美丽的莱顿都让一名定居在这里著名的教授流连忘返,他夸耀自己住在这个世界上最美丽的地方，并且解释在世界，欧洲是最高尚、最好的地方，而低地国家则是欧洲最好的部分。
在低地国家的十七个省中，荷兰最富有繁盛;荷兰中最美丽最迷人的城市就是莱顿。
壮观的运河，优雅的道路。这位教授来到莱顿任职在莱顿的神圣理论所，当时罗宾逊和他的成员刚到莱顿两年。
许多的文学作品中出现对莱顿的景观描写:一位文学家曾经写到1619年春天，我和布朗特长官(CaptainBlount)骑马穿过绿色的山谷和开满鲜花的低地进入到莱顿城。
这里是较低平原的底部，那里的人们填海造田，绿色的草地就像围绕着整个城市的墙壁，像流动的水，充溢着街道。
莱茵河从瑞士的山脉上起源,穿过高耸的悬崖。流到莱顿城，莱茵河进入更加慵懒的状态，分成好几个分支缓慢地流经这个城市，汇集成水路:房子附近有很多砖制或石质的步行道。更让朝圣者难以置信的是莱顿的房子。
我们惊奇地看到成排地有着绿草地庭院的砖制房子，从来没有看到如此多的整洁卫生的房子。作为一个英国人，我不得承认所有英国郡没有能比得上的。
罗伯特·库滨(RobertCoppin)我们的船长喊出美丽的莱顿。
他无疑见过很多的城市，但是从来没有看过这个位于古莱茵河的岸边上像这样的城市。
总督布莱福德对于在莱顿的朝圣者的经历作出如下的描述:关于他们来到莱顿的一些理由，莱顿是个很美丽的城市，更重要的是，那里的大学非常著名，而且许多著名的学者都到这里讲学。
莱顿城集中了许多博学之才
莱顿是荷兰最古老的城市，曾流传着传说很久以前是堡垒废墟，被称之为英雄之城。
当时西班牙占领后，奥伦治亲王打破堤防，使其沉入大海。
然后亲王对人们说:作为对你们损失的一种补偿，我将免除你们的税额或者为你们建立一所大学，你们要选择哪个。
这些人选择了大学，大学依旧还矗立在那些运河上，其屋顶隐约出现，高于那些酸橙树。莱顿的选择是对的，欧洲的一些伟大的学者都在莱顿大学集合，这个地方被称之为西方的雅典城、荷兰的北方之星。
由于莱顿缺少类似阿姆斯特丹便捷的海路，对想要谋生的人，不是那么有利。
但莱顿当时拥有四万人口的繁荣城市，作为商业中心，居民们步调一致地工作。
来自诺丁汉郡和约克郡的农民们对此感到吃惊，因为在他们的生活中，务农生活分成好几个紧张劳动的阶段，但随着季节的转换，他们生活里也有一些持续时间较长、相对轻闲的时期。
而莱顿却是另一番情形，男人、女人甚至孩子都从早忙到晚，一周工作六天。
纺织市场塔楼里的那座钟就是用来告诉大家什么时刻开始工作，什么时候可以结束工作的。莱顿就像一座迷宫，街道两旁挤满了建筑物，城市里遍布精心设计的人工水道，来自欧洲各地的流亡者把这个城市塞得满满登登。
这些朝圣者从阿姆斯特丹来到莱顿，他们感受到这些地方发达的商业和贸易，以及各种从来没有见到的建筑，这些视觉冲击对他们产生重要的影响。
朝圣者因宗教信仰的精神追求来到这个陌生的国家，但是这里不同的生活方式让他们感到惊奇而害怕，大量新事物呈现在他们眼前。
这些正如在阿姆斯特丹见到一样，他们以前的小村庄中从来没有接触到的。
朝圣者也认识到在新的陌生环境中，不仅仅是信仰，同时也意味着他们要放弃以前的乡村生活，尽可能去从事贸易和一些工作，这也是他们曾经在请愿状上许诺过的条件;但朝圣者更注重的是心灵的平静和精神的安慰，而不是物质上的富有。
莱顿绝大多数商业来源于羊毛制造业，古老的街道都是从处理或者加工羊毛的部门如修剪、清洗、修理、编织等中取名。
当朝圣者来到莱顿时，那里并没有像现在这样的大型工厂，但有用于清洗、整洁、染色、梳毛、梳理、编织和其他与织布业和养羊业有关密集的房子。
这些名字,现在已经变得很普通,表示出我们祖父们的诚实的贸易。其中有些古老的文献中记录了当时莱顿的费斯廷家族(Fustian)，塞奇家族(Serge)的杰出的监工和主管的细节中，可以找到了朝圣者之父的雇主的名字。
17世纪荷兰的亚麻布很便宜，大多数家庭都储藏很多的亚麻布，用于装饰餐桌。
莱顿城中不论法国还是荷兰、英国的清教徒，都穿着整洁，形成不同风格。
第一代朝圣者的历史记载着，清教徒都穿着羊毛制成的外套和到膝盖的马裤，系上有着装饰品的垂下物，穿着长筒袜，妇女的穿着很简单，但美丽大方。裙子很短，喜欢穿羊毛制成的衣服，头上戴着白雪色调的亚麻帽子。
古老荷兰的书籍有很多生活题材的刻画，清楚地展示出这些劳动者、商人和职业人员在那个时代中如何穿着、生活和工作。
有的学者曾经指出十七世纪的荷兰工业和十八世纪的日本工业的形势相似，正如我在日本所看到的，在小型商店中的各种装订商、陶瓷工人和织工以及冶炼金属的工人生产的商品。
印刷出版业中，排字工人经常在自己的房子里工作，采用即排即装的形式，当装好后，就送到印刷工人那里印刷。
莱顿城市的人口不像一些人想象的那样多，也就是有10000人，这个数字在以前是从没有过的。
直到现在，城市居民依旧以其毛毯、养羊产品和各种各样其他的制造品，就像1889年展览会上莱顿的产品种类那样。
事实上，正如古老的税单上证明的，莱顿很可能从来没有超过55,000的居民，在这些朝圣者的回忆中没有哪个城市像北方的威尼斯一莱顿这样富裕的城市。
他们在荷兰看到免费的公共学校，这里是每个孩子都可以去上学每个居民都可以阅读和写作，甚至是中学生都擅长数学和古典文学，他们至少能说出两种或者多种语言。
那个时代，莱顿生存方式就是有一种手艺。假如这些英国人在农场上工作,他们将会被迫分散开，但朝圣者重要的需求和伟大的追求要求他们要待在一起。
布莱福德说起，朝圣者依靠自己的双手尽全力去从事贸易，努力工作，许多人成为厚羊毛毯织工，有的成为羊毛梳理工、纺纱工和梳毛工或者滑轮制造者、食厨制造者、长筒袜编制者或者做面包的人、裁缝或者管道修理者。
布鲁斯特成为一名教师兼印刷员，罗宾逊作为神学院的学生进入到莱顿大学，反驳阿米乌斯主义错误，而且他还担当这些朝圣者的牧师。
朝圣者集团中成员从事许多不同的谋生职业，但不久以后他们也从事一些卑微的工作。
参考文献
