原标题：IVE回归，韩国人“偷”中国文化上瘾了？

最近，韩国女团IVE新歌发行，在她们的MV里，出现了中国结、卷轴、祥云、水墨画等许多中国元素。

这类似经典动画片“葫芦娃”的画风甚至有点像80年代电影制片厂的作品。

而IVE在《音乐银行》节目打歌，又接连出现了中国结元素。

成员们每个人都头戴中国结演出。

网友们调侃舞台上的中国风装饰：这不是联通的标志吗? 中国联通赞助了吗?

微博话题#IVE打歌舞台 联通标志#也直接冲上了热搜。

对此，中国联通回应：情系中国结，联通四海心。这一把阴阳+公关可谓拿捏了。

▲图源：网络资源整理

01

文化“小偷”？

其实，早在IVE回归预告照中，就隐约“嗅”到了一丝不对劲。

其中运用到的中国元素，就引发了文化挪用的争议。

直到正式MV释出，这些足以撼动DNA的中国元素大量充斥着画面。

中国传统祥云纹、山水画、皮影戏、中国结……从画风到元素，可以说中国味满满。

▲MV截图

通篇出现在MV中的背景，像不像葫芦娃？

网友们还扒出，该MV的插画师一直在学习中国水墨画，并且在插画师发布的图文当中就一直有带上#chineseink#的话题标签，属实是不打自招了。

但，这到底是一场文化致敬，还是文化剽窃呢？

02

致敬还是挪用？

在接受采访时，IVE队长安宥真表示：“MV展现了韩国之美。”

并且，她们在接受美国NYLON杂志采访时，特别强调新歌《HEYA》的音乐视频展现了韩国独特的魅力。

▲MV截图

舞台的布置，基本与MV如出一辙。

她们穿着类似“新中式”的衣服表演，不知道的还以为是哪个中国女团。

▲新歌舞台

但，韩国电视台在谈及IVE国风争议时，认为质疑“IVE回归MV具有中国风”的观点过于牵强。

其原话明确表示：“新歌《HAYA》的MV从舞台设计到服饰元素，皆融入了韩国传统文化理念。”

更有IVE的中国粉丝们，也来捂路人的嘴，甚至表示“这些元素也不止是中国才有”。

03

过于敏感，还是保持敏感

其实作为邻国，相似的习俗、文化和节日是必然存在的。但从有名的韩国端午祭申遗，到来中国学扎花灯回去又申遗燃灯节，再到苏绣……

冰糖葫芦变成韩国糖葫芦，甚至麻辣烫也快变成韩国麻辣烫。

▲日本成员小樱花(宫脇咲良)向韩国成员科普麻辣烫是中国美食

他们喜欢打信息差，混淆概念，抢先认证，再倒打一耙说我们才是抄袭方。这一套操作，早已经行云流水。

也许当下的我们还能保持警觉，感觉到不对劲，但洗的人多了，久而久之，也许在外国人or未来的孩子们眼里，这些就理所当然地成了韩国文化。

因为如今KPOP正流行，因此才能正大光明地“夹带私货”，完成文化的输出和洗脑。

在保持愤怒之余，其实最重要的是打造具有影响力的中国ip，完成自己的文化传承和对外输出。

对于是否“过于敏感”的问题，言言想说，正如每一个对“凝视/骚扰”感到不舒服的女性一样，如果你觉得不对劲，那就是不对劲。

大声说出来，表明自己的立场，至少不会被有心之人得寸进尺地冒犯。

最后，言言想说的是，面对一直不尊重我们的人，保持敏感，绝没有错！

喜欢本文，记得点个"在看"，将文章分享给更多人。

策划/作者：Judy 监制：Phyllis

排版：熊仔

审稿：言安堂研究院

本文由言安堂内容团队原创，部分图片来自网络

支持原创，抄袭可耻，转载请联系