【双语】你好！中国 | 一票难求，天津之眼！
你见过建在交通大桥上的摩天轮吗？天津永乐桥摩天轮，又称天津之眼，连接着天津市河北区与红桥区，是世界上唯一一座跨河建设、桥轮合一的巨型摩天轮。
Have you ever seen a Ferris wheel built on a traffic bridge? The Tianjin Yongle Bridge Ferris Wheel, also known as the Tianjin Eye, connects the Hebei District and the Hongqiao District of Tianjin. It is the world's only giant Ferris wheel built across a river, integrated with a bridge.
天津之眼，是天津市的一个重要地标，座舱可以360°透明赏景，可同时供384人观光。在最高处，可以看见方圆40公里以外的风景。
The Tianjin Eye is an important landmark of Tianjin, with cabins offering a 360° transparent view, accommodating up to 384 sightseers simultaneously. From its highest point, one can see scenery up to 40 kilometers away.
摩天轮旋转一周，大约为30分钟。夜晚的天津之眼，是镶嵌在海河上的一颗璀璨明珠，颇为壮观，也造就了它一票难求的状态。
A rotation of the Ferris wheel takes about 30 minutes. At night, the Tianjin Eye is like a dazzling pearl embedded in the Hai River, quite spectacular, which contributes to its status of being hard to get tickets for.
责编：保雪菲