(Bilingual)国际化街区的饕餮盛宴！天河这里出圈啦
夜幕降临，华灯初上。广州的夜生活，才刚刚开始。
复古市集、爵士乐演出、尊巴热舞……上个周末，在广粤天地精彩上演的“Back to 90s”复古花园派对，将国际化街区的“国际范”展现得淋漓尽致。
As night falls and the city lights up, the nightlife in Guangzhou is just getting started.
From retro markets to jazz performances and Zumba dancing, last weekend's "Back to 90s" retro garden party at the Canton Place showcased the international flair of the area's vibrant street culture.
俗话说“食在广州”。除了独特的环境和氛围，这里多元化的餐厅也融合了全球风味，成为不少中外食客的“打卡”首选地。据统计，第135届广交会首周，广粤天地客流量增加约三成。
据了解，日前，天河区珠江新城东南核心区域被纳入广州市中西特色美食集聚区打造范围。以广粤天地为代表的天河美食地标，或将成为一张全新的对外城市名片。
Located in the southeast core area of Zhujiang New Town in Tianhe District, this hub district combines food, shopping, tourism, culture, and business. It boasts a plethora of both Chinese and international cuisines, featuring a diverse range of flavors and premium dining experiences.
At the Canton Place, "diversity" and "fusion" are the keywords for culinary exploration. There's something to satisfy every palate, such as French, Mexican, Italian, Japanese, Vietnamese, and Thai cuisines.
“国际范”十足
“一站”吃遍全球
据悉，天河区珠江新城东南核心区域位于天河中央商务区、珠江沿岸以及珠江新城商圈东南核心区域，东至马场路、西至冼村路、北至金穗路、南至珠江，占地面积约2.24平方公里，汇聚天汇广场、天德广场、广粤天地、珠江道、珠江MALL、猎人坊、兴盛汇等7个代表性商业项目，属于集美食、购物、旅游、文化、商务等多功能于一体的综合性街（区）。
该区域汇聚了众多中外特色美食，品类涵盖世界各地风味和不同等级品牌连锁餐饮，具备“高端、国际、多元”的特色。目前该区域餐饮经营主体917家，占珠江新城商圈（2027家）的45.1%。餐饮业态结构为中、西餐各占半壁江山，西餐发展呈上升的趋势。
在广粤天地，“多元”“融合”是寻味美食的关键词。法国菜、墨西哥菜、意大利菜、日本料理、越南菜、泰国菜等各国美食，能够满足不同人群的口味需求。
The hub is known for its concentration of high-end dining establishments. With a high proportion of accredited dining brands, it boasts the highest number of upscale restaurants in the city. Among them are 16 Michelin-rated restaurants, accounting for 22.8% of the city's total, including one two-star Michelin restaurant, representing 33% of the city's total; and six Black Pearl restaurants, comprising 31.6% of the city's total, with two restaurantsreceiving the Two-Diamond honor, making up 50% of the city's total.
推开意式餐厅OGGI的大门，一下就能感受到浓郁的欧陆风情。深耕广州20年，OGGI不仅凭借独具特色的风格及氛围吸引了众多中外食客，更因坚持制作原汁原味的家庭式意菜，为食客带来美妙难忘的⽤餐体验。
在OGGI就餐的食客
“我们选择将门店开在天河，是因为这里是广州商业区的中心，也是大多数本地食客居住和生活的地方。”OGGI运营总监Andrea介绍，“我们致力于提供传统的意大利美食，如意面、披萨等，希望做出‘家的味道’。多年来，已经有越来越多人品尝并爱上我们的美食。”
Andrea表示，餐厅的食客中，有85%-90%为本地人，这说明意式餐厅在广州本地也深受欢迎。而广交会期间，不少外国客商也会选择来这里就餐。“在这里，大家能吃到纯正的意大利食物，就和在意大利吃的一样。”Andrea笑着说。
新鲜出炉的意式披萨
高端化餐饮业集聚
将传统与现代创新融合
除了“国际范”十足
高端餐饮业态集聚
是天河区珠江新城东南核心区域的
另一大特色
据介绍，该区域权威认证餐饮品牌占比高，高端消费餐厅数量位居全市第一。
拥有米其林系餐厅16家，占全市的22.8%，其中米其林二星餐厅1家，占全市的33%；黑珍珠钻级餐厅6家，占全市的31.6%，其中黑珍珠二钻餐厅2家，占全市的50%。
荣获2023年度米其林餐厅、2023-2024年度蝉联黑珍珠一钻餐厅的潮跃餐厅，是其中的典型代表。传统与创新的融合，让品味潮跃成为一场探索现代潮菜之旅。事实上，像潮跃这样的高端精致餐饮在天河中央商务区不是少数。
Among them is Chao Yue, located at the Canton Place, which has held a Michelin star since 2023 and has been awarded One Diamond by the Black Pearl Restaurant Guide from 2023 to 2024. Specializing in Chaoshan cuisine and modern Cantonese cuisine, the restaurant accommodates only 12 tables per day.
当前，广州正全力建设
国际消费中心城市
而天河区
是广州国际消费中心城市的
核心承载区
天河区珠江新城东南核心区域纳入全市中西特色美食集聚区打造范围，将有助于持续提升天河区餐饮业消费新热度，有效带动区域夜间消费集聚。以美食为媒，天河正成为广州对外展示的国际化窗口。
素材来源丨广州外事、羊城晚报、广州日报
编辑丨房丽华
出品丨天河区融媒体中心
转载请注明丨广州天河发布
投稿邮箱丨gzthfb@163.com