【Bilingual】中国人民银行甘肃省分行发布《境外来甘人员外币兑换服务指南》
随着“天水麻辣烫”的火爆出圈，成为全国文旅发展的新范例，甘肃旅游迎来了前所未有的盛况。来自各地的游客竞相来甘打卡游玩，其中就包括许多境外游客，为解决他们的日常消费困难，拓宽外币兑换渠道，中国人民银行甘肃省分行近日发布了《境外来甘人员外币兑换渠道服务指南》。
尊敬的来宾：
飞天圆梦，丝路传奇，大美甘肃欢迎您！为便利境外来甘人员经商、学习和旅游，国家外汇管理局甘肃省分局大力推进外币兑换服务工作，不断丰富境外来甘人员现金兑换渠道。目前，甘肃省内大部分银行都支持外币兑换，外币兑换渠道包括银行网点、外币代兑机构、ATM机、自助兑换机，可为境外来甘人员提供多场景、多渠道、多币种的外币兑换服务。
在境内，外币兑换服务职能主要由银行机构承担，凡是在营业场所设置了“货币兑换”标识的银行网点、外币代兑机构、兑换特许机构和自助兑换机都可以为您办理外币兑换业务。
外币兑换渠道
银行网点
Foreign Currency Exchange at Qualified Bank Outlets
目前，甘肃省内有689家银行网点具备个人结售汇业务资质，遍布全省14个市州及其辖属县域，其中540余家银行网点柜台可提供外币兑换人民币现钞服务，主要包括中国工商银行、中国农业银行、中国银行、中国建设银行、招商银行等，可兑换的币种因兑换网点不同而各异，甘肃省内银行网点可支持美元、欧元、日元、英镑、港币等26种外币兑换。
办理须知
外币兑换渠道
外币代兑机构
Foreign Currency Exchange at Authorized Foreign Currency Exchange Agencies
具备个人结售汇业务资质的银行，可以授权境内机构成为外币代兑机构，为境外来甘人员办理个人外币兑换业务。目前，省内6家酒店设有外币代兑点，每日根据授权银行提供的人民币外汇牌价，在其营业场所公布兑换价格，不同代兑点支持兑换币种有所不同，一般支持美元、欧元、日元、英镑、港币等26种外币兑换。
甘肃代币代兑机构统计表
办理须知
1.外币代兑机构主要为涉外酒店、会议中心，便利住店旅客办理兑换。境外个人可以凭有效身份证件办理外币兑换人民币的单向兑换业务，每人每日累计不超过等值1万元人民币，且每年不超过等值5万元人民币。
2.原兑换未用完的人民币兑回外汇，凭本人有效身份证件和原兑换水单办理，原兑换水单的兑回有效期为自兑换日起24个月；对于当日累计兑换不超过等值500美元（含）以及离境前在境内关外场所当日累计不超过1000美元（含）的兑换，可凭本人有效身份证件办理。
Instructions for handing
外币兑换渠道
ATM机
Foreign Currency Exchange Channels at Automatic Teller Machines
境外来甘人员可持Visa、MasterCard、银联等国际银行卡在ATM机现金自助设备支取人民币。目前，甘肃省内中国工商银行、中国农业银行、中国银行、中国建设银行、招商银行等的2589台ATM机支持境外银行卡支取人民币现金。
办理须知
境外个人可持境外银行卡直接在可读取境外银行卡的ATM机上提取人民币现钞，单笔不得超过3000元人民币（同时受个人银行卡限额限制）。
Instructions for handing
外币兑换渠道
自助兑换机
Self-service Currency Exchange Machines
您可持个人有效身份证件通过自助兑换机将外币现金兑换成人民币现金。每人每日兑换不得超过等值5000元人民币。
具有数字人民币的自助兑换机，还可提供充值数字人民币硬钱包服务。
提示：非居民账户开立
如有需要，境外来甘人员可至境内银行网点开立银行卡。申请开立个人银行账户（借记卡等），需提供有效身份证件办理，银行网点将对身份证件的真实性、有效性、合规性以及账户开立用途进行审查，对于符合条件的，在提出申请并审核通过后即可完成账户开立，该账户自完成开立起即可办理相应业务。以下证件可作为办理银行卡所需的有效身份证件：有效期内的护照、港澳居民来往内地通行证、台湾居民来往大陆通行证、外国人永久居留身份证、港澳居民居住证以及法律、行政法规规定的其他身份证明文件。
境外来甘人员可至境内银行网点开立信用卡。前往银行网点申请办理信用卡，具体办理要求如下：在我国境内有稳定工作且担任管理类职务的境外来华人员，提供个人身份证件（如：港澳台居民居住证、港澳台居民往来内地通行证及原籍地身份证复印件、护照及其外国人居留证、外国人永久居留身份证等身份证明文件）、居住证明文件（如：公用事业费用账单、居住地外国人登记表复印件等）、境外来华个人所在单位或公司的人力资源部提供的工作证明文件（如：雇佣合同、雇主证明等）以及收入证明文件（如：银行流水、税单、社保缴费信息、公积金缴费信息等），并填写申请表申请办理信用卡。
Tips:Openning non-resident accounts
来源：中国人民银行甘肃省分行