日本街头那些奇葩的中文招牌，太好笑啦【内蒙古布仁日语·呼和浩特日本留学】_旅游攻略

布仁日语工作室

2024-04-01 17:31:58

为了避免外国游客在观光时造成不便，在生活中，我们经常可以在路牌、公告栏等地方看到写有外文的标语。作为亚洲一大旅游热门城市——日本也是如此。

特别是在中国逐渐成为“旅游大国”之后，不论是免税商店，还是各种旅游景点，都不乏中文的标语，只是有时……真是让我们这些中国人也摸不着头脑。

想要神明给予祝福？先付出代价吧！不愧是中二之魂爆炸的国家。

在日本祈求神明时，需要先在供奉箱中投上5日元的硬币，代表“”（与神明缔结缘），然后再许愿噢~

一股浓浓的机翻味有木有？不过，也不妨碍看懂~

不愧是出门必须化妆的日本，上洗手间也要美美的！

正确解读：想要表达干干净净地使用厕所时，就需要使用綺麗に。

“请把回忆和垃圾一起带走哦~”

如此美好的一句标语，不会日语的话就错过啦~

正确解读：这个电梯不到6楼和地下1层。

电梯：我太难了！