亲爱的小伙伴们 大家好
“美美‘语’共的世界”系列
第一场思索沙龙已经结束
让我们跟着陈俐妤老师一起了解
俄罗斯的谢肉节吧
1
谢肉节的来源
送冬节的前身是古斯拉夫人的春耕节。人们认为冬去春来是春神雅利洛战胜严寒和黑夜的结果,因此每年3月初都要举行隆重的送冬迎春仪式。古斯拉夫人以此欢庆经过漫长的严冬,明亮的太阳又开始为大地送来温暖。
东正教传入俄罗斯后,无力取消这一异教的民间节日,同时为了迎娶安娜公主,大公接受了东正教的受洗。宣称东正教为国教,把春耕节改称谢肉节,节期安排在春季大斋前一周。这一周过后,进入40天的大斋期,期间人们禁止娱乐、吃肉,故称谢肉节。
对于广大俄罗斯农民而言,当太阳神雅利拉战胜严寒和黑夜的时候,就是春天来临的日子。也意味着春耕即将开始。由此产生了我们所熟知的谢肉节。
2
谢肉节的文化
由于谢肉节后整整8个星期不能吃荤,人们便在这一周内随心所欲地大碗喝酒、大口吃肉,尽情享受歌舞娱乐和户外活动。
谢肉节又分为小谢肉节与大谢肉节,其庆祝的形式与方式也有些许不同。 前三天为小谢肉节,人们可以在家中进行劳动,后四天为大谢肉节,人们被禁止一切劳动活动。
每人煎的薄饼也意味着不同的寓意,单身的姑娘煎饼寓意着会找到合心意的郎君,老人煎饼寓意着家中多子多孙,人们会围绕着火堆跳舞庆祝谢肉节。
3
谢肉节的习俗
星期一
迎春日,这一天人们要烹制薄饼,传统上,第一张薄饼会送给穷人以示对死者的纪念。
星期二
始欢日,年轻的未婚男女通过滑雪橇、到亲友家作客等方式彼此物色自己的意中人,以便复活节过后可以举行婚礼。
星期三
宴请日,岳母邀请女婿到家中吃薄饼,品尝各种小美食,故这天也称为儿童日。
星期四
狂欢日,活动的高潮,人们到街上举行活动,开怀畅饮。口号是“越豪放这一年会过得越好”,庆祝活动在这一天掀起高潮,人人应开怀吃喝,一直到肠胃实在装不下为止。
星期五
姑爷上门,新女婿邀请岳母及其家人吃薄饼。这一天,岳母要反拜女婿家,并为女婿煎薄饼,准备一场真正的盛宴。
星期六
嫂子需送小姑子礼物,并邀请她和丈夫一家来家作客。
星期日
宽恕日,人们在这一天拜访亲朋好友,请求他们宽恕自己在过去一年中犯下的过错。
WINTER
在俄罗斯人眼中,稻草人作为汇集了这一年中一切晦气与罪恶的化身,烧毁稻草人意味着烧掉过去所有的不美好,将晦气与罪恶留在昨天,祈求一年能有拥有好运,代表着俄罗斯人最真切的希望。
烧毁稻草人
“高塔巴别未建成,人间从此需象胥”。
陈老师借巴别塔的传说向大家说明了学习其他语言的重要性:“语言是文化传播的重要因素”,并且学习语言的同时更要了解语言背后所蕴含的文化。
本次回顾就到这里,我们下期再见呀!
文案丨陈乐佳
排版丨陈乐佳
初审丨钟钰钏
终审丨朱磊