Whatcountries are covered by Hainan's 59-country visa-free policy?
海南59国免签政策的国家有哪些?
Russia,Great Britain, France, Germany, Norway, Ukraine, Italy, Austria,Finland, Netherlands, Denmark, Switzerland, Sweden, Spain, USA,Canada, Brazil, Mexico, Argentina, Chile, Australia, New Zealand,South Korea, Japan, Singapore, Malaysia, Thailand, Kazakhstan,Philippines, Indonesia, Belgium, Czech Republic, Estonia, Greece,Hungary, Iceland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Poland,Portugal, Slovakia, Slovenia, Ireland, Cyprus, Bulgaria, Romania,Serbia, Croatia, Poland Black, Montenegro, Macedonia, Albania,Brunei, United Arab Emirates, Qatar, Monaco, Belarus.
俄罗斯、英国、法国、德国、挪威、乌克兰、意大利、奥地利、芬兰、荷兰、丹麦、瑞士、瑞典、西班牙、美国、加拿大、巴西、墨西哥、阿根廷、智利、澳大利亚、新西兰、韩国、日本、新加坡、马来西亚、泰国、哈萨克斯坦、菲律宾、印度尼西亚、比利时、捷克、爱沙尼亚、希腊、匈牙利、冰岛、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、爱尔兰、塞浦路斯、保加利亚、罗马尼亚、塞尔维亚、克罗地亚、波黑、黑山、马其顿、阿尔巴尼亚、文莱、阿联酋、卡塔尔、摩纳哥、白俄罗斯。
Whatis the content of the visa-free travel policy for people from 59countries in Hainan?
海南59国人员入境旅游免签政策内容是什么?
Peoplefrom 59 countries who travel to Hainan with ordinary passports andreceived by travel agencies set up in Hainan can enter China fromports open to Hainan, stay in the administrative region of Hainanprovince for 30 days, and are not allowed to travel to other areas ofChina without approval.
59个国家人员持普通护照赴海南旅游,由在海南设立的旅行社接待,可从海南对外开放口岸免办签证入境,在海南省行政区域内停留30天,不得未经批准前往中国境内其他地区。
Howwill Hainan's visa-free entry policy be optimized in the next step?
海南免签入境政策下步将如何优化?
First,expand the visa-free entry channels for foreigners, expand theinvitation and reception mode of travel agencies to foreigners todeclare visa-free entry or receive visa-free entry through unitinvitation;
一是拓宽外国人免签入境渠道,将旅行社邀请接待模式扩展为外国人自行申报免签入境或通过单位邀请接待免签入境;
Second,we will expand the reasons for visa-free entry for foreigners. On thebasis of visa-free travel for entry to Hainan for people from 59countries, foreigners are allowed to enter Hainan visa-free fortrade, visit, family visits, medical treatment, exhibition, sportscompetition, except for work and study;
二是扩大外国人免签入境事由。在59国人员入境海南旅游免签基础上,允许外国人以商贸、访问、探亲、医疗、会展、体育竞技等事由免签入境海南,工作、学习事由除外;
Thirdly,the duration of stay for visa-exempt foreigners in Hainan will beextended.
三是延长免签外国人在海南停留时间。
Wewill actively create conditions to gradually realize the stay of morethan 30 days. Fourth, to evaluate and adjust the scope of visa-freecountries. Taking into account Hainan's foreign exchanges, tourismmarket demand and risk prevention and control, we will conduct acomprehensive assessment with relevant departments and adjust thelist of countries applicable to the visa-free entry policy.
积极创造条件逐步实现给予免签入境人员30日以上的停留期限。四是评估调整免签国家范围。综合考虑海南对外交往、旅游市场需求和风险防控等因素,会同有关部门开展综合评估,对适用免签入境政策国家名单适时进行调整。