龙年深圳月季花展有感
深圳人民公园一角
3月15日（周五），工作日期间，出乎我的意料，深圳人民公园观赏月季花展的游客依然人来人往、熙熙攘攘、络绎不绝。据官媒报道，3月8日至3月17日，2024深圳月季赏在人民公园、香蜜公园、宝安松岗月季园、龙华清湖文化公园和光明开明公园举办。主会场则设置在深圳人民公园。走进公园，只见一丛丛、一片片月季花开正好、春风满面、娇艳欲滴。
令我惊讶的是，深圳人民公园有着一张瑰丽的名片——全国首个“世界月季名园”。今年展出品种达300余种。从公园大幅宣传广告画知晓，2024深圳月季赏的英文翻译是——SHENZHEN,ROSE SHOW；显然把“月季花”英译成“rose”，也就是“玫瑰”。而据我所知，一般是把“月季花”英译成“Chinese rose”，也就是中国玫瑰的意思，我觉得更为贴切。
但对于一般游客来说，毕竟不是植物学家，不是花卉专家，也不用那么考究。在月季园里展出的众多原产自美洲、欧洲、东亚的世界名花，说明牌碑上注明是“rose"也就司空见惯了。
其实中国是月季花的原产地之一。据考证我国月季花栽培始于唐宋，兴于明清；其历史悠久，文化底蕴深厚。人民公园花苑长廊两侧的木柱上，就雕刻有历代文人对月季花的赞美诗词，如“花落花开无间断，春来春去不相关 。”宋代•苏轼；“月季只应天上物，四时荣谢色常同 。”宋代•张耒；“谢了还开肯悟空，一年三十六旬中 。”宋代•董嗣杲（ sì gǎo）；“绿刺含烟郁，红苞逐月开 。”明代•刘绘；“猗猗叶自淩冬绿，艳艳花常逐月红 。”清代•缪公恩。
而其中把月季花的特点诠释得最为出色的当属杨万里的《腊前月季》：“只道花无十日红，此花无日不春风。一尖已剥胭脂笔，四破犹包翡翠茸。别有香超桃李外，更同梅斗雪霜中。折来喜作新年看，忘却今晨是季冬。”
（文中照片皆为本文作者拍摄）
杨春林 2024年3月16日