[法国]Adam Ondra重复首攀9a难度Bon Voyage传统线路｜确认E12定级
编译：Mintina
周三，2月14日，Adam Ondra进行了Bon Voyage路线的首次重复攀爬。这位世界上最为顶尖的攀岩者认定这是世界上首条E12/9a级别线路。2023年2月，James Pearson开辟了这条路线。
2024年2月，Adam Ondra进行了法国Annot岩壁E12/9a难度Bon Voyage线路的首次重复攀登
照片提供：Petr Chodura
Adam Ondra在Instagram账户中报告，经过三日尝试，他完成了Bon Voyage路线的第二次攀爬，这条由James Pearson开辟的大师级传统线路位于Annot地区，难度定为E12/9a。
“这是我完成过的最为精彩的路线之一，而且这绝对是奇迹，仅有足够的握点让其存在攀登可能，同时又包括足够的装备使其出现相应的空白区域，而且非常安全。”
这条线路从James Pearson自己的Le Voyage路线开始，随后向左侧沿极其坚硬的砂石岩面对角线区域延伸，周围分布着微小的握点。在2023年2月首攀后，Pearson并未给出定级建议，只是表示，“感觉像是从自己过去完成的高难度传统线路迈进一步。”在观看如Jacopo Larcher，Sébastien Berthe和Ignacio Mulero的尝试后，2023年12月，Pearson最终得出结论，认为路线的级别绝对达到E12，这也令其成为世界上首条该难度线路。换句话说，等同于没有放置岩石栓，而是使用传统装备的9a难度路线，岩面存在大量空白区域，属于“艰险但安全的”传统攀岩类别。
照片提供：Petr Chodura
Ondra旅行来到法国，主要目标便是这条线路，最初尝试期间，Pearson也来到这里加入他。Pearson解释到，“我们在清晨去往难度部分…Adam流畅，且优雅地行进，轻松地完成大部分岩点，不过，最为令我感到惊叹的是，他并不认为所有岩点都非常容易（一些并不符合他的风格），但却迅速找到替换技巧，或是利用创造力，又或是依靠深入理解！下午他转向‘领攀过程’（基本上是红点攀登，除去这里没有岩石栓提供帮助），他在空白区域的状态颇为放松，进行跳跃，经历长距离测试掉落，回到上部，再次尝试。”
随后，Pearson不得不离开，最终，Ondra花费三日时间结束线路的第二次攀登。
Ondra表示，“我对能够完成James Pearson这条大师级路线的第二次攀爬感到非常高兴和骄傲。我不是传统攀岩的专业人士，但是（从体能角度）这是世界上难度最高的传统装备保护线路。我尝试三日时间，期间进行了一场坚实的斗争。从许多方面来说，这里充满挑战，除去空白区域距离很长（不过或许安全），这里还有一些你必须是成熟攀岩者才能应对的艰难（且奇怪！）的岩点。”
在结束攀登后，Ondra解释到，他认为如果安置岩石栓，以及放置装备令其略显难度更高，那么这里的确为9a级别。换句话说，Bon Voyage或许是世界上难度最高的传统线路。值得说明的是，Ondra在所有攀岩项目中达到了顶尖级别，除去他在抱石/攀石方面的水平为8C+；其他项目，他的表现毋庸置疑，9c难度运动路线，9a+级别路线快速攀登，9a级别公开攀爬，9a级别多绳距线路，及9a级别传统线路。
去年，Steve McClure，世界上经验最为丰富的攀岩者之一曾在这里进行尝试，并表示，“如果这条路线不是E12级别，我会感到非常意外，这仅是从存粹的难度角度判断，更不要说可能的恐怖长距离掉落。”
2008年，Pearson开辟了The Walk of Life，并定为E12 7a级别，这是当时难度最高的传统线路。Dave MacLeod进行了第二次攀爬，并调低至E9难度。Perason被无尽的座椅攀岩者指责给出夸张的定级。
Ondra的重复攀爬显然有许多精彩之处，但是最为引人瞩目的部分包括两点。首先，Ondra此前曾公开攀登过9a级别路线（并快速攀爬9a+难度线路，红点攀登9c级别路线，以及捷克共和国砂石岩面尤为恐怖的空白9a难度线路等），所以事实上，他需要三日时间完成重复攀爬显然足以证明这里的难度及复杂程度。其次，Ondra确定地说到，Bon Voyage路线毋庸置疑是他攀登过的最棒的路线之一；作为自己一代最为出色的攀岩者，他比世界上任何人攀登的极高难度线路数量都要更多，这显然是相当严肃的肯定。Pearson可以感到放松和骄傲。
此次，Ondra不仅确认了9a级别，同时还有E12难度。对于Pearson，在The Walk of Life路线之后15年，现在完成世界首条E12难度线路，这绝对是攀岩世界最为精彩的再次回归的故事。
Ondra显然无需介绍，他不仅是世界上最为出色的运动攀岩者之一，根据8a.nu网站，他完成了将近100条8c及以上难度线路，此外，他还进行了Yosemite山谷El Capitan峰Dawn Wall路线的第二次自由攀登，这条36处绳距，9a级别的线路是世界上难度最高的大型岩壁路线。
2024年2月，Adam Ondra进行了法国Annot岩壁E12/9a难度Bon Voyage线路的首次重复攀登
照片提供：© Petr Chodura
2024年2月，James Pearson和Adam Ondra身处法国Annot岩壁E12/9a难度Bon Voyage线路下端
照片提供：© Petr Chodura
2024年2月，Adam Ondra进行了法国Annot岩壁E12/9a难度Bon Voyage线路的首次重复攀登
照片提供：© Petr Chodura
照片提供：© Planetmountain
2023年2月，James Pearson首攀法国Annot岩壁Bon Voyage线路
照片提供：© Wild Country/Raphaël Fourau
2023年2月，James Pearson攀登法国Annot岩壁Bon Voyage线路
照片提供：© Raphaël Fourau
2023年2月，James Pearson攀登法国Annot岩壁Bon Voyage线路
照片提供：© Raphaël Fourau
2023年2月，James Pearson攀登法国Annot岩壁Bon Voyage线路
照片提供：© Raphaël Fourau
2023年2月，James Pearson攀登法国Annot岩壁Bon Voyage线路
照片提供：© Raphaël Fourau
信息来源：8a，gripped.com，Planet Mountain