斋月期间的午夜过后,临时泛光灯将卡拉奇市中心的一个篮球场变成了一个城市板球竞技场,数十名巴基斯坦年轻男子在那里追逐在夜间空中飞驰的网球。

斋月期间的午夜过后,临时泛光灯将卡拉奇市中心的一个篮球场变成了一个城市板球竞技场
驴子在外场观看,山羊在附近的垃圾堆中翻找,偶尔会闯入球场。
击球手瓦卡斯·丹尼斯告诉记者:“在塔拉威尔(斋月特别祈祷)之后,人们渴望娱乐,所以这就是为什么许多人打板球的原因。”“他们整晚玩,因为有些人一睡觉就不能醒来吃早餐。”
磁带球游戏全年在卡拉奇的街道上无处不在,但在斋月期间,大多数社区都会出现夜间比赛。
外行可能会努力解开在狭窄的空间中解开多场重叠比赛的混乱,但对于卡拉奇的街头板球运动员来说,这种疯狂是有方法的。
每盘四到六局的疯狂比赛在塞里之前结束,他们在白天禁食之前吃饭。

斋月期间的午夜过后,临时泛光灯将卡拉奇市中心的一个篮球场变成了一个城市板球球场
它们从临时混凝土球场上的临时比赛到尘土飞扬的椭圆形球场上的职业比赛。
比赛组织者塔克迪尔·阿夫里迪在卡拉奇告诉法新社:“孩子们和年轻人买不起打硬球板球的装备和所有配件,但他们很容易就能买得起磁带球。”
尽管赌博在巴基斯坦是非法的,但大型雇佣兵偶尔会从周围的社区被引诱出来,在巧妙地利用架空电线的灯光下玩耍。
网球被电子胶带紧紧地绑在一起,给它额外的重量,所以它就像一个一样
网球被电子胶带紧紧地绑住,赋予了它额外的重量,所以它就像板球一样摆动,但如果它撞到观众、窗户、甚至是路过的人力车,伤害就会更小。

在卡拉奇的穆斯林斋月期间,板球运动员阿尔巴兹·汗在磁带球之夜板球比赛中打球
“惊人的”速度
在最贫穷的社区举行的比赛可能会吸引数百名观众,许多旁观者承认,整晚观看板球比赛有助于完成这一天的快速比赛。
“他们整天都在睡觉。也许他们会去工作上四五个小时,”19岁的观众拉赫曼·汗说。
1947年分治后,板球被认为是上层阶级的领地,在卡拉奇的豪华俱乐部和精英学校进行比赛。
但随着20世纪60年代人口的蓬勃发展,板球适应了这个庞大的大都市和网球
但随着20世纪60年代人口的激增,板球适应了这个庞大的大都市,网球成为了硬球的替代品。

这张拍摄于2023年4月7日的照片中,板球运动员欧文斯·阿夫里迪(右)在夜间板球锦标赛上击球
这种更便宜的替代方案也消除了对打击板等昂贵设备的需求,在接下来的几十年里出现了几种实验形式,并被认为是将这项运动带给巴基斯坦人的原因。
对于第一次带球是什么时候产生的,或者是由谁造成的,但传说中有很多人——历史学家和球迷们一致认为,它起源于卡拉奇。
“没有磁带的网球缺乏速度,”老将纳西尔·阿里说。他回忆说,20世纪80年代是磁带球比赛的形成时期。
在实验基础上,我们用繁文缛节包裹球,打球的速度非常惊人,”64岁的他说,他在公寓楼的院子里举办年度比赛。*
这位64岁的球员说:“我们用红色的胶带把球包裹在投球时,惊人的速度。”他在自己公寓楼的院子里举办年度比赛。

这张照片拍摄于2023年4月7日,一名年轻的板球运动员在夜间板球锦标赛开始前将电子胶带卷在网球上
“看球”
从传奇的全能选手瓦西姆·阿克拉姆到现代的节奏明星沙欣·沙阿·阿夫里迪,许多巴基斯坦的顶级球员都认为街头板球对他们的技术有积极的影响。
“在板球比赛中,有一种说法:‘看球’——不管是网球、胶带球还是硬球,”巴基斯坦国家青年队教练穆罕默德·穆斯鲁尔告诉法新社。
“如果一个击球手能击出任何一个球,他就能打板球。”

数十名年轻的巴基斯坦男子在夜晚的空中追逐着被绑好的网球
马斯鲁尔说,看着年轻的板球运动员在卡拉奇中部高速公路和公寓楼之间的球场上投球,适应城市景观的规则可以磨练一名击球手的技能。
在投球手的头部和居民区之外的一次反击是六分,但如果球从公寓大楼反弹,只有一分。
球员还必须小心“脾气暴躁的叔叔或阿姨”,他们不愿意把球打回他们的家。这样的投篮让击球手付出的代价不仅仅是他的三柱门:他们也需要去买一个新球。
“没有什么能阻止他们,”马斯鲁尔咧着嘴笑着说。