安哥拉成为阿尔忒弥斯协议第33个签署国||Artemis 71
安哥拉总统若昂·洛伦索（左）于11月30日会见总统乔·拜登，当天是安哥拉签署《阿耳忒弥斯协议》的日子。图片来源：白宫
华盛顿——11月30日，安哥拉（Angola）签署了美国主导的《阿耳忒弥斯协议》，概述了太空探索的最佳实践，成为第三个这样做的非洲国家。
该签署是在安哥拉总统若昂·洛伦索访问白宫与乔·拜登总统会面期间进行的。白宫关于这次会议的声明中简要提到了此次签署。安哥拉总统若昂·曼努埃尔·贡萨尔维斯·洛伦索代表国家正式签署《阿耳忒弥斯协议》，巩固安哥拉对深空探索和国际合作的承诺。此举标志着安哥拉继尼日利亚和卢旺达于2022年12月签署该协议之后，成为第三个非洲国家和全球第33个国家签署该协议。
在白宫发布的会议背景介绍中，一名高级政府官员称安哥拉是签署这些协议的“重要国家”，尽管该国的太空计划规模较小。（完全没有登月能力的国家）
这位官员表示：“拜登总统政府对非洲政策的标志之一是让我们的非洲伙伴参与到影响太空领域这一非常决定性十年的未来的最重要的对话中——太空规范。” “我们对各国在外太空的行为和运作方式的态度非常重要，非洲人已经而且应该参与这一对话。”
安哥拉是继卢旺达和尼日利亚之后第三个签署该协议的非洲国家，后者于 2022 年 12 月在美非领导人峰会期间加入。目前已有 33 个国家签署了这些协议，其中 10 个国家今年签署了这些协议。
“安哥拉已经在利用天基能力在全国范围内绘制联合国可持续发展目标，帮助实现消除贫困和饥饿等雄心勃勃的目标，”Redwire 首席增长官、曾帮助开发该项目的前 NASA 官员迈克·戈尔德 (Mike Gold) 告诉太空新闻。“通过签署《阿耳忒弥斯协议》，安哥拉正在将其太空野心带出地球轨道，同时支持行为规范，为全人类带来和平与繁荣的太空未来。”
安哥拉的签署是在美国和非洲航天工业官员十月份在阿塞拜疆巴库举行的国际宇航大会期间举行会议之后签署的。美国国务院太空事务办公室主任瓦尔达·维克马尼斯·凯勒 (Valda Vikmanis Keller) 在 12 月 12 日举行的国家空间委员会用户咨询小组第一次会议上表示：“我认为，正是这种类型的外展活动对于在这个新的协作太空时代实现我们的太空外交目标至关重要。”
（翻译by果然伶俐，个人学习记录，无校对，仅供参考）