据星巴克韩国连锁店透露,今年截至本月23日,该国星巴克冷饮销量占所有饮品的77%。具体来看,1月星巴克韩国冷饮销量占57%,2月增至64%,6月至8月,夏季冷饮销量占比高达87%至89%。去年11月至今年2月,韩国星巴克冷饮销量比重高达61%。随着韩国对冷饮的需求增加,星巴克上个月首次在北美地区以外的韩国推出887毫升的超大容量饮品。

在韩国拥有140家门店的咖啡连锁店Paul Bassett同样表示,去年12月至今年2月,冷饮销量占到他们总体销量的62%。Paul Bassett相关人士表示:“打工人喝冰咖啡有提神功效,饮品中含有的咖啡因能让他们快速进入工作状态,因此大受韩国年轻消费者青睐。”
只要冰美式
星巴克将全新的连锁咖啡店概念渗入韩国,包括咖啡外卖与自助服务系统。咖啡店不再需要漂亮的“女服务员”,转而成为阅读、学习、消磨闲暇时光的场所。开设星巴克是拉动韩国新商圈人气的有效方法之一,每个新地产或商业区都能见到星巴克的身影。自2011年以来,它以每年80家新店的速度在韩国扩张,影响着韩国人喝咖啡的方式,塑造了随时随地喝杯咖啡的生活习惯。

更重要的是,星巴克还将自己的标志性饮品——冰美式(Iced Americano)带进了韩国人的“血液”。“冰美式”在韩国的简称发音类似中文的“啊啊”。不久前,一则韩国人在风雪中穿着羽绒服喝冰美式的视频在网络走红,“冻死美”迅速成为流行语。“冻死美”意为“冻死也要喝冰美式”,可见韩国人对冰美式的热爱几近疯狂。
有韩国人夸张地调侃道,他们的一生可简单概括为三步:出生、冰美式和去世,他们静脉中流淌的不是血液,也不是泡菜汤,而是冰美式。一些韩国留学生表示,在海外读书的日子,走进星巴克点杯冰美式,便足以满足思乡之情。据韩国民调机构Real Meter对新世代人物形象的民调显示,韩国民众心中年轻人形象排名第三的就是“拿着一杯冰美式走在大街上”的样子。

这么多的咖啡饮品,韩国人为何就对冰美式情有独钟呢?这要从韩国人最初对咖啡的需求说起。相比其他国家追求咖啡的口感,韩国人对咖啡的热爱更源于其功效——提神醒脑。
美式咖啡是在意式浓缩咖啡的基础上加水,相较于其他加奶的咖啡饮品来说,咖啡因含量较高,又没有意式浓缩那么苦,是提神醒脑的绝佳“利器“。熬夜似乎是韩国人的“传统技能”,或因做不完的工作,或因停不下的夜生活⋯⋯脑力与体力恢复得不到位的清晨,一杯冰美式下肚,瞬间清醒。不少韩国人说,早晨只有喝过一杯冰美式后,才算真正醒来。
同时压力也导致韩国人酷爱追求极端化,冰美式一凉到底的刺激感很好满足了职场人渴求的短暂爽快。除此之外,以医美整形盛行的韩国也给普通人带来较高的形象压力,冰美式相较于其他饮品有热量低、去水肿且不易发胖的优势,因此成为很多韩国年轻人的“养生”之选。
其中不得不提的便是韩国偶像,对他们来说,似乎没有比冰美式更适合的饮品了,既满足低热量的要求,又是繁忙通告中的精神补给。许多偶像都会在社交网络平台(SNS)发布自己喝冰美式的照片,粉丝看到后纷纷去打卡同款饮品。
百耀留学,高考后升学新出路
点击图片了解详情
中韩翻译,拯救论文和报告书
点击图片了解详情