
10月3日10时30分,中牟交警七中队指导员蒿德武、辅警董瑞正在海昌海洋公园景区附近执勤,一位国际友人手持中国国旗来到民警面前,用生硬的中文说“国庆节快乐!中巴友谊万岁!”向蒿德武他们表达节日的祝福。

由于语言不通,民警无法与她正常交流,董瑞急中生智,通过手机软件把中文自动翻译成英文。在简单的交流之后,才明白这位国际友人独自到海昌海洋公园游玩,但由于第一次来,人生地不熟,不知道景区大门在哪里,看到有警察执勤,她就上前寻求帮助。
弄明白这位外国游客的意图后,董瑞告诉她马上用摩托车送她去景区。于是董瑞帮助这位国际友人戴好安全头盔后,由蒿德武用警用摩托车安全快速把她送到了景区门口。

据董瑞介绍,“双节”假期她在海昌海洋公园景区执勤时,经常见到一些国际友人来游玩,有时他们会问路或咨询一些简单的问题,由于语言不通,也出现过尴尬的局面。为了便于和国际友人交流,于是董瑞执勤结束后,趁晚间就练习了一些简单的英文问候语,比如:你是哪里人,到哪里去等。“学习简单的口语还真排上了用场!”董瑞高兴地说。(王君杰 张玉明 朱歌谣/文图视频)
上一篇:返乡游子直播宣传家乡