晚潮|在莫斯科森林问路
钱江晚报
2023-09-14 00:29:22

原标题:晚潮|在莫斯科森林问路

读中学时就知道前苏联地大物博,国土之大,无边无际。后来继承苏联的俄罗斯,还是那么疆域辽阔,地广人稀。而对莫斯科的了解,主要是在电视上,红场那么美丽,克里姆林宫那么古老而神秘。

飞入俄罗斯,第一个印象就是大,没有比俄罗斯更大的。而到了莫斯科,还是大。在飞机上鸟瞰莫斯科,除了森林还是森林,间而有之的一些建筑群,是莫斯科的红场、克里姆林宫、阿尔巴特大街、莫斯科大学、奥运会遗址等,一句话,莫斯科是个森林城市。到过山城,到过水城,到过岛城,森林城市,这辈子还是第一次。

一下飞机,接我们的导游——一位俄罗斯姑娘,是位山东济南大学汉语言专业毕业的“中国通”,皮肤偏黄,有点象中国姑娘,感觉是中俄“友谊”的后代,她叫娜塔莎。她自我介绍后就说:自由活动时千万不要进入森林,一旦进入森林会“找不到北”,而且还可能遇到狼,很难想象你能顺利地走出森林。我心里暗想:这姑娘别吓我们,不会俄语会手语啊!手语可是无论黄皮肤、白皮肤、黑皮肤皆通的。

我从来好奇心强,导游越是说不要进莫斯科森林,森林对我的诱惑就越大。但是再想想,导游说的肯定有道理,在森林里如果走失了,肯定是“找不到北”的,那遇到狼怎么办?

我们当天入住的是莫斯科奥运会宾馆,它的旁边就是美丽的奥运会遗址,周围全是漫无边际的森林。怎么办?美丽的莫斯科森林我肯定要进,就是怎么个进法要想好。

一进宾馆,我马上想到,既然是莫斯科奥运会宾馆,接待的是全世界的运动员,他们整体的外语水平肯定不差。这样我就感到语言问题可以解决了。入住后,我写了一张纸条,上面分别用汉语和英语写着:你好,我从森林到宾馆怎么走?我把纸条递给总台的俄罗斯姑娘,两位姑娘看了一下就回答我了,她们用手语告诉我。英语,总台的任何工作人员都会;汉语,也有半数的工作人员会。既然这样,那还怕什么呢?迷路了打电话给总台就是了。还有,我在总台要了一张名片,上面有英语和俄语的宾馆名,在外我就可以拿这张名片问路了。总之,俄罗斯青年的文化素质较高,他们一般都会英语交流。

我外出旅游有一个习惯,天一亮就外出漫步和摄影。在莫斯科,我还是沿用以前的习惯。解决了语言交流问题,我大胆地进入了森林。

在莫斯科的森林里有很多道路,也有路牌,无非都是用俄语标志的,我看不懂,但也有阿拉伯数字,我就记阿拉伯数字,并拍下照片,强记一下,就知道回程的路了。

一声马的嘶鸣,让我警觉地停止了摄影,我没有想到在莫斯科市内也能骑马,或许是森林太多太大了,可以跑马的地方太多了。在莫斯科森林的晨雾中,只见一匹棕色的烈马在我的前方奔驰,马上骑着一位穿着红色上衣的俄罗斯姑娘。

这意想不到的美丽景色,让我不由自主地举起相机,摄下了这美好的瞬间。红衣姑娘见我拍照,就调转马头微笑着朝我奔来,转瞬马到眼前,俄罗斯姑娘一个翻身下马,热情地用很不流利的汉语说:你好,请!同时做了一个请我上马的手势。

我明白热情的俄罗斯姑娘是请我骑马,我在内蒙古草原、杭州的马场确实骑过马,可是不一样啊!那是驯服的马,那马不会颠我啊!可这俄罗斯姑娘的马,我就不知道了,更何况俄罗斯马只能听懂俄罗斯语言,不可能听懂我们中国人骑马的“驾”和“吁”。

我用汉语加手语把意思告诉了她。她又用手语表示:她牵着马,让我骑。我非常不好意思地用汉语回答:谢谢!同时摆了摆手。她明白了,说了声:再见!转身上马飞驰而去,回眸一笑,带走一片美丽。

这就是俄罗斯姑娘,美丽、热情、勇敢、豪放。

在宾馆附近的森林里行走,总还是在城市的中心,没有遇到狼。但确实不敢远走,有时还能看到地铁站,我好奇地下去看看,和杭州、上海的地铁不一样,莫斯科的地铁非常古老,造得非常考究、非常牢固。从地铁的路线图可见,莫斯科城市非常大,地铁是非常重要交通工具。

在森林里还是能遇到晨练的俄罗斯人,为了能够较快地回到宾馆,我在森林里问路了,我选择问年轻人,很多年轻人都能说简单的汉语,都能指出莫斯科奥运会宾馆的方向。

这些年,我们的人民富裕了,在莫斯科,到处都有中国人、Made in China、中国商店,年轻的俄罗斯人都懂汉语,因此,在莫斯科森林问路的语言障碍是能够克服的。

“转载请注明出处”

相关内容

热门资讯

山水皆有情!丽江两山一江的千年... 去过丽江、走过虎跳峡的人,大概率都听过哈巴雪山和金沙江的传说。很多人站在峡谷之下,望着奔腾不息的金沙...
活力中国调研行丨“殷”你而来 ... 9月12日,游客在殷墟博物馆“甲骨文展厅”内参观。位于河南省安阳市的殷墟博物馆新馆是首个全景式展现商...
浦江之夜赴美好相逢,第37届上... 9月12日晚,黄浦江畔灯火璀璨,第37届上海旅游节大巡游在外滩中山东一路上演。不少观众早早便来到外滩...
美丽中国丨秋韵紫鹊界 梯田入画... 这是9月11日拍摄的紫鹊界梯田(无人机照片)。 金秋九月,湖南省娄底市新化县紫鹊界梯田稻谷渐次成熟。...
中国之巅奏响《共同的节日》,千... 千吨阻尼器,“迎世赛、游上海旅游节”。9月13日,由上海市文化和旅游局指导推出上海旅游·会客│巅峰之...