心归处，是敦煌——敦煌艺术创作谈在沪举办
8月16日晚，由译林出版社主办的“心归处，是敦煌——敦煌艺术创作谈”，作为上海国际文学周系列活动，亮相上海书展。北京大学艺术学院教授顾春芳，著名沪剧表演艺术家茅善玉，著名导演郑大圣，围绕敦煌这一伟大的艺术母题，展开文学、戏剧、电影等多面向的对谈，引领读者走进敦煌的艺术和艺术中的敦煌。
顾春芳、茅善玉、郑大圣都是上海人，却以各种方式与远在西北的敦煌结下了不解之缘。
在谈及与敦煌的渊源时，顾春芳分别介绍了因敦煌而产生的作品《我心归处是敦煌：樊锦诗自述》《敦煌灵犬》《敦煌的艺术》。她回忆道，早在2014 年夏天，她与北京大学艺术学院的几位老师到莫高窟考察，“敦煌的女儿”樊锦诗老师亲自接待了她们这群北大校友，不仅安排她们参观洞窟，还安排她们和敦煌研究院的专家进行了座谈。那是她第一次面对面听樊老师讲述敦煌研究院的历史，以及壁画保护和传承的艰辛，她被“莫高窟人”坚守大漠、甘于奉献的精神深深触动。
后来，北京大学美学与美育研究中心计划访谈一些能够代表时代精神、代表中国当代人文精神的学者，樊老师很快就答应接受访谈。2016年暑假，顾春芳再次赴敦煌考察。这次在莫高窟和榆林窟考察了整整十天。也正是这十天的深度考察与对樊锦诗的访谈，酝酿了《我心归处是敦煌：樊锦诗自述》一书。该书是樊锦诗唯一自传，她一生择一事的动人事迹，以及一代又一代莫高窟人的精神，打动无数中国读者的心。这本书获得了第十六届精神文明建设“五个一工程”奖、中宣部主题出版物、2019年中国好书，以及十余家媒体年度图书。
顾春芳的奇幻儿童文学《敦煌灵犬》的灵感则是来自敦煌研究院的巡逻犬乐乐，来自她在敦煌考察时的一起车祸。这起车祸导致乐乐的孩子受了重伤，就在人们认为无力回天的时候，这只小狗奇迹般地复活了。于是，这个故事就在她头脑里活了起来。从动笔写作到交稿，仅用了二十天时间。
《敦煌的艺术》则诞生于她和樊锦诗相遇的过程，该书荟聚敦煌研究院三位院长和十几位当代顶级敦煌学专家多年的研究成果。
著名沪剧表演艺术家茅善玉表示，她在2011年第一次读到关于樊锦诗的人生故事，触动了内心最深处的创作欲望和冲动。她坦言：“我们的社会缺少这样一种人物，我想要把这种鲜活的人物立在舞台上。”沪剧通常采用现实题材，大多展现上海弄堂的故事、石库门的故事、洋房的故事，以及百姓的生活的故事，但是要真正把敦煌这样一个有文化底蕴的瑰宝以及那些在敦煌一辈子的学者、画家用沪剧来呈现，是很有挑战性的。也正因此，在呈现敦煌故事的过程中，茅善玉遇到了种种困难和挫折，但莫高精神给予她坚持下去的勇气。
她在打磨沪剧电影《敦煌女儿》的剧本过程中，认认真真地读了《我心归处是敦煌》一书，她认为书写得非常细腻，非常具有感染力。她说，坚持十年做这部戏遇到很多问题，如果没有樊锦诗的力量的鼓舞，可能中途就放弃了。“不放弃，完全就是因为敦煌，因为樊锦诗。”
如何从电影美学上看待艺术化的敦煌作品？郑大圣导演认为，任何一个原创的舞台剧，从孕育，到不断地修改、优化，还要经受批评，要撕裂自己，再把它捏合成新的剧。从舞台到电影，在大漠里、在莫高窟前唱沪剧，这里面又有好多极其难解决的美学问题。从戏剧到电影，从真人原型到艺术性的演绎，其中有好几重的再体验、再创造。
顾春芳认为，美来自智慧，来自德性，这种人性的光辉非常有力量。樊锦诗很朴素，但是就会让人觉得她从内而外散发出一种光辉。她在写《我心归处是敦煌》时，就是在探索美，就是要解决一个问题：一个人何以如此美；美，何以如此具有感召力。不仅是樊锦诗，包括以樊锦诗、常书鸿、段文杰为代表的一群莫高窟人，他们身上呈现的莫高精神“坚守大莫，甘于奉献，勇于担当，开拓进取”，是时代之光，是时代的大美。顾春芳说：“一个社会，一个民族，一个时代，如果这样的一种美的光辉在每一个个体身上都能够传承、发挥，中华民族该是一个何等的气象，绝对就是一个世界上最有希望的力量的民族。”而这就是美学研究，不仅研究色相的美，还研究人性的美。
记者：钱欢青 通讯员：张露 编辑：钱欢青 校对：冬平