蜂蜂。你好！

我来回答你的问题；
1.武陵源风景名胜区与张家界国家森林公园是什么关系？傻傻的分不清楚，
其实是有三个概念：
武陵源风景名胜区、武陵源核心景区、张家界国家森林公园
简单来说：
武陵源风景名胜区最大
包括  ：张家界国家森林公园、索溪峪风景区，天子山风景区。  

武陵源核心景区：
包括张家界国家森林公园、天子山景区和索溪峪景区的十里画廊。
所以，武陵源风景名胜区包括了武陵源核心景区，比武陵源核心景区还要多索溪峪景区的黄龙洞和宝峰湖

张家界国家森林公园：
所指最小，包括：黄石寨、金鞭溪、腰子峰、袁家界、杨家界、大观台等景点
张家界国家森林公园只是武陵源核心景区的一部分。

但是：因为门票上面有张家界国家森林公园字样，
所以平常说的张家界国家森林公园实际就是指的武陵源核心景区。

简单表示：
武陵源风景名胜区 》武陵源核心景区 》张家界国家森林公园
实际生活中：张家界国家森林公园=武陵源核心景区。

2.买票怎么买？是在网上买，还是去景区买？
建议网上购买
因为网上购买提前10天是有优惠价的。
请看通知：
一、武陵源核心景区门票（包含环保车车票）实行淡旺季价格收费，每年3月至11月为旺季，12月至次年2月为淡季，其中旺季普通门票降为每人次225元，淡季普通门票降为每人次115元，门票连续四日有效。
二、武陵源核心景区年票（包含环保车车票）价格为每人次298元，游客购票后一年内可不限次数进入景区。
三、景区对旅行社团购、网络提前购票的游客实行价格优惠：旺季普通门票为每人次182元，淡季普通门票为每人次91元。
四、景区对６周岁（不含６周岁）以下或身高1.3米（含1.3米）以下的儿童、70周岁（含70周岁）以上老年人、残疾人凭有效证件实行免票；对6周岁（含６周岁）～18周岁（不含18周岁）未成年人、全日制大学本科及以下学历在校学生、60周岁（含60周岁）至70周岁（不含70周岁）的老年人凭有效证件实行半票优惠。香港、澳门、台湾等入境游青少年，凭《港澳居民来往内地通行证》、《台湾居民来往大陆通行证》或学生证件等有效身份证明，实行同等门票价格优惠。现役军人、军队离退休干部凭有效证件实行半票优惠。景区内交通运输工具价格对上述门票优惠对象实行半价优惠。
五、降价后的新标准从2018年9月22日起执行，有效期5年。

3.买张家界国家森林公园的票，还是买武陵源风景名胜区的票？谢谢各位大神。  
所以购买的门票就是张家界国家森林公园（或者武陵源核心景区）
武陵源风景名胜区要玩完的话，还需要单独购买黄龙洞和宝峰湖的门票。

祝旅途愉快！