中英礼仪差别
admin
2023-08-07 18:06:33
0

餐桌英语

It's on me.(我请客。)
It's my treat.(我请客。)
Be my guest.(我请客。)

一、用(Here's)to...表示:
1.Here's to your health / success. 为你的健康 / 成功干杯!
2.Here's to our friendship! 为我们的友谊干杯!
3.Here's to Tom for his new job! 为汤姆的新工作干杯!
二、用health, luck等表示:Good health! Good luck! All the best!例如:
1.Your health, John—May you have a successful time in Manchester 为了你的健康,约翰,也祝你在曼彻斯特前程似锦!
2.Helen raised her glass,“Good luck to you!” she said. 海伦举起酒杯,说道:“祝你好运!”
三、主人或主持人邀客人喝酒时,通常用Cheers! Do the honors!例如:
1.He raised his glass,“May you success! Cheers!” 他举起酒杯说:“祝你成功,干杯!”
2.Pat, you do the honors and propose the toast. 帕特,你敬酒吧。
四、在比较随便的场合,通常用Here's how!还有Happy landing!(美俚,原为空军用语)等。例如:
Oh,come, come,David.Here's how!噢,来呀,来呀,大卫,干杯!
五、在比较正式的场合,英美人有时也用一些外来语。例如:
Prosit!(来源于拉丁语,意为May it do good! To your health/ good luck! etc. )
六、在陈述句中,英美语通常用toast,round, drink to,drink a toast for / to, propose a toast for 等词表示。例如:
1.Friends,I'll give you a toast——to our president! 朋友们,我给大家敬酒,为我们总统干杯!
2.I now propose a toast to the friendship between our two people——to our friendship. 现在,我提议为我们两国人民的友谊干杯!

you would no doubt be interested in Chinese cooking.你一定喜欢中国菜。
Dinner is ready. Please come to the table.饭菜好了,请入席。
What would you like to drink?你要喝什么?
Mr. Taylor, which do you prefer, beer or wine? Mr. Taylor,你要啤酒还是葡萄酒。
Wouldn't you care for something a little stronger? 你不介意喝点烈酒吧?
Here's to our friendship and to your health, Cheers! 为我们的友谊和您的健康,干杯!
Ah, here come the egg rolls.Ah,上春卷儿了。
It tastes best when taken piping hot. 趁热吃好吃。
Have some more, please 请再来点儿。

To the success of your Guangzhou trip! 为你的广州之行成功干杯!
May i help you get some pieces of sweet and sour fish? 我给你夹点糖醋鱼吧。

No more, thank you, i'm really full. 够了,谢谢,我真饱了。

I'm afraid i've had more than enough. 我吃的太饱啦

May i fill your glass again? 要再给你加点酒吗?

Try some of the cold dishes.吃点凉菜吧。

Another course is coming up.另一道菜上来了。

Just help yourself to whatever you'd like. 请随便挑你喜欢的吃。

Since you don't help yourself, i'll help you with some fish balls. 既然你自己不下筷,我只好来帮你搛点鱼丸。

This dish is delicious.

I'm glad you like it.点菜就餐的次序:\

找桌子 看菜单 点菜 付钱 离开

Have you got a table for two, please? 请问您有两个人的桌子吗?

Have you booked a table? 您预定餐桌了吗?

Have you made a reservation? 您预定了吗?

smoking or non-smoking? 吸烟区还是非吸烟区?
Would you like something to drink?您想喝什么?

Would you like to see the menu? 您需要看菜单吗?

。“订餐”在英文中有两种说法,即to book a table 和make a reservation.在英国以及在其它很多国家,餐厅一般划分为吸烟区和非吸烟区。一进餐厅,服务员会主动征询客人的意见,然后引领客人前往所选择的区域就餐。

Excuse me, could I see the menu, please? 打搅一下,我能看看菜单吗?
Are you ready to order? 您现在可以点餐吗?
first course/stasters 第一道菜/开胃菜
maincourse 主菜
dessert 甜食
Could I have the bill, please? 请拿账单来,好吗?
How would you like to pay? 请问您怎样付款?
Language Notes
在西餐厅就餐,菜单一般由三类不同的菜别组成。the first course或者starters是指第一道菜,往往是汤、一小碟色拉或其它小吃。第二道菜是主菜,fish and chips是鱼和炸土豆条,它同“roast beef and york shir pudding——牛肉布丁”、“shepherd spie——牧羊人的馅饼”一样,都是典型的英国传统菜肴。最后一道是甜食——或冷或热,但都是甜的。西方饮食习惯是先吃咸的,后吃甜的。西餐菜单名目繁多,有时不易读懂。遇到这种情况,可以请服务员解释一下。

相关内容

热门资讯

贵州普安:9万亩可采摘夏秋茶进... 贵州省黔西南布依族苗族自治州普安,被中国茶叶流通协会评为“中国古茶树之乡”。该县有茶园面积18.3万...
红烧茄子:家常美味的秘籍,一键... 今天必须给大家分享一道超下饭的家常菜——红烧茄子!这道菜我可是从小吃到大,每次只要它一上桌,别的菜瞬...
娃的早餐别瞎凑!这样吃,一上午... “早上没时间,给娃塞个面包就打发了”“孩子只爱喝牛奶,别的啥都不吃”……不少家长提起娃的早餐就头疼。...
红枣、红糖不补血?这3种食物才... 1、红肉:当归红枣羊肉汤! 2、乌鸡:人参乌鸡汤! 3、鸽子:枸杞乳鸽汤!
原创 哪... 冬日里,总有一种水果能唤醒沉睡的味蕾,那便是橙子。阳光充足的南方,孕育出饱满多汁的橙子,每一口都带着...
原创 8... 八月的太阳,白花花悬在头顶,空气里裹着一层黏糊糊的闷热,连呼吸都带着暑气。厨房灶火一开,油烟味儿直往...
五星大厨上门做饭,高端酒店饮鸩... 最近发现个离谱但合理的事儿——曾经人均2000+的高端酒店,现在开始拎着锅铲上门做饭了。 图源:摄...
这座小城的“川菜之魂”,正直通... 也许你没来过成都市郫都区,但你一定吃过这里的郫县豆瓣。 作为回锅肉、麻婆豆腐、豆瓣鱼等川菜必不可少的...
原创 饭... 走进任何一家生意红火的饭店,后厨飘来的蒜蓉香气总能瞬间勾起食客的食欲。那种金黄油亮的蒜蓉酱,无论是搭...
战报来啦!好客山东·美食争霸赛... 好客山东·美食争霸赛济南赛区(第二场)比赛结果揭晓,快看下图,战报来啦! 来源:山东省精品旅游促进...
“品味两岸・中俄美食品鉴会嫩江... 7月31日,黑龙江省黑河市江畔西兴广场香气涌动、笑语喧腾,“品味两岸・中俄美食品鉴会嫩江市美食品鉴主...
原创 老... 家人们,今天必须跟你们唠唠我家那位 “中年新手大厨”—— 我老公,最近突然一头扎进厨房,开启了他的烹...
国内主题乐园门票动辄六七百,到... 每年的暑期,都是主题乐园的客流高峰期,许多家长选择带孩子去迪士尼圆公主梦,去环球影城与喜欢的IP近距...
恩施五日游超全攻略,去恩施旅游... 秘境恩施五日行:一场北纬30°的地质奇遇 前言 作为一名常年奔走在路上的旅行者,我见过雪山之巅的壮阔...
助力老年游客乐享“诗和远方” ... “熊猫专列·什邡号”上,随车医生为乘客测量血压。韩旭刚摄 “新东方快车”上,舞蹈演员与游客载歌载舞...
新疆8天7晚美食推荐,乌鲁木齐... 新疆美食是多元文化融合的活化石。乌鲁木齐领馆巷的“艾力江馕坑肉”用直径1米的馕坑现烤羊肉,外焦里嫩的...
兰州新区:农文旅融合绘就乡村新... 金黄的向日葵花海吸引了众多游客前来打卡。 夏日的兰州新区,向日葵迎着烈日昂首怒放,如金色海洋般铺展在...
恩施旅游五日游落地参团要多少钱... 寻秘北纬30°:2025年恩施五天四夜山水秘境之旅 前言 当城市的天际线逐渐模糊成相似的轮廓,我决定...