意思是:天下若是三分明月夜,有二分无奈要在扬州。出自唐代诗人徐凝的《忆扬州》,原诗如下: 萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉头易觉愁。 天下三分明月夜,二分无赖是扬州。 全诗释义如下: 萧娘脸嫩难承受眼泪,桃叶女眉长易显忧愁。
天下若是三分明月夜,有二分无奈要在扬州。 《忆扬州》是一首怀人的作品,但标题却不明题怀人,而偏说怀地。诗人并不着力描写这座“绿扬城郭”的宜人风物,而是以离恨千端的绵绵情怀,追忆当日的别情。
不写自己的殷切怀念,而写远人的别时音容,以往日远人的情重,衬出诗人自己情怀的不堪,这是深一层的写法。
这应当是描写扬州的文章。
好的开头是成功的一半。文章用古诗开头,可以一下子将读者带入诗歌的意境之中,对描写对象扬州产生好感。同时又造成一种悬念,使读者产生读下去进而了解扬州的强烈愿望。
古人认为天下明月共三分,扬州独占二分。“二分明月”原用于形容扬州繁华昌盛的景象,今用来比喻当地的月色格外明朗。“二分明月映江淮”中“映”是照射,映射。映照;反照,反射;把容观事物表现出来;“江淮”是地理名词,指的是“江”(长江)与“淮”(淮河)一带,指长江中下游至淮河之间的地区,今特指河南南部、江苏、安徽中部地区。
唐代诗人徐凝的《忆江南》
萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉长易觉愁。天下三分明月夜,二分无赖是扬州。徐凝在扬州游玩是邂逅了一位心仪的女子。离开扬州时跟女子难分难舍。徐凝用了夸张的美景表达自己的离别仇恨。普通的月光以能够增加恋人离别的痛苦,二这聚会了天下三分之二月光的映照下岂不是更加令人烦忧和痛苦吗?
个人理解二分明月歌词并非是述说扬州的美好,而讲的是历史的兴衰,歌词中写的很明白:兴废寻常事,人老木兰非。