其实蛮难解释滴,大概的下个定义吧。柳州话"在撩盆你",要看是什么语言环境下说的。
两种意思:1,想和你交朋友,正常的。2,想和你耍朋友,男女之间的。更多的意思是在和你开玩笑,有时有戏弄意味。
大概的意思是故意找你聊天,又或者是故意逗你聊聊,就是带有暧昧地故意找你聊天的意思。 差不多是这样吧??
答你都困---指懒得理你
柳江河没盖你又没克跳—形容人不要更蠢或更直卓。
死鸡逞硬颈—错了还要坚持自己的观点
蚂拐找蛇钻—比喻自找麻烦
五马搞六羊—乱七八糟
不卵不泡—不成样子
借米还糠—指人脸色难看,态度不好。
癞子头难剃—不好交易
麻风吃狗肉—不顾一切
踩对你尾巴啊—打对要害
狗挈羊肠—比喻又乱又长
挈油头—找理由
隔夜的浆糊—醒醒的
烟骚屁臭—指别人居室或个人不讲卫生
大腿没粘泡瓢肉—两样东西没相干
脸大麻子宽—讽刺自以为面子大
吃粥喔硬屎—人穷志不穷
脚了筛糠—形容人害怕得脚了打颤
你做初一我做十五—互相报复,对抗。
烂轿子没受抬—给脸不要脸,不识抬举。 正当不当吃粥泡汤
舍得下米—形容做事很下本钱
黄牛过河—各顾各
三十晚上的砧板—没有空
铜毫子买母猪肉—两家高兴
杀猪赔狗—赢多赔少
阳沟洗手—假干净
更新亭的老鼠—吃死人
糯米屁股更粘(nia)—形容学生起立慢
扛卵没认得转肩—做事不知变通,一根经。
隔壁邻社指甲恁子更深—形容骗人连熟人也没放过
韭菜下锅一捞就熟—指平易近人 没要一把刀两头利
歪嘴老婆吃螺丝—就到来(就命)
猪仔好卖圩圩来—比喻得了甜头不知足
大路不走走田基—正当事不做,却干歪门邪道
沙街三年不涨水母猪了戴耳环—反映柳州沿江经济繁荣,但水患频繁。
柳州市区通用语为桂柳话,分布在(城中区、柳北区、鱼峰区、柳南区)。市区内其他方言有客家话(北部生态新区),壮话(柳江区),粤语(北部生态新区及柳江区零星分布)。
另外柳东新区说什么不太清楚,讲壮的多还是讲客家多不了解了,暂属说桂柳话的吧。还有,传说的麻盖就是客家话。
不是。广西话也带先字,但它一般用在一些特定的话语环境:比如,我去洗个凉先、我把这堆工作忙完先、你给我坐到先、太累了!休息下子先!
广西柳州的桂柳话特别爱说这个先字,而且用得恰到好处,广西其它地方用得多不多不清楚,反正柳州人爱说。
当然的本地土生土长柳州市人说的桂柳话最标准了。不是柳州本地市里面的说话都会带自己的家乡口音,特别是讲壮话的村里人都不标准。
我觉得本地柳州妹讲柳州话特别的好听,不过好像挺辣妹的。哈哈,讲壮话的人去说柳州话的是夹壮版。
柳州话"在撩盆你",要看是什么语言环境下说的,意思是在和你开玩笑,有时有戏弄意味。