广州塔(英语:Canton Tower)又称广州新电视塔,昵称小蛮腰,其位于中国广东省广州市海珠区艺洲岛
广州塔(英语:Canton Tower),又称广州新电视塔,昵称为“小蛮腰”,其位于中国广东省广州市海珠区(艺洲岛)赤岗塔附近,距离珠江南岸125米,与珠江新城、花城广场、海心沙岛隔江相望。广州塔塔身主体高454米,天线桅杆高146米,总高度600米。是中国第二高塔,仅次于上海中心大厦,是国家AAAA级旅游景区。
广州塔的英译名:Canton Tower。
广州塔为何译成“Canton Tower”而不是译成“Guangzhou Tower”?由于历史原因,“Canton”是鸦片战争后英国人最初对广州的英译法,这种译源自于“邮政拼音”。这是对中文第一次罗马字母化,最初只是为了方便邮政通信,所以也叫“邮政式拼音”。
关于“广州塔”的英文名,在社会上还引发过一些争论:
一些人认为“Canton”带有旧时色彩,不太好,还是要用拼音 Guangzhou。但另一些人认为,Canton 在世界上更知名,要充分利用这样一个国际知名的品牌。
最后,广州塔的英文名还是统一为“Canton Tower”了。
广州塔(英语:Canton Tower)又称广州新电视塔,昵称小蛮腰,其位于中国广东省广州市海珠区(艺洲岛)赤岗塔附近,距离珠江南岸125米,与珠江新城、花城广场、海心沙岛隔江相望。广州塔塔身主体高454米,天线桅杆高146米,总高度600米。是中国第一高塔,是国家AAAA级旅游景区。
1、广州塔在广州海珠区,位于广洲市海珠区阅江西路222号。广州塔又称广州新电视塔,昵称小蛮腰,位于中国广州市海珠区(艺洲岛)赤岗塔附近,距离珠江南岸125米,与海心沙岛和广州市21世纪CBD区珠江新城隔江相望。
2、广州塔身主体450米(塔顶观光平台最高处454米),天线桅杆150米,总高度600米。