加利福尼亚旅游套餐(加利福尼亚州旅游推荐)
创始人
2024-10-13 03:31:44

1. 加利福尼亚州旅游推荐

美国加州应该共43个市,1、洛杉矶(LosAngeles)

2、好莱坞(Hollywood)

3、圣路易斯(SanLuisObispo)

4、圣塔巴巴拉(SantaBarbara)

5、阿罕布拉(Alhambra)

6、安那罕(Anaheim)

7、比华利山庄(BeverleyHills)

8、大熊湖BigBearCity

9、康普顿(Compton)

10、科斯塔梅萨(CostaMesa)

11、长滩(LongBeach)

12、马利布(Malibu)

13、MarinadelRey

14、蒙特利公园(MontereyPark)

15、帕洛阿尔托(PaloAlto)

16、帕萨迪纳(Pasadena)

17、波莫纳(Pomona)

18、河滨市Riverside

19、柔似蜜Rosemead

20、圣贝纳迪诺(SanBernardino)

21、圣费尔南多谷(SanFernandoValley)

22、圣加夫列夫尔(SanGabriel)

23、圣安那(SantaAna)

24、圣莫尼卡(SantaMonica)

25、托兰斯(Torrance)

26、旧金山湾区

27、旧金山(SanFrancisco)

28、奥克兰(Oakland)

29、红木城(RedwoodCity)

30、佛瑞蒙(Fremont)

31、库比蒂诺(Cupertino)

32、圣荷西(SanJosé)

33、贝克斯菲尔德(Bakersfield)

34、尤里卡(Eureka)

35、佛列斯诺(Fresno)

36、塔霍湖(LakeTahoe)

37、雷丁(Reddings)

38、沙加缅度(Sacramento)

39、圣地牙哥(SanDiego)

40、史托克顿(Stockton)

41、尤凯亚(Ukiah)

42、帕洛阿尔托(PaloAlto)

43、圣克拉拉(SantaCrala)

2. 加利福尼亚旅行

在飞机的飞行途中,空乘人员会给您发放海关申报表(CBP Declaration Form 6059B),表格中要求填写身份信息和抵达美国后的居住地点,全部用英文填写,不懂的地方可以问工作人员,这些表格请在飞机抵达美国前填写完成。美国已取消I-94出入境表格的填写(已经电子化记录),因此只需填写海关申报单。

根据洛杉矶政府网站最新消息:自即日起,洛杉矶要求所有从其他州或国家进入该城市的旅行者,在入境前要求填写在线表格,并确认已阅读并理解了加利福尼亚州的旅行建议。

3. 加利福尼亚 旅游

1,洛杉矶

洛杉矶(Los Angeles),位于美国加利福尼亚州西南部,是美国第二大城市,也是美国西部最大的城市。

2,旧金山

旧金山(San Francisco),又译“三藩市”,美国加州太平洋沿岸的港口城市,是世界著名旅游胜地、加州人口第四大城市。

3. 萨克拉门托(Sacramento)

4. 圣克拉拉,又译圣塔克拉拉,是位于美国加利福尼亚州圣克拉拉县的一座城市

5. 费里蒙特(也有当地华人翻译为菲蒙、福临门及佛立门等),是美国加州阿拉米达县内的一座城市,位於旧金山湾区东南部。

6.圣何塞,是加州旧金山南部的城市,是加州(人口)第3大城市。美国第10大城市,被誉为“硅谷之心”,世界知名大型高科技公司

7. 圣塔芭芭拉市, 也称圣巴巴拉或圣塔巴巴拉 (Santa Barbara),地处洛杉矶北150公里处, 背靠圣塔耶兹山脉,面临太平洋,总面积108.7平方公里。圣塔巴巴拉平均房价达96万美元,在美国富翁的10大理想居住地排名中位居第四名。

8. 库卡蒙格牧场

于1977年建市,被誉爲内陆帝国的城市「先锋」。它位于洛杉矶城中区以东37哩,总面积40.2平方哩,总人口近18万人。

9.圣盖博,华裔商业区的发展已经盖过了洛杉矶“中国城”的风采,成为一个新的规模更大的“中国城”。

10. 圣地亚哥

又名圣迭戈,是美国加州的一个太平洋沿岸城市。位于美国本土的极端西南角,以温暖的气候和多处的沙滩著名。根据最新的人口普查3,095,313(2013年)在人口上是 加州的第二大城市,美国的第八大城市,第十七大都市区。

4. 加利福尼亚州的著名景点

1、休斯敦

休斯敦(Houston),是美国德克萨斯州的第一大城,全美国第四大城市,墨西哥湾沿岸最大的经济中心。面积为1,440平方公里,市名是以当年德克萨斯共和国总统山姆·休斯敦(Sam Houston)命名的。休斯敦是哈里斯县(全国第三大县)的县城。休斯敦在密苏里市的东面,西南部分伸入福遍县,东北一小部分伸入蒙哥马利县。

2、圣安东尼奥

圣安东尼奥(San Antonio)位于美国德克萨斯州中南部,面积约1205平方公里,是德克萨斯州第二大城市,美国人口第七多城市。圣安东尼奥最早为美洲印第安人聚居地。1691年,西班牙探险者和传教士来此定居。18世纪中期,发展为德克萨斯最大的西班牙人定居点。19世纪中期,德克萨斯与墨西哥军队间爆发了包括阿拉莫之战在内的一系列战斗,德克萨斯军队战败。1845年,美墨战争爆发,美国吞并德克萨斯。美国内战后,该地成为美著名牲畜交易中心和边界城市。

3、达拉斯市

达拉斯市(Dallas),是位于美国得克萨斯州的一个城市,该市与沃斯堡、阿灵顿组成达拉斯-沃斯堡(DFW)大都会,覆盖12个县,总人口687万人(2010年数据),是美国南方第一大都会。达拉斯(Dallas),是美国德克萨斯州第三大城市,美国第九大城市,达拉斯县首府,城市面积385平方英里(997平方千米)。也是The University of Texas at Dallas的所在地。

4、沃斯堡

美国得克萨斯州东北部工商业城市。临特林尼特河,在达拉斯西约50公里。人口41.5万(1984),大市区297.5万(1980)。交通枢纽。著名的家畜、棉花、谷物市场。美国得克萨斯州东北部工商业城市。临特林尼特河,在达拉斯西约50公里。人口41.5万(1984),大市区297.5万(1980)。交通枢纽。著名的家畜、棉花、谷物市场。市西145公里处有油田,食品加工、石油加工、油田用机械、飞机等工业发达。

5. 加利福尼亚州著名景点

加利福利亚最著名的城市

1、洛杉矶

洛杉矶,位于美国加利福尼亚州西南部,是美国第二大城市。

2、旧金山

美国加利福尼亚州太平洋沿岸的港口城市,是世界著名旅游胜地、加州人口第四大城市。

3、圣迭戈

是美国加利福尼亚州的一个太平洋沿岸城市。

4、奥克兰

位于美国西海岸的加利福尼亚州,是加州人口第8大城市。

5、萨克拉门托

萨克拉门托(Sacramento)是一个位于美国加利福尼亚州中部、萨克拉门托河流域上的城市。

6. 美国加利福尼亚州风景

irvine的中文名叫尔湾,是美国加利福尼亚州橘郡(橙郡)的一个城市。主要居民是中上阶层家庭。这里四季如春,风景优美,植被丰富,有着“人生终极目的地”,“全美最安全城市”,“世界宜居城市之王”等诸多美誉。

尔湾还是一个年轻的新兴城市,30多年前才诞生。那里不仅拥有加州出名的阳光,还有富于创业精神的商业环境,完善的政府管理与服务,同时,加州大学尔湾分校等优秀学府就坐落于此。宜人的气候,优良的学区,理想的治安状况等因素,成为许多人特别是华人选择居住在尔湾的原因。

7. 加利福尼亚州的景点

1、黄石公园:黄石公园是世界上最大的火山口之一,它拥有世界上面积最大的森林之一,主要位于美国怀俄明州,部分位于蒙大拿州和爱达荷州。

2、自由女神像:想必这个大家都不陌生吧,自由女神像是美国的象征,正式名称是照耀世界的自由女神,它也美国的国家纪念碑,现在已经成为美国著名的景点之一,

3、渔人码头:旧金山渔人码头(fishmer wharf),是美国旧金山的一个著名的旅游景点,它大致包括从旧金山北部水域哥拉德利广场(Ghirardelli Square)到35号码头(Pier35)一带,拥有旧金山海洋国家历史公园

4、拉斯维加斯:说起拉斯维加斯(las vegas),大家一点都不陌生,都知道是个非常好玩的城市。它位于美国内华达州最大的城市,也是座享有极高国际声誉的城市。

5、好莱坞:好莱坞(Hollywood)本是一个地名,位于美国西海岸加利福尼亚州洛杉矶郊外,依山傍水,景色宜人。

6、大峡谷国家森林公园:位于美国西部亚利桑那州凯巴布高原,又称“科罗拉多大峡谷”。它大体呈呈东西走向,全长350千米,平均谷深1600米。峡谷顶宽6~30千米,峡谷往下收缩成V字形。两岸北高南低,最大谷深1500多米。

7、帝国大厦:帝国大厦(Empire State Building),是美国纽约的地标建筑物之一,位于曼哈顿第五大道350号、西33街与西34街之间。 帝国大厦楼高381米、总103层,1951年增添了高62米的天线后,总高度为443.7米。

8、尼加拉大瀑布(niagara falls):位于加拿大安大略省和美国纽约州的交界处,是北美东北部尼亚加拉河上的大瀑布,也是美洲大陆最著名的奇景之一。

9、夏威夷群岛:位于太平洋几乎正中部,是波利尼西亚群岛中面积最大的一个二级群岛,这里大小岛屿132个,其中8个大的岛屿可以住人。

10、纽约第五大道:纽约第五大道位于世界上最繁华的地区--纽约曼哈顿,是世界上最著名的街道。被称为纽约的“梦之街”、“艺术馆道”

8. 加利福尼亚州美景

门登霍尔冰川,阿拉斯加州

位于 Alaska 首都 Juneau 附近的 Mendenhall Valley 就藏着一个美如仙境的冰河洞-Mendehall Glacier Caves

门登霍尔冰川长19公里,宽2.4公里,最厚处高逾30公尺。发源于由美国阿拉斯加东南的邦德里山脉开始的巨大朱诺冰原的南半部。这里可以看到处于自然状态的冰碛层,夹杂着长期埋没的森林残迹。冰川与通加斯国家森林毗连,是这一地区唯一全年通汽车的冰川。

这里还有多样的动物,在山谷的地面上还可以看到黑熊、狐狸、土狼、豪猪、松鼠等哺乳动物,险峻的悬崖上能看到野生白山羊的身影,天空中则盘旋着雄鹰。

羚羊峡谷,亚利桑那州

Antelope Canyon, Arizona

羚羊峡谷是世界上著名的狭缝型峡谷之一,也是著名的摄影景点,位于美国亚利桑纳州北方,最靠近的城市为佩吉市,属于纳瓦荷原住民保护区。羚羊峡谷在地形上分为两个独立的部分,称为上羚羊峡谷与下羚羊峡谷。

奥尼昂塔峡谷,俄勒冈州

Oneonta Gorge,Oregon

感觉像是住了隐世仙人的奥尼昂塔峡谷位于俄勒冈州的哥伦比亚河谷,狭小河道旁的岩壁都长满了绿油油的青苔与植物倍加诗意,而且尽头更能看到小型瀑布喔!夏天时份于这里游走别有一番风味。

斯卡吉特谷,华盛顿州

Skagit Valley Tulip Fields, Washington

斯卡吉特谷(Skagit Valley)位于西雅图正北100多公里,在美国华盛顿州的斯卡吉特县内(Skagit County, Washington)。这里是北美最大的郁金香及水仙花产地,据说是仅次于荷兰的世界第二大郁金香产地,甚至还会有郁金香运返至荷兰。

科罗拉多州

Maroon Bells-Snowmass Wilderness, Colorado

科罗拉多州(Colorado)是美国西部的一州,东接堪萨斯州,南界俄克拉荷马州和新墨西哥州,西邻犹他州,北与怀俄明州和内布拉斯加州接壤。该州首府兼最大城为丹佛。

这片原野位在科罗拉多,长约100哩的行山路径让游人们能在Maroon Bells-Snowmass Wilderness内边走边欣赏风景,一年四季内都有与众不同的景色,无论是冬季的雪山景﹑秋天的黄叶景色又或是夏天的花田都让人惊艳

海龟国家公园,佛罗里达州

Dry Tortugas National Park,Florida

海龟国家公园(Dry Tortugas National Park)是美国的一个国家公园,位于墨西哥湾,佛罗里达州 基韦斯特西礁群岛以西约109公里,由7座珊瑚礁岛(Garden, Loggerhead, Bush, Long, East, Hospital和Middle)组成。

这里蓝绿色的海水非常透彻让人一眼就能看到水中的海洋生物与珊瑚,在这个岛上除了可以进行浮潜﹑划艇与露营等户外活动外,岛上更建有非常出名的巨大堡垒杰佛逊堡,充满文化历史气息的夏日小岛绝对会让你念念不忘!

锡安国家公园,犹他州

Zion National Park,Utah

锡安国家公园,是一个位于美国西南部犹他州史普林戴尔(Springdale, Utah)附近的国家公园。

这个占地共229平方英里的国家公园的首要景点是宰恩峡谷,其红色与黄褐色的纳瓦霍砂岩(Navajo Sandstone)被维琴河(Virgin River)北面支流所分割。其他著名特色有白色大宝座、棋盘山壁群、科罗布拱门(Kolob Arch)、三圣父与维琴河隘口

沃特金斯·格伦州立公园,纽约州

Watkins Glen State Park, New York

沃特金斯格伦州立公园,该公园以峡谷著称,万年来经水流侵蚀的岩层带给人们视觉上很大的冲击力。其自然景色就如小说内的世外桃园一样,一层又一层的小瀑布与周边的迷人秋色犹如一幅美丽的油画,让人赏心悦目。

优胜美地国家公园,加利福尼亚

Yosemite Valley, California

优胜美地国家公园地处加利福尼亚州东北部,内华达山脉西侧,曾是印第安原住民阿瓦尼奇人(Ahwahneechee)的故乡。

上亿年前的大陆板块造山运动、几百万年前的地震断层和火山岩浆沉积、几十万年前冰川侵蚀,一同造就了今天优胜美地刀削斧凿的壮美景观。

这里有层峦叠嶂的山峰,高耸入云的岩石,有飞流直下的瀑布,泠泠淙淙的溪流,还有百转千回的小径和数千种野生动植物,随时可能给你意外的惊喜。

大稜镜温泉,怀俄明州

Grand Prismatic Spring, Wyoming

犹如彩虹般的天然湖畔大稜镜温泉是全美最大的温泉,全球排名则是第三。这个彩色温泉位在黄石国家公园内,是每个游客到访时必到的景点之一!最特别的是湖畔的颜色会随着季节转变,在不同的季节会看到不一样的景色喔!

天堂之路,夏威夷

Haiku Stairs of Oahu, Hawaii

被称为「天堂的阶梯」的地标虽不是N年前韩剧「天国的阶梯」的取景点,却是夏威夷的人气景点之一!又斜又险峻的这条天堂的阶梯合共有3922级,是美国军队于1950年建筑,目的是用来登上山上的收音电台。

卡尔斯巴德洞窟国家公园,新墨西哥州

Carlsbad Caverns, New Mexico

这座国家公园位于美国西部的新墨西哥州,其各具特色的洞穴构成了一个多姿多彩的地下世界。1995年联合国教科文组织将卡尔斯巴德洞窟国家公园作为自然遗产,列入《世界遗产名录》。

阿肯色州

Whitaker Point, Arkansas

凭借迷人的高山美景和清澈溪流被誉为“自然之州”,但阿肯色州的魅力还不止于此。位在Arkansas Ozark National Park内的Hawksbill Crag又名Whitaker Point,更是拍摄与求婚的绝美胜地~

文章图片13

14) Hamilton Pool,德克萨斯州

Hamilton Pool, Texas

隐藏在Austin市森林内的地下洞穴内是一个非常优美的天然绿色湖畔Hamilton Pool。几千年前地下河的顶部受到了侵蚀,最后顶部塌陷使地下河外露出来,形成了现在大家所看到的翡翠色的汉密尔顿池~

池上还挂着一个约14米高的瀑布,是美国德克萨斯州夏天一处天然的避暑胜地。周围还生长着很多植物、树木,汉密尔顿池及其周边的小溪都是纯天然的,所以水质会被定期监测。

马蹄湾,亚利桑那州

Horseshoe Bend, Arizona

马蹄湾(Horseshoe Bend)是科罗拉多河(Colorado River)在亚利桑那州(Arizona)境内的一截U形的河道,也是格兰峡谷(Glen Canyon)其中的一小段,由于河湾环绕的巨岩形似马蹄,所以叫作了"马蹄湾"。这里是不需要任何拍摄技术也能拍出让人惊艳的天然景点。

北极光,阿拉斯加州

Northern Lights, Alaska

「看到就会幸福一辈的北极光」﹑「一生至少要看一次的北极光」在阿拉斯加就能看到!因日短夜长的关系,每年的9月到4月中都是看极光的大好机会;位在阿拉斯加中部,有北极光首都之称的费尔班克斯更称一年有200多天可以看到北极光,只要待在费尔班克斯三天就有80%的机会可以看到让你一生难忘的北极光!

布赖斯峡谷,犹他州

Bryce Canyon, Utah

布莱斯峡谷国家公园是犹他州面积最小的国家公园,虽然名字里有峡谷一词,但这里并非是真正的峡谷,而是由侵蚀而形成的石柱组成。这里的崖壁历经数千万年的风雨侵蚀,鬼斧神工、形态各异,有的如少女般亭亭玉立,有的又如利剑般矗立在天地之间。

太浩湖,加州/内华达州

Lake Tahoe, California/Nevada

位于加州与内华达州交界的是北美最大的高山湖畔太浩湖,是世界顶级的度假天堂,也是电影《教父》外景地。湖光潋滟,山色空蒙,如诗如画,美不胜收。

斯莫基山脉,北卡罗莱纳州/田纳西州

Smoky Mountains, North Carolina/Tennessee

横跨北卡罗来纳州与田纳西州的是全美最多游客的国家公园之一-斯莫基山脉,于清晨或与雨后常常会被云雾环绕,加上连绵不断的山脉形成了如梦境般的画面。

尼亚加拉瀑布,纽约州

Niagara Falls, New York

尼亚加拉瀑布位于加拿大安大略省和美国纽约州的交界处,全长57.6公里,是世界第一大跨国瀑布。瀑布巨大的水流以银河倾倒、万马奔腾之势,直捣河谷,咆哮呼啸,如阵阵闷雷,声及数里之外。

波浪谷,亚利桑那州

The Wave, Arizona

波浪谷指美国亚利桑那州北部朱红悬崖的帕利亚(Paria)峡谷,其砂岩上的纹路像波浪一样。波浪谷因其地质结构从而深受海内外人士的喜爱,有许多人会前去游玩。

红杉树国家公园,加州

Sequoia National Park, California

红杉树国家公园,位于美国西部加利福尼亚州西北的太平洋沿岸,1980年联合国教科文组织将红杉树国家公园作为自然遗产,列入《世界遗产名录》。

红杉树国家公园拥有世界上最高大的植物-可长到350英尺的红杉树常青原始森林。国家公园内有世界上现存面积最大的红杉树林,其中百年以上的老林区有170多平方公里。这里靠近海洋,气候温和湿润,为红杉的生长创造了极为有利的条件。

托尔之井,俄勒冈州

Thor’s Well, Oregon

位在Cape Perpetua海岸的雷神之井是由岸边的岩石深洞与冲进来的海浪而成的迷人画面,从远处看就如海中的一口井。

萨凡纳,佐治亚州

Savannah, Georgia

佐治亚州内最古旧的城市萨凡纳就像欧洲童话内的小镇一样,其丰富的历史文化遗迹每年更吸引了过百万名游客前来。

帕卢斯瀑布,华盛顿州

Palouse Falls, Washingto

帕卢斯瀑布位于美国华盛顿州富兰克林/惠特曼县,瀑布高约为61米,占地约为42.5万平方米,是美国最气势磅礴、最美丽的大瀑布之一,具有非常独特的历史以及地质特征。帕卢斯瀑布美轮美奂,特别在春天和初夏,水流量尤为巨大,景色颇为壮观。

冰川国家公园,蒙大拿州

Glacier National Park, Montana

冰川国家公园(Glacier National Park)建于1910年,位于美国蒙大拿州北部,与加拿大的英属哥伦比亚省和亚伯达省接壤。就如其名一样公园内有着古老的千年冰河。

冰雪消融之际,绕着山峰的陡峭山谷呈现出优美的曲线,谷中溪流自几十米高处飞泻而下,有时水花四溅,被风吹散,不知所终。

魔鬼峰,怀俄明州

Devil’s Tower, Wyoming

高度约386公尺的魔鬼峰原本是印地安人的圣地,根据民间传说称有数名小女孩外出玩耍时不幸被黑熊追击,为了逃避这些凶残的黑熊,小女孩们跑到石头上祈祷希望天神能拯救她们,话毕,整个石头突然往上升,将小女孩们带到离天堂非常近的地方,最终她们到达了天界并变成天上的星星。

这个地标每年平均吸引了40万名游客前来观赏,更有40多游客成功攀爬登顶!你也要试着挑战看看吗?

9. 加利福尼亚的旅游景点

10.红杉国家公园和国家公园

红杉国家公园和州立公园位于加州北部,由四个公园组成,它们共同保护着剩下的45%的沿海红杉,这是地球上最高最大的树种之一。你可以在树林中徒步旅行,也可以参加骑自行车、钓鱼、皮划艇、骑马等活动。

9.太浩湖

太湖是世界十大最美湖泊之一,四面环山,一年四季都有吸引人的地方:夏天可以在湖里游泳、划皮艇、扬帆、租赛艇和水上摩托艇,冬天可以在山上享受滑雪场

8.加州葡萄酒之旅:纳帕谷

加利福尼亚以其葡萄酒闻名于世。这里有1200多家酒庄,占美国葡萄酒总量的近90%。来自世界各地的葡萄酒爱好者和游客来到阳光明媚的加州,在葡萄园和不同的葡萄酒厂之间进行公路旅行。

7.圣地亚哥

圣地亚哥是该州最古老的城镇,也是仅次于洛杉矶的第二大城市。圣地亚哥最著名的动物园是巴尔博亚公园,它的动物园是世界上最好的动物园之一。

6.死亡谷国家公园

死亡谷国家公园位于加利福尼亚州和内华达州之间。死亡谷是全国最热、最低、最干燥的地方。这里有沙丘、盐滩和死亡谷风暴,也是加州最有趣的景点之一。

5.一号公路

这条著名的路线位于旧金山和洛杉矶之间的海岸线上。在这条路线上,你可以看到太平洋不可思议的美丽。路上有很多地方可以停下来拍照,享受加州的好天气

4.红杉国家公园

红杉国家公园位于加利福尼亚州内华达山脉南部。这片森林以高大的红杉命名。红杉国家森林面积4829平方公里。公园最吸引人的地方是谢尔曼将军树,这是世界上最大的树。

3.约塞米蒂国家公园

加州有八个国家公园,就像阿拉斯加一样,比其他所有的州都多。它最著名的国家公园是约塞米蒂国家红豆博客公园,那里有美丽的悬崖、瀑布、红杉林和各种野生动物。

2.洛杉矶

洛杉矶是世界上最大的娱乐中心之一,在这里你可以观看著名的好莱坞标志,走名人堂,参观不同的工作室,甚至可以观看明星录制的节目。

1.旧金山

毫无疑问,这是世界上最好的城市之一,也是美国收入最高的城市之一。从金门大桥到老式缆车,从神秘的恶魔岛到渔人码头的海狮,再到旧金山39号码头,都会给你留下深刻的印象。

相关内容

热门资讯

唐风遇海韵 三亚文旅风情走进西... 当千年长安的唐风古韵,邂逅天涯海角的椰风海韵,一场跨越千里的双城文旅之约正式启幕。4月18日至19日...
春山寻色 遇见敦煌——牛首山矿... 来源:南京晨报 岁序更迭,春至牛首。为持续深化与敦煌研究院的合作,进一步提升“敦煌不再遥远——从莫高...
重庆旅游攻略优选旅行社榜 精准... 重庆旅游,一份优质的攻略是基础,一家靠谱的旅行社是保障。很多游客做了大量重庆旅游攻略,却因为景点分散...
2026西安丝路旅博会海南馆实... 4月17日至19日,2026西安丝绸之路国际旅游博览会在西安国际会展中心举行。本届博览会以“丝路链接...
伏尔加庄园简介 伏尔加庄园位于哈尔滨郊外阿什河畔,占地1000亩,由民营企业东建公司投资建设,是以哈尔滨历史为依托,...