所谓旅游小册子,其实是指详细说明旅游经营者提供的行程、休假或旅行安排等具体内容的出版物。
它最大的目的是激发游客购买广告产品的兴趣,并提供必要的信息。随着中外文化交流的深入,中国的许多自然景观、名胜古迹、民俗风情、宗教艺术和饮食文化都在欢迎着众多的国际游客。为了方便国际游客更好地了解,旅游宣传册的翻译尤为重要。旅游宣传册的翻译质量直接影响到旅游业的整体形象。所以在翻译旅游宣传册的时候一定要选择正规的翻译公司。
guidebook释义:
n. 旅行指南;指导手册
例句:
When you go on holiday abroad alone, you'd better refer to the local guidebook.
当你独自出国度假时,你最好参考一下当地旅游指南。
视频:
magazine释义:
n. 杂志;弹药库;胶卷盒
例句:
I learned from the magazine that my favorite star is married.
我从杂志上了解到我最喜欢的明星结婚了。
词组:
weekly magazine周刊
fortune magazine财富杂志
trade magazine商业类杂志;行业性杂志;专业杂志
read a magazine阅读杂志
tool magazine工具库,刀具库;工具盒
guide book(旅游指南),local guide(地方导游),guide practice(旅游实践)
我现在正打算制作一本有关旅游的手册.首先你要做的旅游手册必须要明确方法到谁的手中.这样你就有一个明确切良好的方向了.比如我做的就是比较复杂的了.又要给旅游业内人士看的同时他们把不需要的东西拿下去就是他们自己的可以给游客看的手册了.我制作的旅游手册其实很简单.无非就是一些旅游景点的介绍,旅游线路的行程.一写简单但是超真实的住宿照片,用餐照片等等.做工当然是越精美人家才会越爱看.但是既然是旅游手册,景点那部分可以做点渲染,也就是说景色能做到多美就做到多美.但是要是真实一些的比如住宿了什么的还是实事求是的好.毕竟这样才不叫欺骗
旅游手册里还有一个比较关键的部分就是,一定要写好旅游注意事项.旅游最佳时节等等.这样既然是手册,人家一看一目了然的.还有当地的经济情况,总之旅游手册是一个杂而全的东西.我制作的旅游手册基本上都去问景点要费用.毕竟宣传的不光是我自己的旅行社,而是当地的景点和城市.我相信我的客人去的话会给他们的经济多少带来一些带动的.所以做旅游手册要广开思路,大胆创新~!我年轻,所以我敢想敢做~!
guide
常见释义
指导
英:[ɡaɪd]
美:[ɡaɪd]
n.
指南;手册;旅游指南(或手册);导游;向导;
v.
给某人领路(或导游);指引;指导,影响(某人的行为);(向某人)解释,阐明;
你好。tour有好多意思的。我每个意思给你一个例句,供你参考。1.How much does the tour cost?
这次旅行要花费多少?
(tour是旅行的意思)
2.That appearance launched him on a tour of clubs around the U.S.此次演出开始了他的全美俱乐部巡演历程。
(tour表示巡演的意思)
3.tour de Fance。环法自行车赛。(tour指比赛)
《出国旅游实用英语对话及词汇手册》《英语魔法师之语法俱乐部》《成功就靠这点破英语》《找对英语学习方法的第一本书》
《规程》《指南》《纲要》不同在于定义、出处和用法。
定义不同:
《规程》:将工作程序贯穿一定的标准、要求和规定。
《指南》:只有教育实施部分的要求,服务对象是幼儿园、家长。
《纲要》:是对教育界的课程文件。
出处不同:
《规程》:唐 黄滔《南海韦尚书》。
《指南》:《文选·张衡<东京赋>》。
《纲要》:南朝、梁· 刘勰《文心雕龙·诸子》。
用法不同:
《规程》:规则是工作的要求、规定、标准和制度等。
《指南》:为人们提供指导性资料或情况的东西(如旅游指南、操作手册)。
《纲要》:将一本篇幅较大的书的内容压缩而成的概要。
guide 释义:
n. 向导;导游;指南;指导者
vt. 指导;引导;为 ... 领路
vi. 作导游
读音:英 [ɡaɪd] 美 [ɡaɪd]
形容词: guidable 名词: guider
过去式: guided 过去分词: guided
现在分词: guiding 第三人称单数: guides
扩展资料:
单词用法:
一、v. (动词)
1、guide的基本意思是“指路,引路”“引导,指导”,指熟悉道路的向导或懂得如何避开险阻的人指引另一人如何到达某地或如何做好某件事情,也可指借助于某物(如信号、灯光等)来防止走弯路或误入歧途,引申可表示“教导”“辅导”。
2、guide还可作“操纵”“驾驶”解,引申可表示“影响”“支配”,常用于被动结构。
3、guide是及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。
4、说“引导某人做某事”时guide后不接动词不定式,而接“in+ v -ing”。
二、n. (名词)
1、guide是可数名词,基本意思是“向导”“导游”,引申可作“有指导意义的事物”解,指有助于形成意见、作出估计的事物,如“旅行指南”“指导手册”。
2、guide还可作“指导者”解,指指导或影响个人行为的人或事。作此解时,常与介词to搭配使用,而不用介词of。
今天是春游的日子,万里无云,春风拂面。李老师带我们去蒲园春游。
一走进蒲园,呀,这里面到处鸟语花香,美丽极了!各种奇花异草让我们目不暇接。我们跨过弯弯的小桥,爬过青青的假山,来到一片绿茵茵的草地上。我们围坐成几圈,开始津津有味地品尝起我们的美食。