1)travel 通常泛指“旅行”,词义广泛,可以指长期、短期的,不论何种目的,不论使用何种交通工具的旅行,尤指长途的海外旅行. 如:He is traveling in Africa.他在非洲旅行.
2)tour的意思是“周游、巡视”,常带有根据一定的路线,事先预定了一些逗留地点,最后仍回到出发地. 如:He visited the countries on good-will tours.他对一些国家进行了友好访问.
3)journey 表示“旅行,旅程”,适用范围广,多指陆上旅行.不用于指距离很短的旅行. 如:Wish you a good journey.祝你一路平安.
4)trip通常指短期的短程的旅行,尤指暂时到外地办理业务上的事情. 如:He went on a business trip yesterday.昨天他出差了.
我非常期待这次旅行。
可翻译为: I am looking forward to this trip.
相关表达: look forward to,期待。
首先把英语学好,想好自己出国的目的是什么,游玩的话好好放松自己的身心,毕竟有时候人还是不要给自己太大了压力要放松放空自己的身心的,深造的话可要想好了是否适应环境问题,和要从新面对新的人,把交友和学习,生活做好,这样不枉此生努力过。而且你的努力会有结果的。
我爷爷和我奶奶的身体很好,他们还时不时地外出旅游用英文My grandpa and grandma are in good health, even travelling around the country sometimes.
1、如果是公务/商务活动,就必须找翻译了,找你的sponsor,她/他会给你介绍翻译,但是事先必须把所需要的翻译的内容和信息告诉对方,才可以找到合适的、专业的翻译;
2、如果是旅游,那导游就是翻译了,不必格外找;
3、如果是在美国生活,放心,不会英语,也不影响生活,因为美国华人,比比皆是,有中国超市、中国社区,生活几乎和国内一样。
下一篇:鸟巢旅游客服(鸟巢客服电话)