I am very happy this morning. The weather is very good. I climb the mountain with my parents.
The air on the mountain is very fresh. The flowers and trees on the mountain are very beautiful in the afternoon. I go to my friend's house to play.
My friend treats me warmly. He shows me a lot of his books and listens to his CD. Then I go home at night and invite me to have a big dinner.
中国跟英国由于地理位置和古代历史进程不同存在很多方面的文化差异,当中最大的三个方面主要体现在语言交流,饮食习惯和思维上。首先拿语言举例中国人对别人的问话总是以肯定或者否定的话来确定用对或者不对,英国人对别人的话总是依据事实结果的肯定或者否用yes或者no。
思维上中国人比较考虑大众的想法,喜欢以对方为中心,考虑对方感受和情感特别是自己的家人。
英国人很多时候是首先从自我考虑,不会因为你是父母或者兄弟姐妹而先考虑你的感受。
吃这方面英国人特别喜欢土豆作为主食,出了名的菜肴种类少食材和料理方法简单世界上最难吃的刻板形象,中国就不同了在饮食方面可以说包罗万象,一个土豆都可以做出上百种美食。
A capital city full of art and history. An important political centre. A huge financial market place.
一座艺术气息和历史氛围浓郁的都城,一个重要的政治中心,一处巨大的金融市场。
Whatever you think about London, visiting as a tourist is very different from living there. Each part of London has its own character. Some parts are richer than others, or more industrial, or have better housing.
不管你眼中的伦敦是什么样子,以游客的身份去参观旅游和居住在此有很大的不同。伦敦每个地方都各有千秋。有的地方富裕,有的地方偏工业化,有的地方则更适合居住。
It is difficult to be general about London. The city is made up of a "collection of villages", each area with its own character and community.
要全面描述伦敦是很困难的。这个城市是一个“乡村集散地”,每个地方都有自己的特色和自己的社区。
Put them all together, and you have London, a cosmopolitan capital.
所有这一切,组成了伦敦,一个国际化大都市。
For sightseeing, I'd like to give you some advice.
Taking bike is a better way for that purpose. It is easy to go and stop. Whenever you find anything interesting, you can just put the bike and go away. Besides, you know that you won't get stuck in any traffic.
But also you should be careful with cycling. You should wear a helmet. Besides the traffic light, you should be careful about those careless drivers. Before you leave your bike, always lock it. Have fun!
名侦探柯南日版
1、第667话 福尔摩斯默示录
柯南等人在来自英国的戴安娜女士的邀请下一起前往伦敦旅行,为了通过关卡,柯南利用灰原的药暂时恢复工藤新一的身份。
到达英国后,柯南兴奋的来到福尔摩斯博物馆参观,期间遇到了著名网球选手格拉斯的弟弟阿波罗,柯南以福尔摩斯徒弟的身份从他的口中得知有一名可疑男子给了他一张奇怪的字条,并告诉他将有人死在他的面前。
2、 第668话 福尔摩斯默示录
为了尽快解开这张充满危险气息的暗号文字,柯南、阿笠博士、小兰和小五郎兵分两路分头调查,在贝克街福尔摩斯的雕像下小兰还遇到了著名网球选手格拉斯。
下午与戴安娜女士共进晚餐的时候柯南和阿笠博士人不见踪影,于是小兰外出寻找,期间她打电话给工藤希望借助他的力量解开暗号,这时,大本钟响起,破解第一行暗号的工藤却在无意之中暴露了自己在伦敦的事情。
3、 第669话 福尔摩斯默示录
来到伦敦的柯南不小心以新一的身份向小兰暴露在伦敦的事实,而此时柯南喝下了回国用的解毒剂暂时以新一的身份出现!在继续调查的过程中小兰从以前新一说过的话中得到启发发现了人偶的秘密。而之后通过与新一电话中发现了更多的线索。
这时小兰和小五郎碰到了米奈芭小姐,在米奈芭和弟弟阿波罗的协助下小兰留在教堂的纸片,而上面写着的就是接下来的线索。
要深入了解他国文化,并不是靠一两个网站就能搞定。建议先从语言开始,英式英语与美式英语不一样,所以从影集,新闻着手,一定要慎选,如英国BBC。语言增进之后,就要开始了解当地的文化习惯冲击,这部份还是得靠融入环境才能了解的
如果去英国旅游,不建议10天跑10个城市,建议待在同一个城市,慢慢观察当地文化特色,与当地人聊天。
你需要做的事情有很多,包括看文章、看书、看纪录片、看英美剧、看当地人常用的网站以及跟当地人交流等,这些都是在了解文化。
《傲慢与偏见》是英国女小说家简·奥斯汀创作。
小说描写了小乡绅班纳特五个待字闺中的千金,主角是二女儿伊丽莎白。她在舞会上认识了达西,但是耳闻他为人傲慢,一直对他心生排斥,经历一番周折,伊丽莎白解除了对达西的偏见,达西也放下傲慢,有情人终成眷属
本书是英国女小说家简·奥斯汀的代表作。小说讲述了乡绅之女伊丽莎白·班内特的爱情故事。这部作品以日常生活为素材,以反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。
《呼啸山庄》是由威廉·惠勒执导,劳伦斯·奥利弗、曼尔·奥勃朗主演的爱情片,于1939年4月13日在美国上映。
该片改编自英国作家艾米丽·勃朗特的同名小说,讲述了希斯克利夫在自己最爱的女人凯西嫁给别人之后,开始对社会充满了仇恨并着手复仇的故事
景点:奥兰多哈利波特主题公园
霍格沃茨魔法学院(Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry),简称“霍格沃茨”(Hogwarts),位于苏格兰高地,是J.K.罗琳所著的魔幻小说《哈利·波特》、《神奇动物在哪里》等及其衍生相关作品中的公立魔法学校。它接受来自英国和爱尔兰的魔法学生入学,由魔法部资助。
霍格沃茨成立于公元990年前后,被认为是魔法世界中最好的魔法机构之一,尽管还有其他著名的魔法学校:例如布斯巴顿魔法学校和德姆斯特朗魔法学校。霍格沃茨学院共分为四个学院,分别是格兰芬多(Gryffindor)、赫奇帕奇(Hufflepuff)、拉文克劳(Ravenclaw)和斯莱特林(Slytherin);并且四个学院皆有其代表颜色与动物。 在每学年的开学宴会之前,一年级新生都会轮流上台戴上分院帽进行分院,分院帽会根据你的性格和品质来判断你该属于哪一个学院。
英国的历史起源(克尔特人的到来和定居)
(公元前5000年—1066年)
I.Arrival and settlement of the Celts 克尔特人的到来和定居
Celts were practiced famers. The drained much ofmarshlands and built houses of wood.They wreironworkers, too. Their languages, the Celtslanguages, are the basis of the language which is stillused by some people in Scotland and Wales. Their religion was Druidism (n.德鲁伊教). 克尔特人是有经验的农民,他们排干沼泽地,用木材建造房屋。他们还打造铁器。苏格兰和威尔士语就是以他们的语言为基础发展而来的。
1 The Celts began to arrive Britain about 700 BC.
约公元前700年,克尔特人来到不列颠岛。
2The Celts came to Britain in three main waves.
克尔特人来到不列颠有三次高潮。
The first wave were the Gaels-came about 600 BC.
第一次高潮是约公元前600年盖尔人的来临。
The second wave were the Brythons-came about 400 BC.
第二次高潮是约公元前400年布列吞人的抵达。
The third wave were the Belgae-came about 150 BC.
第三次是约公元前150年比利其人的到达。
英语国家概况:英国的历史起源(罗马征服)
II. Roman Invasion 罗马征服
Between 55 and 54 B.C., Julius Casesar invaded British twice. But it was only nominalconquest for 96 years. The real conquest began in 43 A.D. and lasted for almost 350 years.
公元前55到公元前54年,凯撒大帝两次征服,但只是96年名义上的占领。真正的征服开始于公元43年,并持续了350年。
The Romans never did succeed in subduing all of Britain. One of the greatest achievements ofthe Roman Empire was its system of roads. The influence of Roman thought survived in Britainonly through the Church. Romanization was not successful in other areas like language andculture.
罗马征服并没有真正的征服英吉利,但罗马人带去了先进的技术,尤其是公路系统。罗马人在语言和文化上都没能征服当地人,只有他们的宗教例外。许多罗马教堂拔地而起。
英语国家概况:英国的历史起源(盎格鲁—撒克逊人)
III. The Anglo-Saxons (446-871) 盎格鲁—撒克逊人
1. Basis of Modern English race: the Anglo-Saxons.
盎格鲁—萨克逊时代(奠定了英国的基础)
In the mid-5th century a new wave of invaders, Jutes, Saxons, and Angles came to Britain.They were three Teutonic tribes.
五世纪中叶,朱特人、撒克逊人和盎格鲁人不断入侵不列颠。这是三支日耳曼(条顿)部落。
①The Jutes, who fished and farmed in Jutland, came to Britain first. A Jutish chief became theKing of Kent in 449.
②Then the Saxons, users of the short-sword from northern Germany, established theirkingdom in Essex, Sussex and Wessex from the end of the 5th century to the beginning of the6th century.
③In the second half of the 6th century, the Angles, who also came from northern Germany andwere to give their name to the English people, settled in East Anglia, Mercia and Northumbria.These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Wessex, East Anglia, Mercia andNorthumbria have been given the name of Heptarchy.
居住在日德兰半岛(现丹麦南部)上从事打渔农耕的朱特人先抵不列颠。一个朱特人首领于449年当上了国王。后来从德国北部来的使用短剑的撒克逊人在埃撒克斯、苏塞克斯和威塞克斯建立了王国,统治期从五世纪末至六世纪初。
六世纪后半叶,同样来自德国北部的盎格鲁人,在东盎格利亚、麦西亚以及诺森伯利来定居,同时把他们的族名加诸在英国人够上。这七个主要王国(肯特、埃塞克斯、苏塞克斯、威塞克斯、东英吉利亚、麦西亚和诺森伯利亚),合称为七王国。
2.The early Anglo-Saxons converted to Christianity.
最早的盎格鲁—撒克逊人改信基督教。
The Anglo-Saxons brought their own Teutonic religion to Britain. Christianity soon disappeared,except among the Celts of Cornwall, Wales, Scotland and Ireland. In 597, Pope Gregory I sentSt. Augustine, the Prior of St. Andrew's Monastery in Rome, to England to convert the heathen(异教的) English to Christianity. In 597 St. Augustine became the first Archbishop ofCanterbury. He was remarkably successful in converting the king and the nobility, but theconversion of the common people was largely due to the missionary activities of the monks inthe north.
盎格鲁—撒克逊人把日耳曼宗教带到了英国。除了康瓦尔、威尔士、苏格兰和爱尔兰中的克尔特人还信奉基督教外,基督教很快就消失了。公元597,教皇格里高一世把罗马圣安德鲁修道院的院长圣奥古斯丁派遣到英格兰,其使命是使异教徒的英国人皈依基督教。公元579年圣奥古丁成为坎特伯雷大主教。在使国王和贵族皈依基督教方面,奥古斯丁特别成功。但是普通人的皈依很大程度上归功于北方修道们的传教活动。
3.The Early Anglo-Saxons make the contributions to the English state.(formation of theEnglish nation)
早期盎格鲁—撒克逊人为英国做出的贡献。
The Anglo-Saxons laid the foundations of the English state. Firstly, they
①divided the country into shires (which the Normans later called counties), with shire courtsand shire reeves, or sheriffs, responsible for administering law. Secondly, they devised thenarrow-strip, three-field
②farming system which continued to the 18th century. Thirdly, they also
③established the manorial system(庄园制). Finally, they
④created the Witan(council or meeting of the wisemen)to advise the king, the basis of thePrivy Council which still exists today.
盎格鲁—撒克逊人构筑了英国的国家基础。首先,他们把国家划分为郡,郡法庭和郡法官、或行政司法长官负责执法。其次,他们设计的窄条三区轮作制延用至18世纪。此外,他们还建立了领地制。最后,他们还创立了咨议会(贤人会议),向国王提供建议,这就成为了今天尚存的枢密院的前身。