1. 纽约州旅游

旧金山（San Francisco），又译“三藩市”、“圣弗朗西斯科”，美国加利福尼亚州太平洋沿岸的港口城市，是世界著名旅游胜地、加州人口第四大城市。纽约位于纽约州东南部，大致位置在华盛顿特区和波士顿之间，纽约市紧邻哈德逊河，海上运输极其便利，这使其得以快速发展成为一个贸易重镇。纽约的大部分城区位于狭小的曼哈顿、斯塔滕岛和长岛，因此人口密度很高。

2. 纽约州旅游景点

    纽约市最美丽最值得去的有以下街道：

    1. 米内塔街。格林威治村（Minetta Street, Greenwich Village） - 米内塔街提供了格林威治村最棒的的人群，游客和交通。 安静的街区拥有这个城镇的所有最好的景点： 19世纪的建筑，树木，和平与宁静，孤独......以及丰富的历史。   

    2. 展望公园西（Prospect Park West） - 展望公园西边（Prospect Park West）。是公园坡的最高峰，由于其风景如画的设置，该公园的西部边界已成为无数时期作品的背景。

    3. 布鲁克林的蔓越莓街。（Cranberry street in Brooklyn） - 蔓越莓街，这条位于布鲁克林高地这座风景如画的住宅街道，不仅在纽约市内拥有最可爱的街道名称，而且也是许多电影中必定出现的场景。

    4. 银行街（BANK STREET） - 知道纽约这个可爱的街道如何得名的吗？ 1798年，当华尔街总部的一名职员染黄热病时，纽约银行购买了八个地段作为紧急地点。因此而得名。

    5. 华盛顿街，布鲁克林（WASHINGTON STREET, BROOKLYN） - 帝国大厦所在地，纽约所有地方拍摄Instagram照片的最佳地点。

    此外还有百老汇街、第五大道等都非常出名。

3. 美国纽约热门旅游景点

纽约长岛主要景点包括蒙托克怪兽游览区，长岛上还有许多著名的高等院校，如霍夫斯特拉大学、石溪大学。长岛上许多小镇的别墅也是各具特色，到长岛小镇观光也是这里的旅游项目之一。

蒙托克怪兽是在美国纽约长岛蒙托克地区发现的，蒙托克怪兽浑身没有毛发，一身皮厚实而光滑，嘴的形状看起来像鸟喙，牙齿非常尖锐。

纽约长岛 （LongIsland）是北美洲在大西洋内的一个岛，最早追溯到十七世纪的1650年被命名为Lange Eylandt，位于北美洲东海岸边，属于美国纽约州

4. 美国纽约旅游

10万是完全够的，去美国自驾游10天左右，人均花费大概是30000元的样子，10万可以玩的很不错了，如果自己不会设计行程，也可以考虑找个定制旅游机构去为你做旅游计划，定制旅游机构可以帮您预订好车，酒店，机票，门票，还可以按照你的喜好和需求来设计行程，制定行程攻略，特别省心的。

5. 纽约州旅游局

阿迪朗达克山脉，是美国纽约州东北部的一处山地，面积240万公顷，位于圣罗伦斯河 （北）、莫华克河谷 （南）、安大略湖 （西）和尚普兰湖－乔治湖 （东）之间。最高点为马西山，是纽约州的第一高峰。

海拔1，219米以上的山峰40多个，最高峰马西山海拔1，629米（5,344 ft）。多片麻岩、花岗岩、片岩、大理石，为美国东部石材重要产地之一。多湖泊和森林，著名夏季疗养地和旅游地。

6. 纽约州景点

金门大桥

金门大桥是1937年开通的，全长约2.7千米,是世界上最大的单孔吊桥之一，被视为旧金山的象征。在淘金热的时候，这座桥如同是通往金矿的一扇大门，因此被命名为“金门大桥”。 金门桥在桥梁建筑学上也是一个创举。它只有两大支柱，因此它不是利用桥墩支撑桥身，而是利用桥两侧的弧形吊带产生的巨大拉力，把沉重的桥身高高吊起。金门桥的设计者是工程师史特劳斯。人们把他的铜像安放在桥畔，用以纪念他对美国做出的贡献。如今，金门大桥是世界上无数桥梁中最繁忙的桥梁之一，每天都约有10万辆汽车从桥上驶过。

渔人码头

渔人码头大致包括从旧金山北部水域哥拉德利广场到35号码头一带，当中最为著名的则为39号码头。许多购物中心和饭店均坐落在交通便利的渔人码头地区，而当地不少饭店都有提供各式各样的海鲜，包括邓杰内斯蟹和蛤肉汤。渔人码头一带的景点包括旧金山海洋国家历史公园、哥拉德利广场和机械博物馆。不少大型活动也在渔人码头一带举办，包括美国国庆日烟花表演等。

唐人街

旧金山的唐人街是美国西部最大的可与纽约唐人街相比的地方，都板街Grant Avenue和加利福尼亚街California Street交叉处为其中心形成，唐人街以布什街Bush Street, 鲍威尔街Powell Street, 百老汇街Broadway, 科尔尼街Kearny Street为范围形成一个区域。这里大约有十万余名华侨居住。这里所写的所听的都是汉语，所见的都十分有中国传统风格，宛然是一个小中国。唐人街具有自生活杂货至珍贵珠宝所有中国货，还保有传统餐饮及建筑穿着，游客尽可享受多彩多姿的中国文化。

7. 纽约旅游指南

纽约市属于美国的东海岸。　　东海岸，在地理学上一般指美国东部沿海地区，与西海岸、五大湖、中部地区和南方地区相对应。它包括新英格兰、中大西洋地区和东南地区。其范围主要是东部沿海平原以及阿巴拉契亚山区。有时候也可以包含墨西哥湾以北的部分南方地区。东海岸的州不一定靠海，只是一个地理范围的名词。东海岸是美国经济发达、人口分布集中的地区，交通发达，铁路和公路明显多于西海岸；自然资源丰富，钢铁之城匹兹堡就位于东海岸；旅游资源也很丰富，有不少历史名胜、著名博物馆和自然公园；教育业也很发达，是世界上著名大学分布最集中的地区。　　所含州份：缅因州、新罕布什尔州、佛蒙特州、马萨诸塞州、康涅狄格州、罗德岛州、纽约州、新泽西州、马里兰州、宾夕法尼亚州、特拉华州、弗吉尼亚州、西弗吉尼亚州、北卡罗来纳州、肯塔基州、田纳西州、南卡罗来纳州、佐治亚州。广义上还可包括佛罗里达州、阿拉巴马州、密西西比州和路易斯安那州。　　主要城市：波士顿、纽黑文、普罗维登斯、纽约、布法罗、巴尔地摩、费城、匹兹堡、华盛顿特区、里士满、罗利、夏洛特、萨凡纳、查尔斯顿、亚特兰大、杰克逊维尔、奥兰多、迈阿密。　　主要河流：萨斯奎哈纳河，利哈依河，哈得逊河，特拉华河。

8. 纽约的旅游胜地

门登霍尔冰川，阿拉斯加州

位于 Alaska 首都 Juneau 附近的 Mendenhall Valley 就藏着一个美如仙境的冰河洞－Mendehall Glacier Caves

门登霍尔冰川长19公里，宽2.4公里，最厚处高逾30公尺。发源于由美国阿拉斯加东南的邦德里山脉开始的巨大朱诺冰原的南半部。这里可以看到处于自然状态的冰碛层，夹杂着长期埋没的森林残迹。冰川与通加斯国家森林毗连，是这一地区唯一全年通汽车的冰川。

这里还有多样的动物，在山谷的地面上还可以看到黑熊、狐狸、土狼、豪猪、松鼠等哺乳动物，险峻的悬崖上能看到野生白山羊的身影，天空中则盘旋着雄鹰。

羚羊峡谷，亚利桑那州

Antelope Canyon, Arizona

羚羊峡谷是世界上著名的狭缝型峡谷之一，也是著名的摄影景点，位于美国亚利桑纳州北方，最靠近的城市为佩吉市，属于纳瓦荷原住民保护区。羚羊峡谷在地形上分为两个独立的部分，称为上羚羊峡谷与下羚羊峡谷。

奥尼昂塔峡谷，俄勒冈州

Oneonta Gorge,Oregon

感觉像是住了隐世仙人的奥尼昂塔峡谷位于俄勒冈州的哥伦比亚河谷，狭小河道旁的岩壁都长满了绿油油的青苔与植物倍加诗意，而且尽头更能看到小型瀑布喔！夏天时份于这里游走别有一番风味。

斯卡吉特谷，华盛顿州

Skagit Valley Tulip Fields, Washington

斯卡吉特谷（Skagit Valley）位于西雅图正北100多公里，在美国华盛顿州的斯卡吉特县内（Skagit County, Washington）。这里是北美最大的郁金香及水仙花产地，据说是仅次于荷兰的世界第二大郁金香产地，甚至还会有郁金香运返至荷兰。

科罗拉多州

Maroon Bells-Snowmass Wilderness, Colorado

科罗拉多州(Colorado)是美国西部的一州，东接堪萨斯州，南界俄克拉荷马州和新墨西哥州，西邻犹他州，北与怀俄明州和内布拉斯加州接壤。该州首府兼最大城为丹佛。

这片原野位在科罗拉多，长约100哩的行山路径让游人们能在Maroon Bells-Snowmass Wilderness内边走边欣赏风景，一年四季内都有与众不同的景色，无论是冬季的雪山景﹑秋天的黄叶景色又或是夏天的花田都让人惊艳

海龟国家公园,佛罗里达州

Dry Tortugas National Park，Florida

海龟国家公园（Dry Tortugas National Park）是美国的一个国家公园，位于墨西哥湾，佛罗里达州 基韦斯特西礁群岛以西约109公里，由7座珊瑚礁岛（Garden, Loggerhead, Bush, Long, East, Hospital和Middle）组成。

这里蓝绿色的海水非常透彻让人一眼就能看到水中的海洋生物与珊瑚，在这个岛上除了可以进行浮潜﹑划艇与露营等户外活动外，岛上更建有非常出名的巨大堡垒杰佛逊堡，充满文化历史气息的夏日小岛绝对会让你念念不忘！

锡安国家公园，犹他州

Zion National Park,Utah

锡安国家公园，是一个位于美国西南部犹他州史普林戴尔(Springdale, Utah)附近的国家公园。

这个占地共229平方英里的国家公园的首要景点是宰恩峡谷，其红色与黄褐色的纳瓦霍砂岩(Navajo Sandstone)被维琴河(Virgin River)北面支流所分割。其他著名特色有白色大宝座、棋盘山壁群、科罗布拱门(Kolob Arch)、三圣父与维琴河隘口

沃特金斯·格伦州立公园，纽约州

Watkins Glen State Park, New York

沃特金斯格伦州立公园，该公园以峡谷著称，万年来经水流侵蚀的岩层带给人们视觉上很大的冲击力。其自然景色就如小说内的世外桃园一样，一层又一层的小瀑布与周边的迷人秋色犹如一幅美丽的油画，让人赏心悦目。

优胜美地国家公园，加利福尼亚

Yosemite Valley, California

优胜美地国家公园地处加利福尼亚州东北部，内华达山脉西侧，曾是印第安原住民阿瓦尼奇人（Ahwahneechee）的故乡。

上亿年前的大陆板块造山运动、几百万年前的地震断层和火山岩浆沉积、几十万年前冰川侵蚀，一同造就了今天优胜美地刀削斧凿的壮美景观。

这里有层峦叠嶂的山峰，高耸入云的岩石，有飞流直下的瀑布，泠泠淙淙的溪流，还有百转千回的小径和数千种野生动植物，随时可能给你意外的惊喜。

大稜镜温泉，怀俄明州

Grand Prismatic Spring, Wyoming

犹如彩虹般的天然湖畔大稜镜温泉是全美最大的温泉，全球排名则是第三。这个彩色温泉位在黄石国家公园内，是每个游客到访时必到的景点之一！最特别的是湖畔的颜色会随着季节转变，在不同的季节会看到不一样的景色喔！

天堂之路，夏威夷

Haiku Stairs of Oahu, Hawaii

被称为「天堂的阶梯」的地标虽不是N年前韩剧「天国的阶梯」的取景点，却是夏威夷的人气景点之一！又斜又险峻的这条天堂的阶梯合共有3922级，是美国军队于1950年建筑，目的是用来登上山上的收音电台。

卡尔斯巴德洞窟国家公园，新墨西哥州

Carlsbad Caverns, New Mexico

这座国家公园位于美国西部的新墨西哥州，其各具特色的洞穴构成了一个多姿多彩的地下世界。1995年联合国教科文组织将卡尔斯巴德洞窟国家公园作为自然遗产，列入《世界遗产名录》。

阿肯色州

Whitaker Point, Arkansas

凭借迷人的高山美景和清澈溪流被誉为“自然之州”，但阿肯色州的魅力还不止于此。位在Arkansas Ozark National Park内的Hawksbill Crag又名Whitaker Point，更是拍摄与求婚的绝美胜地~

文章图片13

14) Hamilton Pool,德克萨斯州

Hamilton Pool, Texas

隐藏在Austin市森林内的地下洞穴内是一个非常优美的天然绿色湖畔Hamilton Pool。几千年前地下河的顶部受到了侵蚀，最后顶部塌陷使地下河外露出来，形成了现在大家所看到的翡翠色的汉密尔顿池~

池上还挂着一个约14米高的瀑布，是美国德克萨斯州夏天一处天然的避暑胜地。周围还生长着很多植物、树木，汉密尔顿池及其周边的小溪都是纯天然的，所以水质会被定期监测。

马蹄湾，亚利桑那州

Horseshoe Bend, Arizona

马蹄湾(Horseshoe Bend)是科罗拉多河(Colorado River)在亚利桑那州(Arizona)境内的一截U形的河道，也是格兰峡谷(Glen Canyon)其中的一小段，由于河湾环绕的巨岩形似马蹄，所以叫作了"马蹄湾"。这里是不需要任何拍摄技术也能拍出让人惊艳的天然景点。

北极光，阿拉斯加州

Northern Lights, Alaska

「看到就会幸福一辈的北极光」﹑「一生至少要看一次的北极光」在阿拉斯加就能看到！因日短夜长的关系，每年的9月到4月中都是看极光的大好机会；位在阿拉斯加中部，有北极光首都之称的费尔班克斯更称一年有200多天可以看到北极光，只要待在费尔班克斯三天就有80%的机会可以看到让你一生难忘的北极光！

布赖斯峡谷，犹他州

Bryce Canyon, Utah

布莱斯峡谷国家公园是犹他州面积最小的国家公园，虽然名字里有峡谷一词，但这里并非是真正的峡谷，而是由侵蚀而形成的石柱组成。这里的崖壁历经数千万年的风雨侵蚀，鬼斧神工、形态各异，有的如少女般亭亭玉立，有的又如利剑般矗立在天地之间。

太浩湖，加州/内华达州

Lake Tahoe, California/Nevada

位于加州与内华达州交界的是北美最大的高山湖畔太浩湖，是世界顶级的度假天堂，也是电影《教父》外景地。湖光潋滟，山色空蒙，如诗如画，美不胜收。

斯莫基山脉，北卡罗莱纳州/田纳西州

Smoky Mountains, North Carolina/Tennessee

横跨北卡罗来纳州与田纳西州的是全美最多游客的国家公园之一－斯莫基山脉，于清晨或与雨后常常会被云雾环绕，加上连绵不断的山脉形成了如梦境般的画面。

尼亚加拉瀑布，纽约州

Niagara Falls, New York

尼亚加拉瀑布位于加拿大安大略省和美国纽约州的交界处，全长57.6公里，是世界第一大跨国瀑布。瀑布巨大的水流以银河倾倒、万马奔腾之势，直捣河谷，咆哮呼啸，如阵阵闷雷，声及数里之外。

波浪谷，亚利桑那州

The Wave, Arizona

波浪谷指美国亚利桑那州北部朱红悬崖的帕利亚(Paria)峡谷，其砂岩上的纹路像波浪一样。波浪谷因其地质结构从而深受海内外人士的喜爱，有许多人会前去游玩。

红杉树国家公园，加州

Sequoia National Park, California

红杉树国家公园，位于美国西部加利福尼亚州西北的太平洋沿岸，1980年联合国教科文组织将红杉树国家公园作为自然遗产，列入《世界遗产名录》。

红杉树国家公园拥有世界上最高大的植物－可长到350英尺的红杉树常青原始森林。国家公园内有世界上现存面积最大的红杉树林，其中百年以上的老林区有170多平方公里。这里靠近海洋，气候温和湿润，为红杉的生长创造了极为有利的条件。

托尔之井，俄勒冈州

Thor’s Well, Oregon

位在Cape Perpetua海岸的雷神之井是由岸边的岩石深洞与冲进来的海浪而成的迷人画面，从远处看就如海中的一口井。

萨凡纳，佐治亚州

Savannah, Georgia

佐治亚州内最古旧的城市萨凡纳就像欧洲童话内的小镇一样，其丰富的历史文化遗迹每年更吸引了过百万名游客前来。

帕卢斯瀑布，华盛顿州

Palouse Falls, Washingto

帕卢斯瀑布位于美国华盛顿州富兰克林/惠特曼县，瀑布高约为61米，占地约为42.5万平方米，是美国最气势磅礴、最美丽的大瀑布之一，具有非常独特的历史以及地质特征。帕卢斯瀑布美轮美奂，特别在春天和初夏，水流量尤为巨大，景色颇为壮观。

冰川国家公园，蒙大拿州

Glacier National Park, Montana

冰川国家公园(Glacier National Park)建于1910年，位于美国蒙大拿州北部，与加拿大的英属哥伦比亚省和亚伯达省接壤。就如其名一样公园内有着古老的千年冰河。

冰雪消融之际，绕着山峰的陡峭山谷呈现出优美的曲线，谷中溪流自几十米高处飞泻而下，有时水花四溅，被风吹散，不知所终。

魔鬼峰，怀俄明州

Devil’s Tower, Wyoming

高度约386公尺的魔鬼峰原本是印地安人的圣地，根据民间传说称有数名小女孩外出玩耍时不幸被黑熊追击，为了逃避这些凶残的黑熊，小女孩们跑到石头上祈祷希望天神能拯救她们，话毕，整个石头突然往上升，将小女孩们带到离天堂非常近的地方，最终她们到达了天界并变成天上的星星。

这个地标每年平均吸引了40万名游客前来观赏，更有40多游客成功攀爬登顶！你也要试着挑战看看吗？

9. 纽约旅游攻略

一、问路时常用的方位词

East东、South南、West西、North北、Left左、Right右、Straighton往前直去、There那儿、Front前方、Back后方、Side侧旁、Before之前、After之后、First left／right第 一个转左／右的路

二、请问如何前往...

Excuse me,How do I get to the.......? 请问如何前往......？

How do I get to the airport? 请问如何前往机场？

How do I get to the bus station? 请问如何前往公车站？

How do I get to the metro station? 请问如何前往地下铁路站？(Metro乃欧洲常用字)

How do I get to the subway station? 请问如何前往地下铁路站？(Subway乃北美洲常用字)

How do I get to the underground station? 请问如何前往地下铁路站？(underground乃英国常用字)

How do I get to the train station? 请问如何前往火车站？

How do I get to the Hilton hotel ? 请问如何前往希尔顿酒店？

How do I get to the police station? 请问如何前往警局？

How do I get to the post office? 请问如何前往邮政局？

How do I get to the tourist information office? 请问如何前往旅游资讯局？

三、请问附近有什么商店

Excuse me, Is there....... nearby? 请问附近有没有...？

Is there a disco nearby? 请问附近有没有的士高？

Is there a hospital nearby? 请问附近有没有医院？

Is there a night club nearby? 请问附近有没有夜总会？

Is there a post box nearby? 请问附近有没有邮政局？

Is there a public toilet nearby? 请问附近有没有公共厕所？

Is there a restaurant nearby? 请问附近有没有餐厅？

Is there a telephone nearby? 请问附近有没有电话？

Is there a travel agent nearby? 请问附近有没有旅游社？

Is there a youth hostel nearby? 请问附近有没有青年旅馆？

Is there a baker nearby? 请问附近有没有面包店？

Is there a bank nearby? 请问附近有没有银行？

Is there a bar nearby? 请问附近有没有酒吧？

Is there a bus stop nearby? 请问附近有没有公车站？

Is there a cafe nearby? 请问附近有没有咖啡店？

Is there a cake shop nearby? 请问附近有没有西饼店？

Is there a change bureau nearby? 请问附近有没有找换店？

Is there a chemist's nearby? 请问附近有没有药剂师？

Is there a department store nearby? 请问附近有没有百货公司？

常用机场英语

机场指示牌

机场费 airport fee

出站（出港、离开） departures

国际机场 international airport

登机手续办理 check-in

国内机场 domestic airport

登机牌 boarding pass (card)

机场候机楼 airport terminal

护照检查处 passport control immigration

国际候机楼 international terminal

行李领取处 luggage claim; baggage claim

国际航班出港 international departure

国际航班旅客 international passengers

国内航班出站 domestic departure

中转 transfers

卫星楼 satellite

中转旅客 transfer passengers

入口 in

中转处 transfer correspondence

出口 exit; out; way out

过境 transit

进站(进港、到达） arrivals

报关物品 goods to declare

不需报关 nothing to declare

贵宾室 V.I.P. room

海关 customs

购票处 ticket office

登机口 gate; departure gate

付款处 cash

候机室 departure lounge

出租车 taxi

航班号 FLT No (flight number)

出租车乘车点 Taxi pick-up point

来自…… arriving from

大轿车乘车点 coach pick-up point

预计时间 scheduled time (SCHED)

航空公司汽车服务处 airline coach service

实际时间 actual

租车处 car hire

已降落 landed

公共汽车 bus; coach service

前往…… departure to

公用电话 public phone; telephone

起飞时间 departure time

厕所 toilet; W. C.; lavatories; rest room

延误 delayed

男厕 men's; gent's; gentlemen's

登机 boarding

女厕 women's; lady's

由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departures

餐厅 restaurant

迎宾处 greeting arriving

酒吧 bar

由此上楼 up; upstairs

咖啡馆 coffee shop; cafe

由此下楼 down; downstairs

免税店 duty-free shop

银行 bank

邮局 post office

货币兑换处 money exchange; currency exchange

出售火车票 rail ticket

订旅馆 hotel reservation

旅行安排 tour arrangement

行李暂存箱 luggage locker

行李牌 luggage tag

机 票

飞机票 endorsements/restrictions

前往城市 to

旅客姓名 name of passenger

承运人 carrier

旅行经停地点 good for passage between

航班号 flight no.

起点城市 from

座舱等级 class

起飞日期 date

机号 plane No.

起飞时间 time

机座号 seat No.

订座情况 status

吸烟坐位 smoking seat

机票确认 ticket confirm

非吸烟席 non-smoking seat

登机口 gate

出/入境卡

姓 family name

年 year

名 First (Given) Name

月 month

性别 sex

偕行人数 accompanying number

男 male

职业 occupation

女 female

专业技术人员 professionals & technical

国籍 nationality

行政管理人员 legislators &administrators

国籍 country of citizenship

办事员 clerk

护照号 passport No.

商业人员 commerce

原住地 country of Origin

服务人员 service

前往目的地国 destination country

农民 farmer

登机城市 city where you boarded

工人 worker

签证签发地 city where visa was issued

其他 others

签发日期 date issue

无业 jobless

前往国家的住址 address while in

签名 signature

街道及门牌号 number and street

官方填写 official use only

城市及国家 city and state

日 day

出生日期 date of Birth

Flight Number, Flight No. 航班号

Gate 登机口

North 北

South 南

East 东

West 西

Level 1 第一层（楼）

Level 2 第二层（楼）

Level 3 第三层 （楼）

Shuttle 机场小巴

Baggage Claim 行李认领

Connecting flights counter 转机服务台

Boarding Pass 登机牌

Exit 出口

Emergency Exit 紧急出口（只用作紧急状况时）

Terminal 机场终端出口

Telephone 电话

Northwest Airlines 美西北航空公司

Restroom 洗手间

Men's 男洗手间

Gentleman 男洗手间

Women's 女洗手间

Ladies女洗手间

Airport 机场

Air China 中国国航

Air Ticket 飞机票

Arrival 抵达

Belt 带, 传送带

Date 日期

Time 时间

Departure 出发

Domestic 国内

Take off 起飞

Customer 顾客, 乘客

Elevator, Lift 电梯

Employee Only 只限工作人员进入

Information 信息

Information Center 问讯处

International 国际

No Entry 勿进

No Smoking 严禁吸烟

China 中国

Chinese 中国人

Customs 海关

Customs declaration 海关申报表

Foreign 外国的

Foreigner 外国人

Immigration 入境

Itinerary 行程

I-20 form 留学生身分表

I-94 form 出入境表

Name 姓名

Nationals 国民

Officer 官员

Passport 护照

Tax Free, duty free 免税

Tourist 游客

United States (U.S.) 美国

Visa 签证

Water 水

Tea 茶

Drink 饮料

Coke 可乐

Sprite 雪碧

Pillow 枕头

Blanket 毛毯

soft drinks 饮料

no ice please. 不加冰

hot water 开水

orange juice 橘子汁

water 水

apple juice 苹果汁

tomato juice 番茄汁

coke 可乐

diet coke 无糖可乐

hot tea 热茶

coffee 咖啡

chicken 鸡肉

beef 牛肉

fish 鱼

vegetarian 吃素

rice 米饭

noodle 面条

smashed potato 土豆泥

签证

姓 surname

失效日期(或必须在…日之前入境) expiry date ( 或 before)

名 first (given) name

停留期为…… for stays of

性别 sex

10天 ten days

出生日期 birthdate

8周 eight weeks

国籍 nationality

3个月 three months

护照号 passport No.

6个月 six months

编号 control No.

1年 one year

签发地 Issue At

3年 three years

签发日期 Issue Date

签证种类 visa type/class

日期、数字、符号

一月 JAN

七月 JUL

二月 FEB

八月 AUG

三月 MAR

九月 SEP

四月 APR

十月 OCT

五月 MAY

十一月 NOV

六月 JUN

十二月 DEC

天 day (s)

年 year (s)

周 week (s)

1993年6月12日 12 Jun. 1993

月 month (s)

1993年6月12日 Jun. 12, 1993

入境英语

对语言不通的人来说，入境他国检验护照时，移民官的询问无疑是最紧

张的时刻。身处异国本就心情紧张，若再加上语言不通，所有问题都莫

宰样，那着实是会破坏旅游的愉悦心情。本单元将告诉你一些放诸各国

都大同小异的入境询问问题，详细研读后，下次再面对移民官时，你就

可从容不迫地回答问题，而不至面红耳赤地呆站原地了。

May I see your passport, please?

麻烦请给我你的护照。

Where are you staying?

将在那儿住宿?

Here is my passport / Here it is.

这是我的护照。

I will stay at Boston Hotel.

我将住在波士顿饭店。

What's the purpose of your visit?

旅行的目的为何?

Do you have a return ticket to Taiwan?

是否有台湾回程机票?

Sightseeing(Businese).

观光(公务)。

Yes, here it is.

有的，这就是回程机票。

How long will you be staying in the United States?

预计在美国停留多久?

How much money do you have with you?

你随身携带多少现金?

5 days.

5天。

I have 800 dollars.

大约800元。

I plan to stay for about 10 days.

预计停留约10天。

Good. Have a nice day.

祝你玩得愉快。

I'm just passing through.

我只是过境而已。

Thank you.

谢谢。

I am leaving for Geneva tonight.

今晚即动身前往日内瓦。

行李遗失

出国旅行最令人气结的事，莫过于行李遗失。一旦发生这样不幸的事，

多数人的第一反应是心急如焚，在这样状况下，还要用英语向当地人员

请求协助，着实是件困难的事。本篇将提供在遗失行李的意外状况下，

旅客如何用简单而清楚的英语，向工作人员描述本身行李特色，提供足

够资料，以便掌握时间找回失物。

Where can I get my baggage?

我在何处可取得行李?

It's a small ovemight bag. It's light brown.

它是一个茶色小旅行袋。

I can'find my baggage.

我找不到我的行李。

Please wait for a moment while we are investigating.

我们正在调查，请稍等一下。

Here is my claim tag.

这是我的行李票。

We may have lost some baggage so we'd like to make a lost baggage report.

Would you come with me to the office?

我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告。

请和我到办公室。

Could you please check it urgently?

是否可麻烦紧急查询?

How soon will I find out?

多快可找到?

How many pieces of baggage have you lost?

你总共遗失了几件行李?

Please deliver the baggage to my hotel as soon as you've located it.

一旦找到行李，请立即送到我停留的饭店。

Can you describe your baggage?

请描述你的行李。

How can you help me if you can't find my baggage today?

若是今天无法找到行李，你可如何帮助我?

It is a medium-sized Samsonite, and it's gray.

它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。

I'd like to purchase what I need for the night.

我想要购买过夜所需的用品。

It is a large leather suitcase with my name tag.

It's dark blue.

它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。

海关申报

每个国家的出、入境申报规则皆不同，有些国家不准许携带农产品，有

些国家规定携带现金额度，然而，无论规则为何，按照出、入境国家的

规则照实申报，是必须确实遵守的原则。若被查获，不仅在金钱上必须

付出加倍罚款，而且会破坏旅游心情。因此，最好在出发前打听好目的

国是否有特殊申报规定，以免兴冲冲带了一堆东西，却被海关全数没收。

Your passport and declaration card, please.

请出示护照和申报单。

This is a souvenir that I'm taking to Taiwan.

这是我要带去台湾的当地纪念品。

Do you have anything to declare?

是否有任何东西需要申报?

Do you have any liquor or cigarettes?

你有携带任何酒类或香烟吗?

No, I don't.

没有。

Yes, I have two bottles of whisky.

是的，我带了两瓶酒。

Please open this bag.

请打开这个袋子。

The camera is for my personal use.

这个相机是我私人使用的。

What are these?

这些东西是做何用?

You'll have to pay duty on this.

你必须为这项物品缴付税金。

These are for my personal use.

这些是我私人使用的东西。

Do you have any other baggage?

你还有其它行李吗?

These are gifts for my friends.

这些是给朋友的礼物。

O.K. Please give this declaration card to that officer at the exit.

好了!请将这张申报卡交给出口处的官员。

机场旅游信息

为了使旅客在踏入异国的第一步便能充份掌握旅途中所需的信息，大部份

国际机场皆设有「旅游咨询中心」(TOURIST INFORMATION)，举凡住宿、

交通或是该到何处玩，此中心皆能提供旅客最专业的服务。假使事先未能

预定好住宿饭店，也可在到达后，向旅游咨询中心索取饭店资料，并立刻

打电话询问住房状况，以免徒增提着大包小包在市区中寻找住宿饭店的不

便。

Where is the tourist information?

旅游咨询中心在那里?

Can you recommend a hotel which is not too expensive?

是否可建议一间较为廉价的旅馆?

Is there an airport bus to the city?

是否有机场巴士可到市区?

Is there a hotel which costs under 50 dollars a night?

是否有每晚花费在50美元以下的饭店?

Where is the bus stop(taxi stand)?

巴士站牌(出租车招呼站)在那里?

Could you recommend a hotel in the city center?

是否可建议一家位于市中心的旅馆?

Where can I get the limousine for Hilton Hotel?

我在何处可搭乘希尔顿饭店的接泊巴士?

I'd like to stay at a hotel near the station (beach).

我想要住在靠近车站(海滩)的饭店。

How can I get to Hilton Hotel?

我要如何才能到达希尔顿饭店?

How much is it per night?

每晚费用为多少?

Do you have a hotel list?

这儿有饭店目录吗?

Does it include tax and service charge?

费用是否包含税与服务费?

Can I have a youth hostel list?

是否可提供我一份青年旅馆的目录?

Is breakast included?

早餐是否已包含于费用内?

May I have a city map?

是否可给我一份城市地图?

Is there a discount for staying several days?

若停留数日是否有任何折扣?

Can I reserve a hotel(rent a car)here?

我是否可在此预订饭店(租车)?

I'd like to stay for two nights.

我想要停留两晚。

机位预约、确认篇

虽然现在许多航空公司已取消72小时前需确认机位的手续，然而，以

防万一，最好仍在回程或前往下一段旅程前打电话确认机位无误。若

机位预订有问题，最好马上重新订位，以免延误行程。

Hello. This is United Airlines.

联合航空，您好。

I'd like to reconfirm my flight.

我想要再确认班机。

What's your name and flight number？

请说您的大名与班机号码？

My name is Jerry Cheng, and the flight number

is UA 003 for Los Angeles.

我的名字是杰瑞‧陈，班机号码是飞往洛杉

机的联合航空003班机。

When is it？June 10th.

行程是那一天？6月10日。

I'd like to make sure of the time it leaves.

我想要确认班机时间没有改变。

I can't find your name. Really？

我找不到您的大名。真的？

May I have your name again？

请再告诉我一次您的大名？

I still can't find your name on

the reservation list.

我仍然无法在订位名单中找到您的

名字。

Anyway, we have seats for new bookings on

this flight. No problem.

别担心，这班班机仍有空位提供新的订位者。

One economy class seat, is that right？

一个经济舱座位，对吗？

Now you have been booked.

没问题，您已完成订位。

Thanks a lot. What time do you start check-in？

谢谢。你们何时开始办理登机？

Two hours before departure time.

起飞前2小时。

You must check-in at least one hour before.

你必须在至少1小时前办理登机。

【飞机客满时】

Then, please give me a new reservation.

那么，请帮我重新订位。

Sorry, this flight is full.

抱歉，这班飞机已客满。

What is the possibility of my getting

a seat if I wait？

若是我在此等候，有机位的机率有多大？

When will the next flight to Los Angeles leave？

下一班飞往洛杉机的班机何时起飞？

The day after tomorrow, Friday.

后天，星期五。

That will be fine. What's the flight

number and departure time？

太好了。请告诉我班机号码与起飞时间？

What is the fare？

费用多少？