日本人将筷子视为国粹,把日本人机灵胜过西方人归功于筷子。日本社会上出现用筷子热,还规定每年8月4日为筷子节,文部大臣提出恢复使用筷子,90%以上学校在午餐桌上收掉勺和叉子,而放上筷子,并要求家长协助,让孩子在家里也使用筷子进餐。作为筷子故乡的我国.更应当鼓励儿童用筷子进餐。孩子到了两三岁时,他们自己也不满足用小勺进餐,喜欢模仿大人吃饭的动作,有拿筷子的要求。作为家长就应当因势利导,让孩子用筷子进餐。
题目:中日饮食文化の相违について
课题を研究する目的:中国と日本は隣国ですから、多くの习惯や文化が近いと思う。でも、位置、歴史的な背景と宗教思想の差别によって、両国文化の多く方面に区别がはっきりに见える。ここで両国の饮食文化の比较を通じて、両国饮食の共通性と差别性を探索したい。そして両国人民の思想の上の差别を调べたい。
课题を研究する内容:
一 饮食自身の比较
1 料理の食材
2 调理法
3 食べ方の违い
ニ 饮食観の相违
1 饮食観の形成
2 饮食観の原因
三 结论
方法:
比较研究ほ法
文献研究法
分析法
资料:
[1] 谭玲著.『饮食文化対比』[M]. 成都:四川大学出版社, 2001.5-20
[2] 胡智锋.『日中饮食発展史』[J]. 北京. 北京广播学院出版社,1999,4:1-10
[3] 张惠临著.『日本と中国の食文化』[M]. 山西: 山西人民美术出版社,2006.36-39
[4]蔡毅编,《日本における中国伝统文化》[M],勉诚出版社,2002
[5] 高宫和彦著,《色から见た食品のサイエンス》[M],纪伊国屋书店,2004
[6] 张竞著,《中华料理の文化史》[M],筑摩书房,1997
[7] 芳贺登、石川寛子编.「日本の食文化」[M]. 雄山阁出版社,1998
[8] 贾蕙萱著. 《中日饮食文化比较研究》[M].北京大学出版社,1999
中国饮食用料复杂考究,制作方法复杂,口味、菜式多种多样。西方主食以面粉为主,原料也较为丰富,制作方法较中国简单,但同时也十分注重口味。
1、西方饮食倾向于科学、理性,中国饮食倾向于艺术、感性。烹调出自饮食,饮食原来是一个旨在供给维持生命的营养。西方饮食习俗的着重点仅仅是原始的饮食实用性的延伸;而中国饮食习俗中对味的偏重,就把饮食推向了艺术的殿堂。从这两种饮食观可以看出:西方饮食日趋规范化,中,国饮食随意性大。
2、宴席方面的区别:在中国的传统宴席上,不管是什么目的都只有一种形式,那就是大家团团围坐,共享一席。美味的菜肴置放在圆桌的中心,人们相互敬酒让菜,热闹非凡,这从形式上造成了一种团圆、礼貌、共趣的气氛,充分体现了中华民族“大团圆”的普遍心态,而美味佳肴不单为一桌欣赏品尝,更是一桌人感情交流的媒介物。而西方宴会的核心在于友谊,讲究优雅温馨,富有情趣和礼仪。与中国人全席敬酒让菜的情形明显不同的是西方宴席上只能通过与邻座客人之间的交谈,来达到交谊的目的,而中国人吃喝出声与西方人吃喝不出声,
反映着中西饮食文化的根本差异。
上一篇:急求!中国饮食文化的发展与变迁