关于这个问题，我可以很负责任的告诉你：越南人看电视剧绝大部分都是配上越南语的中国电视剧。

中国风在越南人的生活中可以说是无处不在，中国的电视剧、电影、歌曲充斥着整个越南社会，中国各大影视明星在越南更是耳熟能详，有些连我这个中国人都不知道名字的明星，他们越南人反而知道。电视剧、电影、歌曲最被越南人喜爱的还是中国歌曲，她们把中国歌曲用越文唱出来，有时候听起来还真的别有一番韵味！

以上所说绝不是我胡编乱造，而是我在越南多年亲身感受到的。

记得是在2012年的时候，我受公司邀请来到了越南。刚来越南的时候确实感觉到很陌生，虽然越南人与我们肤色没有太多的区别，但不同的语言、不同的饮食习惯、不同的…让我感觉到了别样的异国风情，但这样的异样感只维持了半年，半年之后我认识了现在的老婆小慧。从那以后，我才真正的感觉到存在于越南的中国风。

与小慧在一起之后，每次去她租房内玩的时候，她首先就是打开电视，每次看的都是配有越南语的中国电视剧，然后我们就会指手画脚的交流起来。从那以后我才知道原来越南人都是看我们中国的电视剧，每次在异国他乡看到我们中国的电视剧时，我心里的那股自豪感就会油然而生。这种感觉很好，是以前在国内时从来都没有过的感觉，或许只有身在异国他乡的人才感觉的到吧！

后来我与小慧结婚了，小慧的中文也越来越好 ，她和我说的也越来越多，什么李连杰、刘德华、成龙…原来也是她们越南人的偶像。中国的歌曲在中国火了之后，接着就会在越南火，虽然语言不同，但曲调一样、意思一样。

最后我想说的是：其实大部分越南人对中国还是比较友好的，她们能接纳那么多的中国风，也足矣证明这点了！