这是我做presentation时候讲的东西。希望可以帮到你。至于英文，你就自己翻翻吧。自己觉得还是很有意思的！

禁忌
1.不可以在农历初一到十五吃狗肉
吃了就倒霉
2.不可以随便用手摸人的头，尤其是小孩子的头。
认为头部是神灵居住的地方，头部是人身体最有灵气的地方，不可以给外人摸。
3. 3这个数字不吉祥，不吉利。
不可以三个人合影
不可以一根火柴或一个打火机一次性给3个人点火
4. 4是不吉祥的数字，因为谐音“死”【跟中国一样】

常见的错误，
1.一夫多妻
很多人认为越南男人可以娶很多个老婆，但是实际上，越南是一夫一妻制。在越南打仗的年代，男女比例失调，有钱有势的人可以有多个老婆。跟中国古代皇帝什么贵族可以三妻四妾一样。
2.戴绿帽
中越的文化不同导致的误会，在越南男性戴绿帽是一个很值得骄傲的事情，因为在打仗的时候军人都是戴绿帽的，戴绿帽表示爱党爱国的英雄，现在则演变为是家庭盛旺，多子多孙，和睦美满，甚至有钱有势而多妻的象征，但中国就不是这样的，所以在中国男的不要戴绿帽，在越南鼓励戴绿帽。

其他的风俗：
1.涂黑牙齿
越南人涂黑牙齿，有如下含义：美丽，健康。他们认为涂黑牙齿的东西可以保护牙齿。这在越南以前非常的流行，现在涂黑牙齿的都在老龄人阶层才看得到，年轻人已经很少涂黑牙齿了。
2.世界七大变态食物 越南毛鸭蛋
越南人早餐基本都会吃毛鸭蛋
3.越南的千位和小数点的写法跟中国不同。中国的1,000.21(一千块2毛1)的越南写法是1.000,21.刚好掉转。你看他们的钱币就知道了。
4.还有一个不知道怎么形容，反正就是如果我有一个妹妹或弟弟，就算我弟弟或妹妹先有小孩了，我如果生小孩的话，虽然我的小孩年龄小，但是我弟弟或妹妹的小孩还是要叫我的小孩姐姐或哥哥。大体就是：谁的辈分大，在下一代中，辈分延续。在越南很常见年龄大的管年龄小的叫哥哥或叔叔什么的.....

这些是我所知道的，如果有不对的，希望可以得到高人指正！在此谢过！